華閱文章網
一、關于寒月的詩詞
《水調歌頭》（無名氏）
澤國嫩寒月，天氣小陽春。萱堂今朝生日，瑞靄郁輪囷。身佩銅章墨綬，手捧霞觴玉液，獻壽太夫人。且喜藤輿穩，共戲彩衣新。發垂鵠，瞳點漆，倍精神。麻姑來慶，笑道滄海幾揚塵。佇看起居八座，更好回班百辟，異數聳朝紳。此母生此子，再拜謝宸恩。
《虞美人》（辛棄疾）
夜深困倚屏風后。試請毛延壽。寶釵小立白翻香。旋唱新詞猶誤、笑持觴。四更山月寒侵席。歌舞催時日。問他何處最情濃。卻道小梅搖落、不禁風。
《鷓鴣天》（韓元吉）
山繞江城臘又殘。朔風垂地雪成團。莫將帶雨梨花認，且作臨風柳絮看。煙杳渺，路彌漫。千林猶待月爭寒。憑君細酌羔兒酒，倚遍瓊樓十二闌。
《蝶戀花》（毛滂）
紅影斑斑吹錦片。露葉煙梢，寒月娟娟滿。更起繞庭行百遍。無人祗有棲鶯見。覓個薄情心對換。愁緒偏長，不信春宵短。正是碧云音信斷。半衾猶賴香熏暖。
《偈頌二百零五首》（釋正覺）
非男女之相，出有無之量。透萬機之前，超三界之上。窮而通，簡而當。松含月兮夜寒，溪帶雨而春漲。
《菩薩蠻》（納蘭性德）
曉寒瘦著西南月，丁丁漏箭余香咽。春已十分宜，東風無是非。蜀魂羞顧影，玉照斜紅冷。誰唱《后庭花》，新年憶舊家。
《朝中措》（張掄）
沙明波凈小汀洲。楓落洞庭秋。紅蓼白蘋深處，晚風吹轉船頭。鱸魚釣得，銀絲旋鲙，白酒新篘。一笑月寒煙暝，人間萬事都休。
《阮郎歸》（秦觀）
瀟湘門外水平鋪。月寒征棹孤。紅妝飲罷少踟躕。有人偷向隅。揮玉箸，灑真珠。梨花春雨馀。人人盡道斷腸初。那堪腸已無。
《宮詞》（王珪）
山樓彩鳳棲寒月，宴殿金麟吐御香。蜀錦地衣呈隊舞，教頭先出拜君王。
《金陵驛》（文天祥）
萬里金甌失壯圖，袞衣顛倒落泥涂。空流杜宇聲中血，半脫驪龍頷下須。老去秋風吹我惡，夢回寒月照人孤。千年成敗俱塵土，消得人間說丈夫。
《拋球樂》（馮延巳）
盡日登高白玉杯，紅樓人散獨盤桓。一鉤冷露縣珠箔，滿面西風憑玉闌。歸去須沉醉，小院新池月乍寒。
《苦晝短》（李賀）
飛光飛光，勸爾一杯酒。吾不識青天高，黃地厚。唯見月寒日暖，來煎人壽。食熊則肥，食蛙則瘦。神君何在，太一安有？天東有若木，下置銜燭龍。吾將斬龍足，嚼龍肉，使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭。何為服黃金，吞白玉？誰似任公子，云中騎碧驢？劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。
《寒閨怨》（白居易）
寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。
《山中雜興 其六》（王冕）
漂泊殊無定，歸來得暫安。不嫌知己少，似覺傍人難。梅屋春風細，松窗夜月寒。交游成契闊，重檢舊書看。
二、關于寒月的詩詞
1誰言別后終無悔，寒月清宵綺夢回，深知身在情長在，前塵不共彩云飛。
2寒月襲人酒暖腸，北風刺骨情絕唱.
3 寒月沉沉洞房靜， 真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知， 燈底裁縫剪刀冷。
4暑風成慘淡，寒月助清冷。客去空塵塌，詩來拓采欞。此君同一笑，午夢頓能醒。
5 紫蕭寒月滿長空
6流光寒月滿西樓，
去年此閣相憶否？
弱風扶起千般緒，
夢中回首一杯酒。
7流光寒月滿西樓，
露重更深獨嘆秋。
香丘葬卻飛花夢，
紫玉輕吹淚橫流。
三、關于寒月的詩詞
《水調歌頭》（無名氏）澤國嫩寒月，天氣小陽春。
萱堂今朝生日，瑞靄郁輪囷。身佩銅章墨綬，手捧霞觴玉液，獻壽太夫人。
且喜藤輿穩，共戲彩衣新。發垂鵠，瞳點漆，倍精神。
麻姑來慶，笑道滄海幾揚塵。佇看起居八座，更好回班百辟，異數聳朝紳。
此母生此子，再拜謝宸恩。《虞美人》（辛棄疾）夜深困倚屏風后。
試請毛延壽。寶釵小立白翻香。
旋唱新詞猶誤、笑持觴。四更山月寒侵席。
歌舞催時日。問他何處最情濃。
卻道小梅搖落、不禁風。《鷓鴣天》（韓元吉）山繞江城臘又殘。
朔風垂地雪成團。莫將帶雨梨花認，且作臨風柳絮看。
煙杳渺，路彌漫。千林猶待月爭寒。
憑君細酌羔兒酒，倚遍瓊樓十二闌。《蝶戀花》（毛滂）紅影斑斑吹錦片。
露葉煙梢，寒月娟娟滿。更起繞庭行百遍。
無人祗有棲鶯見。覓個薄情心對換。
愁緒偏長，不信春宵短。正是碧云音信斷。
半衾猶賴香熏暖。《偈頌二百零五首》（釋正覺）非男女之相，出有無之量。
透萬機之前，超三界之上。窮而通，簡而當。
松含月兮夜寒，溪帶雨而春漲。《菩薩蠻》（納蘭性德）曉寒瘦著西南月，丁丁漏箭余香咽。
春已十分宜，東風無是非。蜀魂羞顧影，玉照斜紅冷。
誰唱《后庭花》，新年憶舊家。《朝中措》（張掄）沙明波凈小汀洲。
楓落洞庭秋。紅蓼白蘋深處，晚風吹轉船頭。
鱸魚釣得，銀絲旋鲙，白酒新篘。一笑月寒煙暝，人間萬事都休。
《阮郎歸》（秦觀）瀟湘門外水平鋪。月寒征棹孤。
紅妝飲罷少踟躕。有人偷向隅。
揮玉箸，灑真珠。梨花春雨馀。
人人盡道斷腸初。那堪腸已無。
《宮詞》（王珪）山樓彩鳳棲寒月，宴殿金麟吐御香。蜀錦地衣呈隊舞，教頭先出拜君王。
《金陵驛》（文天祥）萬里金甌失壯圖，袞衣顛倒落泥涂。空流杜宇聲中血，半脫驪龍頷下須。
老去秋風吹我惡，夢回寒月照人孤。千年成敗俱塵土，消得人間說丈夫。
《拋球樂》（馮延巳）盡日登高白玉杯，紅樓人散獨盤桓。一鉤冷露縣珠箔，滿面西風憑玉闌。
歸去須沉醉，小院新池月乍寒。《苦晝短》（李賀）飛光飛光，勸爾一杯酒。
吾不識青天高，黃地厚。唯見月寒日暖，來煎人壽。
食熊則肥，食蛙則瘦。神君何在，太一安有？天東有若木，下置銜燭龍。
吾將斬龍足，嚼龍肉，使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭。
何為服黃金，吞白玉？誰似任公子，云中騎碧驢？劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。 《寒閨怨》（白居易）寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。
秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。《山中雜興 其六》（王冕）漂泊殊無定，歸來得暫安。
不嫌知己少，似覺傍人難。梅屋春風細，松窗夜月寒。
交游成契闊，重檢舊書看。
四、描寫殘月的詩句
今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月柳永《雨霖鈴》云：‘多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。
今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。’上二句點出離別冷落，‘今宵’二句乃就上二句意染之。
點染之間 ，不得有他語相隔，隔則警句亦成死灰矣。”也就是說，這四句密不可分 ，相互烘托，相互陪襯，中間若插上另外一句，就破壞了意境的完整性，形象的統一性，而后面這兩個警句，也將失去光彩。
“此去經年”四句，改用情語。他們相聚之日，每逢良辰好景，總感到歡娛；可是別后非止一日，年復一年，縱有良辰好景，也引不起欣賞的興致，只能徒增煩惱。
便縱有千種風情，更與何人說？，遙應上片“ 念去去”；“經年”二字，近應“今宵”，在時間與思緒上均是環環相扣，步步推進。“便縱有千種風情，更與何人說”，以問句歸納全詞，猶如奔馬收韁，有住而不住之勢；又如眾流歸海，有盡而未盡之致。
五、含月或寒月什么意思
含月——動賓結構短語，就是說籠罩著月色，或者是包含著月影，具體的解釋要從語言環境出發，才能翻譯得“信達雅”（這是翻譯的三層要求），可以參考“千里嘉陵江水色，含煙帶月碧于藍。”這里的含和帶有相同的用法和幾乎一樣的意思
寒月——這個詞體現了古詩的用字精妙。試問月亮會寒冷嗎？當然不會。一般的解釋是解釋成寒冷的月色或者凄寒的月夜。但是，我覺得這樣的翻譯還不夠好。詩句講究的是意境，寒月被翻譯出來后就已經失去了其本身難以言語的主觀聯想之美。類似的詞還有寒鴉，冷月，寒潭 ，昏鴉……
比如詩句“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家”——昏鴉的意境美感如果翻譯成“黃昏的烏鴉”“昏昏欲睡的烏鴉”——那已經將抽象美具象的硬邦邦，失去靈性，失去讀者第一次感覺的詩句的靈動。再如：潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫（滕王閣序）。
不知道你感不感興趣，這是我的些許心得，就不再細講了。
