華閱文章網香港出版《古今散文英譯集》
小丹
<正> 香港中文大學出版社近日出版中國《古今散文英譯集》。
譯者系英國著名漢學家兼翻譯家卜立德。
他曾于1979至1989年在英國倫敦大學教授中國文學,1989至1997年在香港中文大學任教,現為香港城市大學教授。
此書74篇譯作是他多年來翻譯精選所得。
這本厚達400頁的譯作,包羅古今中國著名散文。
過去中書西譯向以小說為先,新詩次之,散文譯集付之闕如,此譯本出版可謂一大創舉。
【分類號】：G236
【DOI】：cnki:ISSN:1006-5784.0.2000-07-023
【正文快照】：
香港中文大學出版社近日出版中國<古今散文英譯集》。
譯者系英國著名漢學家兼翻譯家卜立德。
他曾于l盯9至1989年在英國倫敦大學教授中國文學,1989至1997年在香港中文大學任教,現為香港城市大學教授。
此書74篇譯作是他多年來翻譯精選所得。
這本厚達4(X)頁的譯作,包羅古今中國著名散文。
過去中書西譯向以小說為先,新詩次之,散文譯集付之閱如,此譯本出版可謂一大創舉。
該書共選擇36人74篇作品,從諸葛亮的(出師表)到內地、臺灣中壯輩作家。
古文大家涵蓋陶潛、韓愈、柳宗元、歐陽修、方孝儒、方苞等。
新文學散文家則有魯迅、夏丐尊、葉圣陶、…
推薦 CAJ下載 PDF下載
CAJViewer7.0閱讀器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式
轉載請注明出處華閱文章網 » 請大家幫找本書另加送100分以表感謝～
