華閱文章網《錢塘湖春行》：
今日晴空萬里，我支著扇到錢塘湖欣賞美景，一路上感覺天格外晴朗，水格外地青，花格外地美麗，我的心情格外的舒爽。
藍天把水映成了藍色，分不清哪里是天，哪里是誰，陽光透過云縫射在水面上，山上樹木繁多，走過樹林，我看到了著名的孤山寺，兩邊的小鳥在爭奪著向陽溫暖的樹枝，走過孤山寺，我又看到了署名的賈亭，不知哪來的燕子在做家。
我看見一些人在歇息，西邊傳來了孤山寺的鐘聲，一些鳥兒放聲歌唱，鳥兒們向我報喜，好像是有什么喜事要說似的。
遠處花兒們爭芳斗艷，都穿上了艷麗的衣服，讓我不知道看哪一朵。
看了這一朵又錯過了那一朵，嫩草兒生長的矮，有的還新發芽，僅僅只能沒過馬蹄，嗡嗡的小蜜蜂也忙著過來采蜜。
遠處翠綠的楊柳把大白堤襯托得非常美麗，綠柳也似乎變成了沙堤，水也被映上了翠綠色，春回大地，萬物復蘇。
而我，也被這景色深深地陶醉了。
《錢塘湖春行》
唐代：白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
譯文：
從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云低垂，同湖面上連成一片。
幾只早出的黃鶯爭相飛往向陽的樹木，誰家新飛來的燕子忙著筑巢銜泥。
紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄。
最愛的湖東美景百游不厭，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。
擴展資料：
寫作背景：
長慶二年（公元822年，唐穆宗時期）七月，白居易被任命為杭州的刺史，寶歷元年（公元825年，唐敬宗時期）三月又出任了蘇州刺史，所以這首《錢塘湖春行》寫于長慶三、四年（公元823、824年）間的春天。
《錢塘湖春行》以上兩聯在意境上頗與之相類，只是白詩鋪展得更開些。
尾聯略寫詩人最愛的湖東沙堤。
景中寄情是這首詩的主要特點。
它既寫出濃郁的春意，又寫出了自然之美給人的強烈感受。
把感情寄托在景色中，詩中字里行間流露著喜悅輕松的情緒和對西湖春色細膩新鮮的感受。
“幾處”二字，勾畫出鶯歌的此呼彼應和詩人左右尋聲的情態。
“誰家”二字的疑問，又表現出詩人細膩的心理活動，并使讀者由此產生豐富的聯想。
“漸欲”和“才能”又是詩人觀察、欣賞的感受和判斷，這就使客觀的自然景物化為帶有詩人主觀感情色彩的眼中景物，使讀者受到感染。
白堤中貫錢塘湖，在湖東一帶，可以總攬全湖之勝。
只見綠楊蔭里，平坦而修長的白沙堤靜臥碧波之中，堤上騎馬游春的人來往如織，盡情享受春日美景。
詩人置身其間，飽覽湖光山色之美，心曠而神怡。
以“行不足”說明自然景物美不勝收，詩人也余興未闌。
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。
是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。
轉載請注明出處華閱文章網 » 把《錢塘湖春行》改寫成一篇精美的小散文
