外國的文學著作浩如煙海,外國人認為應該著重閱讀哪些最具影響力的書籍呢?本世紀初英國《衛報》刊登了一個可供參考的書目。
它是由54個國家的當代一百位知名作家遴選的,共99部。
這份書目的客觀性,要由專家來評論。
我僅將其名稱列出(按國際慣例排序,名次不分先后),供愛好外國文學的青年朋友研究參考。
這些外國名著是:
ö小說《瓦解》(尼日利亞 阿契貝);
ö《安徒生童話故事與短篇小說集》;
ö小說《傲慢與偏見》(英 奧斯丁);
ö小說《高老頭》(法 巴爾扎克);
ö三部曲:小說《馬洛伊》《馬洛納之死》和《無名的人》(愛 爾蘭 貝克特);
ö短篇小說集《十日談》(意 薄伽丘);
ö《博爾赫斯短篇小說集》(阿根廷 博爾赫斯);
ö小說《呼嘯山莊》(英 勃朗特);
ö小說《異鄉人》(法 加繆);
ö《策蘭詩集》(奧 策蘭);
ö小說《長夜漫漫的旅程》(法 塞利納);
ö小說《唐吉珂德》(西 塞萬提斯);
ö《坎特伯雷故事集》(英 喬叟);
ö小說《諾斯特羅莫》(英 康拉德);
ö史詩《神曲》(意 但丁);
ö小說《遠大前程》(英 狄更斯);
ö小說《宿命論者雅克和他的主人》(法 狄德羅);
ö小說《亞歷山大廣場》(德 杜勃林);
ö小說《罪與罰》、《白癡》、《惡魔》和《卡拉馬佐夫兄弟》(俄 陀思妥耶夫斯基);
ö小說《米德爾瑪契》(英 艾略特);
ö小說《隱身人》(美 埃利森);
ö劇作《美狄亞》(希 歐里庇得斯);
ö 小說《押沙龍,押沙龍!》和《喧囂與騷動》(美 福克納);
ö小說《包法利夫人》和《情感教育》(法 福樓拜);
ö詩集《吉卜賽謠曲集》(西 加西亞·洛爾卡);
ö小說《百年孤獨》和《霍亂時期的愛情》(哥倫比亞 加西亞·馬爾克斯);
ö美索不達米亞史詩《吉爾伽美什》 (約1800 BC);
ö詩劇《浮士德》(德 歌德);
ö小說《死魂靈》(俄 果戈里);
ö小說《鐵皮鼓》(德 格拉斯);
ö小說《格蘭德-塞爾唐》(巴西 吉馬朗埃斯·羅薩);
ö小說《饑餓》(挪 漢姆生);
ö小說《老人與海》(美 海明威);
ö史詩《伊利亞特》和《奧德賽》(希 荷馬);
ö劇作《玩偶之家》(挪 易卜生);
ö以色列詩歌《約伯記》(猶太教經典《舊約》中的一卷, 600-400 BC);
ö小說《尤利西斯》(愛 喬伊斯);
ö《卡夫卡短篇小說集》、小說《審判》和《城堡》(奧 卡夫卡);
ö劇作《沙恭達羅》 (印度 迦梨陀娑);
ö小說《山之音》(日 川端康成);
ö小說《希臘人左巴》(希 卡贊扎基斯);
ö小說《兒子與情人》(英 勞倫斯);
ö小說《獨立的人民》(冰島 拉克斯內斯);
ö《萊奧帕爾迪詩集》(意 萊奧帕爾迪);
ö小說《金色筆記》(英 萊辛);
ö兒童文學《穿長襪子的皮皮》(瑞典 林格倫);
ö印度史詩《摩呵婆羅多》(約500 BC);
ö小說《我們街區的孩子們》(埃及 納吉布·邁哈福茲);
ö小說《布登勃洛克一家》和《魔山》(德 托馬斯·曼);
ö小說《白鯨》(美 梅爾維爾);
ö《蒙田散文集》(法 蒙田);
ö小說《歷史》(意 莫蘭特);
ö小說《心愛的人》(美 莫里森);
ö小說《 源氏物語 》(日 紫式部);
ö小說《沒有個性的人》(奧 穆齊爾);
ö小說《洛麗泰》(美 納博科夫);
ö冰島的歷史傳說與故事《尼亞爾薩迦》(約1300);
ö小說《1984》(英奧威爾);
ö長詩《變形記》(古羅馬 奧維德);
ö詩作《令人憂慮的書》(葡 費爾南多·佩索阿);
ö《愛倫·坡短篇小說集》(美 愛倫·坡);
ö小說《追憶逝水年華》(法 普魯斯特);
ö小說《巨人傳》 (法 拉伯雷);
ö小說《佩德羅·帕拉莫》(墨 魯爾福);
ö長詩《瑪斯納維》(波斯 魯米);
ö小說《子夜群嬰》(英 拉什迪);
ö詩作《果園》(波斯 薩迪);
ö小說《北徙時節》(蘇丹 塔伊布·薩利赫);
ö小說《失明》(葡 薩拉馬戈);
ö劇作《哈姆雷特》、《李爾王》、《奧賽羅》(英 莎士比亞);
ö劇作《奧狄普斯王》(希 索福克勒斯);
ö小說《紅與黑》(法 斯丹達爾);
ö小說《特利斯脫蘭·香代》(英 斯特恩);
ö小說《塞諾的意識》(意 斯韋沃);
ö寓言小說《格列佛游記》(英 斯威夫特);
ö小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》和《伊萬·伊里奇之死》(俄托爾斯泰);
ö《契訶夫短篇小說集》(俄 契訶夫);
ö阿拉伯民間故事集《一千零一夜》;
ö小說《哈克貝利·費恩歷險記》(美 馬克·吐溫);
ö史詩《羅摩衍那》(印度 瓦爾米基);
ö史詩《埃涅阿斯記》(古羅馬 維吉爾);
ö詩集《草葉集》(美 惠特曼);
ö小說《黛洛維夫人》和《到燈塔去》(英 吳爾夫);
ö小說《哈德良回憶錄》(法 尤瑟納)。