華閱文章網1.關于描寫冬天的宋詞
1、《清平樂·年年雪里》宋代：李清照
原文：
年年雪里，常插梅花醉。
挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。
看取晚來風勢，故應難看梅花。
譯文：小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興致中。后來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。
今年梅花又開放的時候，我卻一個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭發也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。
2、《卜算子·旅雁向南飛》宋代：朱敦儒
原文：
旅雁向南飛，風雨群初失。
饑渴辛勤兩翅垂，獨下寒汀立。
鷗鷺苦難親，矰繳憂相逼。
云海茫茫無處歸，誰聽哀鳴急。
譯文：遠行的大雁向南飛翔，風雨中與雁群失散。饑渴辛苦的大雁雙翅無力地下垂，只好獨宿于清冷的河中小洲。
沙鷂和白鷺苦于難以親近，時刻擔心被弓箭射殺。茫茫云海中找不到歸宿，有誰來聽鴻雁的聲聲哀號。
3、《踏莎行·雪似梅花》宋代：呂本中
原文：
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕。
惱人風味阿誰知？請君問取南樓月。
記得去年，探梅時節。老來舊事無人說。
為誰醉倒為誰醒？到今猶恨輕離別。
譯文：這雪像梅花一樣潔白，那梅花又像雪一般晶瑩，無論是像，還是不像，都是一樣的絕美。可這絕美的雪與梅，卻勾起我的愁思。這愁思，有誰能知道呢？只有南樓上的明月是我的見證。
記得往年，也是這樣時節，我卻是和你一起踏雪尋梅，那明月照著我們倆，時間流逝，人亦漸老，事也成了舊事，沒人再提了！我醉了又醒，醒了又醉，卻是為了誰？唉，直到現在，我還在悔恨，悔恨當初那樣輕易地離開了你！
4、《卜算子·詠梅》宋代：陸游
原文：
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
譯文：驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開放、孤孤單單.無人來欣賞。黃昏里獨處已夠愁苦.又遭到風吹雨打而飄落四方。它花開在百花之首.卻無心同百花爭享春光，只任憑百花去總妒。即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。
5、《菩薩蠻·梅雪》宋代：周邦彥
原文：
銀河宛轉三千曲。浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。夕陽江上樓。
天憎梅浪發。故下封枝雪。深院卷簾看。應憐江上寒。
譯文： 河水曲折，河水彎彎，飛鷺雙雙對對，在那碧波上回旋。哪兒有他乘坐的歸舟？在夕陽的余暉里，我獨立江邊小樓。
上天都憎恨梅花，開得太多太盛，用大雪封蓋梅的枝頭。在幽凄的深院，卷簾看外邊，真痛惜寒江上正在歸來的那條船。
2.描寫冬天的詩詞有哪些
描寫冬天的詩 絕句----杜甫 兩個黃鸝鳴翠柳， 一行白露上青天。
窗含西嶺千秋雪， 門泊東吳萬里船。 江雪----柳宗元 千山鳥飛絕， 萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁， 獨釣寒江雪。 梅花----王安石 墻角數枝梅， 凌寒獨自開。
遙知不是雪 為有暗香來 描寫冬天的詩 逢雪宿芙蓉山主人 江 雪 劉長卿 柳宗元 日 暮 蒼 山 遠，千 山 鳥 飛 絕， 天 寒 白 屋 貧。萬 徑 人 蹤 滅。
柴 門 聞 犬 吠，孤 舟 蓑 笠 翁， 風 雪 夜 歸 人。獨 釣 寒 江 雪。
雨雪瀌瀌，見晛曰消 瀌瀌：雪盛的樣子；一說猶“飄飄”。晛；太陽的熱氣。
曰：語助詞，無實義。 《詩經·小雅·角弓》 寒風摧樹木，嚴霜結庭蘭 漢·樂府古辭《古詩為焦仲卿妻作》 凄凄歲暮風，翳翳經日雪。
傾耳無希聲，在目皓已潔 凄凄：寒涼。翳翳：陰暗。
希：少。在目：眼睛所見。
皓：白。 晉·陶淵明《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠》 撒鹽空中差可擬，未若柳絮因風起 晉·謝道蘊《詠雪聯句》：“白雪紛紛何所似，撒鹽空中差可擬，未若柳絮因風起。”
明月照積雪，朔風勁且哀 朔風：北風。勁：猛烈。
哀：凄厲。 南朝宋·謝靈運《歲暮》 隔牖風驚竹，開門雪滿山 牖：窗戶。
風驚竹：風中帶雪，打在竹上，發出沙沙的響聲。 唐·王維《冬晚對雪憶胡居士家》 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開 庭霰：落在庭院里的雪花。
唐·宋之問《苑中遇雪應制》 水聲冰下咽，沙路雪中平 唐·劉長卿《酬張夏雪夜赴州訪別途中苦寒作》 一條藤徑綠，萬點雪峰晴 唐·李白《冬日歸舊山》 地白風色寒，雪花大如手 唐·李白《嘲王歷陽不肯飲酒》 燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺 軒轅臺：相傳為黃帝擒蚩尤之處。 唐·李白《北風行》 亂云低薄暮，急雪舞回風 回風：回旋的風。
唐·杜甫《對雪》 霜嚴衣帶斷，指直不得結 指直：手指僵直。 唐·杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》 云晴鷗更舞，風逆雁無行 無行：不成行列。
唐·杜甫《冬晚送長孫漸舍人歸州》 寒天催日短，風浪與云平 唐·杜甫《公安縣懷古》 斜陽疏竹上，殘雪亂山中 唐·韓翃《褚主簿宅會畢庶子錢員外郎使君》（一作張繼詩） 誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花 唐·韓愈《李花二首》：“當春天地爭奢華，洛陽園苑尤紛拏。誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花。”
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
唐·柳宗元《江雪》 嚴冬不肅殺，何以見陽春 肅殺：嚴酷蕭瑟的樣子。 唐·呂溫《孟冬蒲津關河亭作》 天寒色青蒼，北風叫枯桑。
厚冰無裂文，短日有冷光 叫：風聲如吼。 唐·孟郊《苦寒吟》 才見嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵。
千峰筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵云 唐·元稹《南秦雪》 六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝 六出：雪花呈六角形，故以“六出”稱雪花。瓊枝：竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。
唐·高駢《對雪》 夜深知雪重，時聞折竹聲 唐·白居易《夜雪》：“已訝衾枕冷，復見窗戶明。夜深知雪重，時聞折竹聲。”
旋撲珠簾過粉墻，輕于柳絮重于霜 兩句寫雪花紛飛的景象。 唐·李商隱《對雪二首》 百泉凍皆咽，我吟寒更切 咽：泉水因冰凍而流動不暢，因以嗚咽來形容。
吟：歌吟。 唐·劉駕《苦寒吟》：“百泉凍皆咽，我吟寒更切。
半夜倚喬松，不覺滿衣雪。” 戰退玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛 玉龍：形容飛雪。
敗鱗殘甲：形容雪片亂舞如鱗甲之片紛紛墜落。 宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷五十四引《西清詩話》載張元作《雪》詩 江山不夜月千里，天地無私玉萬家 玉：喻白雪。
元·黃庚《雪》 溪深難受雪，山凍不流云 清·洪升《雪望》。
3.求描寫冬天的宋詞
宋詞沒有特別短的。
尤其還是寫冬天的。下面的這些有長有短，可以自己選些來背。
《清平樂·年年雪里》 李清照 南宋 年年雪里，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。
《暗香》姜夔舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛。喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻、春風詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂。嘆寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處，千樹壓西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得。《踏莎行·雪似梅花》宋代呂本中雪似梅花，梅花似雪。
似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知，請君問取南樓月。
記得舊時，探梅時節。老來舊事無人說。
為誰醉倒為誰醒，到今猶恨輕離別。《點絳唇·丁未冬過吳松作》宋代姜夔燕雁無心，太湖西畔隨云去。
數峰清苦。商略黃昏雨。
第四橋邊，擬共天隨住。今何許。
憑闌懷古。殘柳參差舞。
《翠樓吟·淳熙丙午冬》宋代姜夔予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之頗能道其事，還吳為予言之。興懷昔游，且傷今之離索也 月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。
新翻胡部曲，聽氈幕、元戎歌吹。層樓高峙。
看檻曲縈紅，檐牙飛翠。人姝麗。
粉香吹下，夜寒風細。 此地。
宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。玉梯凝望久，嘆芳草、萋萋千里。
天涯情味。仗酒祓清愁，花銷英氣。
西山外。是來還卷，一簾秋霽。
《無悶·冬》周邦彥云作輕陰，風逗細寒，小溪冰凍初結。更聽得、悲鳴雁度空闊，暮雀喧喧聚竹，聽竹上清響風敲雪。
洞戶悄，時見香消翠樓，獸煤紅爇，凄切。念舊歡聚，舊約至此，方惜輕別。
又還是、離亭楚梅堪折，暗想鶯時似夢，夢里卻又是似鶯時節。要無悶，除是擁爐對酒，共譚風月。
《鷓鴣天》朱敦儒檢盡歷頭冬又殘。愛他風雪忍他寒。
拖條竹杖家家酒，上個籃輿處處山。添老大，轉癡頑。
謝天教我老來閑。道人還了鴛鴦債，紙帳梅花醉夢間。
《鷓鴣天（乙丑歲壽內子）》郭應祥怪得歡聲滿十龍。誕辰和氣敵嚴冬。
安書蓮幕欣頻到，慶事花城喜屢逢。瓊液泛，寶熏濃。
華堂交口祝椿松。阿姑同健夫偕老，會有重重錦誥封。
《水調歌頭（贈汪亻秀才）》張元千袖手看飛雪，高臥過殘冬。飄然底事春到，先我逐孤鴻。
挾取筆端風雨，快寫胸中丘壑，不肯下樊籠。大笑了今古，乘興便西東。
一尊酒，知何處，又相逢。奴星結柳，與君同送五家窮。
好是橘封千戶，正恐樓高百尺，湖海有元龍。目光在牛背，馬耳射東風。
《玉樓春》石孝友一陽不受群陰壅。殘歷行間冬破仲。
云低吹白臘寒濃，梅小綻紅春意重。湖山千里勤飛控。
淑氣沖融披水凍。笑攜雨露灑民心，暗聚精神交帝夢。
《謁金門（壽何令）》黃機冬十月。記取生申時節。
梅傍小春融絳雪。淺寒猶未卻。
且醉笙歌蕉葉。富貴不須頻說。
國太夫人頭半白。看君金印燁。
《永遇樂（玩雪）》黃裳朝靄藏暉，客袍驚暖，天巧無竟。杳杳誰知，包含造化，忽作人間瑞。
兒童歡笑，忙來花下，便飲九春和氣。急拿舟，高人乘興，江天助我幽思。
繽紛似翦，崢嶸如畫，莫道冬容憔悴。恍象含空，塵無一點，疑在天宮里。
酒樓酣宴，茶軒清玩，旦待桂花來至。有馀光，明年待看，明紅暗翠。
《卜算子·詠梅》 陸游驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
《木蘭花慢·斷橋殘雪》周密覓梅花信息，擁吟袖、暮鞭寒。自放鶴人歸，月香水影，詩冷孤山。
等閑。泮寒現暖，看融城、御水到人間。
瓦隴竹根更好，柳邊小駐游鞍。瑯軒。
半倚云灣，孤棹晚，載詩還。是醉魂醒處，畫橋第二，奩月初三。
東闌。有人步玉，怪冰泥、沁濕錦莞斑。
還見晴波漲綠，謝池夢草相關。
4.【冬天的詩詞描寫寒冷的】
1.五月天山雪，無花只有寒《塞下曲·其一》 2.黃云萬里動風色，白波九道流雪山《廬山謠寄》 3.地白風色寒，雪花大如手《嘲王歷陽不肯飲酒》 4.一條藤徑綠，萬點雪峰晴《冬日歸舊山》 5.孤飛一片雪，百里見秋毫《觀放白鷹·其一》 6.欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山《行路難·其一》 7.黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁《北風行》 8.寒風吹日短，風浪與云平《公安縣懷古》 9.天時人事日相催，冬至陽生春又來《小至》 10.窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船《絕句》 11.西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋《野望》 12.歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵《閣夜》 13.其馀七匹亦殊絕，迥若寒空動煙雪《諷錄事宅觀》 14.邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身《邯鄲冬至》 15.十月江南天氣好，可憐冬景似春華《早冬》 16.夜深知雪重，時聞折竹聲《夜雪》 17.欲將輕騎逐，大雪滿弓刀《塞下曲·其三》 18.草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕《觀獵》 19.隔牖風驚竹，開門雪滿山《冬晚對雪憶胡居士家》 20.日暮蒼山遠，天寒白屋貧《逢雪宿芙蓉山》 21.山回路轉不見君，雪上空留馬行處《白雪歌送武》 22.北風卷地白草折，胡天八月即飛雪《白雪歌送武》 23.誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花《悼李花》 24.云橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前《左遷至藍關》 25.古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沉飛雪白《聽董大彈胡》 26.野云萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠《古從軍行》 27.亂山殘雪夜，孤燭異鄉人《除夜有懷》 28.六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝《對雪》 29.千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛《別董大·其一》 30.不知近水花先發，疑是經冬雪未銷《早梅》 31.不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開《苑中遇雪》 32.終南陰嶺秀，積雪浮云端《終南望余雪》 33.千峰筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵銀《南秦雪》 34.有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人《雪梅》 35.梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香《雪梅》 36.墻角數枝梅，凌寒獨自開《梅花》 37.明月照積雪，朔風勁且哀《歲暮》 38.昔去雪如花，今來花似雪《別詩二首·其一》。
5.描寫冬天的詩句和宋詞
清平樂·年年雪里
李清照 南宋
年年雪里，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。 今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。
木蘭花慢 斷橋殘雪
宋 周密
覓梅花信息，擁吟袖、暮鞭寒。自放鶴人歸，月香水影，詩冷孤山。等閑。泮寒現暖，看融城、御水到人間。瓦隴竹根更好，柳邊小駐游鞍。
瑯軒。半倚云灣。孤棹晚，載詩還。是醉魂醒處，畫橋第二，奩月初三。東闌，有人步玉，怪冰泥、沁濕錦莞斑。還見晴波漲綠，謝池夢草相關。
隔牖風驚竹，開門雪滿山
牖：窗戶。風驚竹：風中帶雪，打在竹上，發出沙沙的響聲。
唐·王維《冬晚對雪憶胡居士家》
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開
庭霰：落在庭院里的雪花。
唐·宋之問《苑中遇雪應制》
水聲冰下咽，沙路雪中平
唐·劉長卿《酬張夏雪夜赴州訪別途中苦寒作》
一條藤徑綠，萬點雪峰晴
唐·李白《冬日歸舊山》
地白風色寒，雪花大如手
唐·李白《嘲王歷陽不肯飲酒》
燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺
軒轅臺：相傳為黃帝擒蚩尤之處。
唐·李白《北風行》
亂云低薄暮，急雪舞回風
回風：回旋的風。
唐·杜甫《對雪》
霜嚴衣帶斷，指直不得結
指直：手指僵直。
唐·杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
云晴鷗更舞，風逆雁無行
無行：不成行列。
唐·杜甫《冬晚送長孫漸舍人歸州》
寒天催日短，風浪與云平
唐·杜甫《公安縣懷古》
斜陽疏竹上，殘雪亂山中
唐·韓翃《褚主簿宅會畢庶子錢員外郎使君》（一作張繼詩）
誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花
唐·韓愈《李花二首》：“當春天地爭奢華，洛陽園苑尤紛拏。誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花。”
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
唐·柳宗元《江雪》
嚴冬不肅殺，何以見陽春
肅殺：嚴酷蕭瑟的樣子。
唐·呂溫《孟冬蒲津關河亭作》
天寒色青蒼，北風叫枯桑。厚冰無裂文，短日有冷光
叫：風聲如吼。
唐·孟郊《苦寒吟》
才見嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵。千峰筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵云
唐·元稹《南秦雪》
六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝
六出：雪花呈六角形，故以“六出”稱雪花。瓊枝：竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。
唐·高駢《對雪》
夜深知雪重，時聞折竹聲
唐·白居易《夜雪》：“已訝衾枕冷，復見窗戶明。夜深知雪重，時聞折竹聲。”
旋撲珠簾過粉墻，輕于柳絮重于霜
兩句寫雪花紛飛的景象。
唐·李商隱《對雪二首》
百泉凍皆咽，我吟寒更切
咽：泉水因冰凍而流動不暢，因以嗚咽來形容。吟：歌吟。
唐·劉駕《苦寒吟》：“百泉凍皆咽，我吟寒更切。半夜倚喬松，不覺滿衣雪。”
6.有關冬天的詩詞
描寫冬天的古詩：
1、江雪
（唐）柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
2、梅花
（宋）王安石
墻角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
3、逢雪宿芙蓉山主人
（唐）劉長卿
日幕蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
4雪
唐·羅隱
盡道豐年瑞， 豐年事若何。
長安有貧者， 為瑞不宜多。
5 冬晚對雪憶胡居士家
唐·王維
寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹，開門雪滿山。
灑空深巷靜，積素廣庭閑。借問袁安舍，翛然尚閉關。
6 驚 雪
唐·陸暢
怪得北風急， 前庭如月暉。
天人寧許巧， 剪水作花飛。
7別董大
唐·高 適
千里黃云白日曛， 北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己， 天下誰人不識君。
8 苦寒吟
她·孟郊
天寒色青蒼，北風叫枯桑。
厚冰無裂文，短日有冷光
9南秦雪
唐·元稹
才見嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵。
千峰筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵云
10夜雪
唐·白居易
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
7.關于描寫冬天的宋詞
1、《清平樂·年年雪里》宋代：李清照 原文： 年年雪里，常插梅花醉。
挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。 今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。
看取晚來風勢，故應難看梅花。 譯文：小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興致中。
后來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。 今年梅花又開放的時候，我卻一個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭發也已斑白。
看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。 2、《卜算子·旅雁向南飛》宋代：朱敦儒 原文： 旅雁向南飛，風雨群初失。
饑渴辛勤兩翅垂，獨下寒汀立。 鷗鷺苦難親，矰繳憂相逼。
云海茫茫無處歸，誰聽哀鳴急。 譯文：遠行的大雁向南飛翔，風雨中與雁群失散。
饑渴辛苦的大雁雙翅無力地下垂，只好獨宿于清冷的河中小洲。 沙鷂和白鷺苦于難以親近，時刻擔心被弓箭射殺。
茫茫云海中找不到歸宿，有誰來聽鴻雁的聲聲哀號。 3、《踏莎行·雪似梅花》宋代：呂本中 原文： 雪似梅花，梅花似雪。
似和不似都奇絕。 惱人風味阿誰知？請君問取南樓月。
記得去年，探梅時節。老來舊事無人說。
為誰醉倒為誰醒？到今猶恨輕離別。 譯文：這雪像梅花一樣潔白，那梅花又像雪一般晶瑩，無論是像，還是不像，都是一樣的絕美。
可這絕美的雪與梅，卻勾起我的愁思。這愁思，有誰能知道呢？只有南樓上的明月是我的見證。
記得往年，也是這樣時節，我卻是和你一起踏雪尋梅，那明月照著我們倆，時間流逝，人亦漸老，事也成了舊事，沒人再提了！我醉了又醒，醒了又醉，卻是為了誰？唉，直到現在，我還在悔恨，悔恨當初那樣輕易地離開了你！ 4、《卜算子·詠梅》宋代：陸游 原文： 驛外斷橋邊，寂寞開無主。 已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。 零落成泥碾作塵，只有香如故。
譯文：驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開放、孤孤單單.無人來欣賞。
黃昏里獨處已夠愁苦.又遭到風吹雨打而飄落四方。它花開在百花之首.卻無心同百花爭享春光，只任憑百花去總妒。
即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。 5、《菩薩蠻·梅雪》宋代：周邦彥 原文： 銀河宛轉三千曲。
浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。
夕陽江上樓。 天憎梅浪發。
故下封枝雪。深院卷簾看。
應憐江上寒。 譯文： 河水曲折，河水彎彎，飛鷺雙雙對對，在那碧波上回旋。
哪兒有他乘坐的歸舟？在夕陽的余暉里，我獨立江邊小樓。 上天都憎恨梅花，開得太多太盛，用大雪封蓋梅的枝頭。
在幽凄的深院，卷簾看外邊，真痛惜寒江上正在歸來的那條船。
