1.宋詞三百首新月曲如眉
牛希濟 : 生查子·新月曲如眉
原文:
新月曲如眉,未有團圞意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。
終日劈桃穰,人在心兒里。兩耳隔墻花,早晚成連理。
譯文
新月恰似秀眉/不見有團圓佳意/不忍看粒粒紅豆/相思人淚眼迷離/整天劈著桃核/意中的人兒在我心里/隔墻而生的兩朵小花/遲早會結成連理。
注釋
(1)團圓:指月圓,此指團圓。
(2)不堪:承受不了,不忍。
(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。
(4)人:與“仁”諧音,桃仁在桃核里,意中人在心里,兩句雙關諧音。
(5)早晚:遲早。連理:指異本草木的枝干連生為一體。古人以「連理枝」比喻夫婦恩愛不離。
2.【歷史】《宋詞三百首》第一首是誰的詞
趙佶的《燕山亭·北行見杏花》是《宋詞三百首》的第一篇.《燕山亭·北行見杏花》趙佶 裁剪冰綃,輕疊數重,淡著胭脂勻注. 新樣靚妝,艷溢香融,羞殺蕊珠宮女. 易得凋零,更多少無情風雨. 愁苦.問院落凄涼,幾番春暮. 憑寄離恨重重,這雙燕,何曾會人言語. 天遙地遠,萬水千山,知他故宮何處. 怎不思量,除夢里有時曾去. 無據.和夢也、新來不做.《宋詞三百首》的編排總體以時間為序.但是,由于朱祖謀是個正統的封建文人,有著濃厚的封建思想.所以在排序時,他將皇帝排在最前面,如宋徽宗趙佶;把和尚和女詞人排在最后,如李清照.這表現了他皇權至上、輕視婦女的思想,是不可取的.但是為尊重上疆村民原書,我們在此未對順序進行調整.。
3.宋詞三百首
趙佶
裁剪冰綃,輕疊數重,淡著燕脂勻注。新樣靚妝,艷溢香融,羞殺蕊珠宮女。易得凋零,更多少、無情風雨。愁苦,問院落凄涼,幾番春暮?
憑寄離恨重重,者雙燕何曾,會人言語?天遙地遠,萬水千山,知他故宮何處?怎不思量?除夢里有時曾去。無據,和夢也新來不做。
【賞析】
此詞為北宋徽宗皇帝在1127年覆國被擄往北方五國城,北行途中見杏花而托物興感而作。上片摹寫杏花以寄意。“裁剪”三句寫杏花之花質冰潔如白綢剪裁剪,花瓣簇綻輕柔重疊,花色淡雅似胭脂勻染。“新樣”三句以擬人手法將杏花比喻為“靚妝”新穎,艷香流融的美女,直令天界蕊珠宮仙女為之羞慚汗顏。“易得凋零”,筆勢陡轉,寫盡杏花遭受風雨摧折之凄涼愁苦。下片由感嘆杏花凋落,轉入自擄離恨。雙燕不解人語,故宮天遙地遠,懷鄉思國,只有求之夢寐,如今夢亦不成,凄楚之至。借杏花之凋落,傷江山之陸沉;以歸夢之難成,寓復國之絕望。全詞托物詠懷,抒寫故國淪亡之悲慨,幽咽委曲,傷感無奈,對故國淪亡一句悔恨與反思,又顯見其情雖真而骨力乏弱。
4.宋詞三百首之御街行
范仲淹的
fēn fēn zhuì yè piāo xiāng qì
紛 紛 墜 葉 飄 香 砌
yè jì jìng ,
夜 寂 靜 ,
hán shēng suì 。
寒 聲 碎 。
zhēn zhū lián juàn yù lóu kōng ,
真 珠 簾 卷 玉 樓 空 ,
tiān dàn yín hé chuí dì 。
天 淡 銀 河 垂 地 。
nián nián jīn yè ,
年 年 今 夜 ,
yuè huá rú liàn 。
月 華 如 練 。
cháng shì rén qiān lǐ 。
長 是 人 千 里 。
chóu cháng yǐ duàn wú yóu zuì 。
愁 腸 已 斷 無 由 醉 。
jiǔ wèi dào ,
酒 未 到 ,
xiān chéng lèi 。
先 成 淚 。
cán dēng míng miè zhěn tou yī ,
殘 燈 明 滅 枕 頭 欹 ,
ān jìn gū mián zī wèi 。
諳 盡 孤 眠 滋 味 。
dōu lái cǐ shì ,
都 來 此 事 ,
méi jiān xīn shàng 。
眉 間 心 上 。
wú jì xiāng huí bì 。
無 計 相 回 避 。