1.張先 《醉垂鞭·雙蝶繡羅裙》 全文
《醉垂鞭雙蝶繡羅裙》張先
蝶繡羅裙,東池宴,初相見。
朱粉不深勻,閑花淡淡春。
細看諸處好,人人道,柳腰身
昨日亂山昏,來時衣上云。
_____________________________________________
宋代,文人有狹妓之好,此乃筵前贈妓之作。
中國對美女的評價自古就有“環肥燕瘦”的說法。環肥燕瘦,說白了就是蘿卜白菜,各有所愛。據說,四大美女之一的楊玉環,長得很胖,可謂是“豐乳肥臀”,但人家照樣可以“回眸一笑百媚生”,足以使“六宮粉黛無顏色”。而歷史上另一位著名的美女趙飛燕,卻是生得瘦骨嶙峋,體態輕盈,猶如驚鴻照水,輕盈得能作“掌上舞”。
“昨日”兩句似乎是離題橫出之筆,但卻是詞人對此妓優美舞容的強烈印象:“亂山昏”是形容她在舞蹈時,眼前的景象似乎是從群山中騰起繚亂、迷濛的云霞,讓人眼花繚亂。
趙匡胤崇尚文人治國,浪漫萎靡的文風盛行。
程朱理學:存天理、滅人欲,天理構成人的本質,在人間體現為倫理道德“三綱五常”。“人欲”是超出維持人之生命的欲求和違背禮儀規范的行為,與天理相對立。將人們追求美好生活的要求視為人欲,是封建綱常與宗教的禁欲主義結合起來。
妓女文化,多賣藝不賣身。真正考慮妓女生存處境的幾乎沒有,或是描繪綺羅香澤之態,或是自傷身世,借妓女之悲抒己身之痛。兔死狐悲。
風流天子宋徽宗&;京師名妓李師師 《平沙落雁 》 《梅花三弄》 鉆狗洞把玩三寸金蓮之時,殊不知金國鐵騎就要血洗汴梁了。
2.雙蝶繡羅裙,東池宴相見
張先
雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。
朱粉不深勻,閑花淡淡春。
細看諸處好,人人道,柳腰身。
昨日亂山昏,來時衣上云。
張先詞作鑒賞
此為酒筵中贈妓之作,首句寫她所穿的裙子,羅裙上繡著雙飛的蝴蝶。“東池”兩句,記相見之地(東池)、相見之因(宴),并且點明她“侑酒”的身分。“朱粉”兩句,接著寫其人之面貌,而著重寫其淡妝。“閑花淡淡春”以一個確切的、具體的比喻,將她的神情、風度,勾畫了出來。上層社會的行樂場所,多數女子都作濃妝,一個淡妝的,就反而引人注目了,故此“閑花”雖只“淡淡春”,卻大有一枝獨秀的風致。張先顯然受了張祜的啟發,但“閑花淡淡春”一句,仍然很有創造性。唐人稱美女為春色,如元稹稱越州妓劉采春為“鑒湖春色”。此處“春”字,也是雙關。
過片三句,用倒裝句法。人人都說她身材好,但據詞人看來,則不但身材,實許多地方都好,而這“諸處好”,又是“細看”后所下的評語,與上“初相見”相應。柳與美女之腰,同其婀娜多姿,連類相比,詞中多有。結兩句寫其人的衣。古人較為貴重的衣料如綾羅之類上面的花紋,或出于織,或出于繡,或出于畫。出于織者,如白居易《繚綾》:“織為云外秋雁行。”出于繡者,如溫庭筠《南歌子》:“胸前繡鳳凰。”出于畫者,如溫庭筠《菩薩蠻》:“畫羅金翡翠。”此詞寫“衣上云”,而連及“亂山昏”,可見不是部分圖案,而是滿幅云煙,以畫羅的可能性較大。詞人由她衣上的云,聯想到山上的云,而未寫云,先寫山,不但寫山,而且寫亂山,不但寫亂山,而且寫帶些昏暗的亂山,這就使人感到一朵朵的白云,從昏暗的亂山中徐徐而出,布滿空間。經過這種渲染,就仿佛衣上的云變成了真正的云,而這位身著云衣的美女的出現,就象一位神女從云端飄然下降了。
這兩句的作用,決不限于寫她穿衣服的別致,更主要的是制造了一種氣氛,襯托出并沒有正面大加描寫的女主人的神韻。寫到這里,詞戛然而止,更無多話,收得極其有力。所以周濟《宋四家詞選》中,評為“橫絕”。
本詞意境之妙于亦真亦幻。如“昨日”兩句,很明顯是脫胎于宋玉《高唐賦》,而從其人所著云衣生發,就使人看了產生真中有幻之感,覺得她更加飄然若仙了。筵前贈妓,題材本屬無聊。但詞人筆下這幅美人素描還是相當動人的。妙處如“閑花”一句的以一勝多,“昨日”兩句的真幻莫辯等。
3.雙蝶秀羅裙,東池宴,初相見,朱粉不深勻,閑花淡淡香.在現代文中是
池東的酒宴上初次見到你,穿的是繡有雙蝶的羅裙。
嬌美的臉上只涂著淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴著芳春。 細細端詳,你真是盡善盡美,人人都夸贊你細柳般的腰身。
你的到來,莫不是昨晚從巫e69da5e6ba90e79fa5e9819331333337623366山深處飄然而至?因為你來的時候,衣服上還像帶著浮動的白云。此為酒筵中贈妓之作,首句寫她所穿的裙子,羅裙上繡著雙飛的蝴蝶。
“東池”兩句,記相見之地(東池)、相見之因(宴),并且點明她“侑酒”的身份。“朱粉”兩句,接著寫其人之面貌,而著重寫其淡妝。
“閑花淡淡春”以一個確切的、具體的比喻,將她的神情、風度,勾畫了出來。上層社會的行樂場所,多數女子都作濃妝,一個淡妝的,就反而引人注目了,故此“閑花”雖只“淡淡春”,卻大有一枝獨秀的風致。
張先顯然受了張祜的啟發,但“閑花淡淡春”一句,仍然很有創造性。唐人稱美女為春色,如元稹稱越州妓劉采春為“鑒湖春色”。
此處“春”字,也是雙關。過片三句,用倒裝句法。
人人都說她身材好,但據詞人看來,則不但身材,實許多地方都好,而這“諸處好”,又是“細看”后所下的評語,與上“初相見”相應。柳與美女之腰,同其婀娜多姿,連類相比,詞中多有。
結兩句寫其人的衣。古人較為貴重的衣料如綾羅之類上面的花紋,或出于織,或出于繡,或出于畫。
出于織者,如白居易《繚綾》:“織為云外秋雁行。”出于繡者,如溫庭筠《南歌子》:“胸前繡鳳凰。”
出于畫者,如溫庭筠《菩薩蠻》:“畫羅金翡翠。”此詞寫“衣上云”,而連及“亂山昏”,可見不是部分圖案,而是滿幅云煙,以畫羅的可能性較大。
詞人由她衣上的云,聯想到山上的云,而未寫云,先寫山,不但寫山,而且寫亂山,不但寫亂山,而且寫帶些昏暗的亂山,這就使人感到一朵朵的白云,從昏暗的亂山中徐徐而出,布滿空間。經過這種渲染,就仿佛衣上的云變成了真正的云,而這位身著云衣的美女的出現,就象一位神女從云端飄然下降了。
這兩句的作用,決不限于寫她穿衣服的別致,更主要的是制造了一種氣氛,襯托出并沒有正面大加描寫的女主人的神韻。寫到這里,詞戛然而止,更無多話,收得極其有力。
所以周濟《宋四家詞選》中,評為“橫絕”。本詞意境之妙于亦真亦幻。
如“昨日”兩句,很明顯是脫胎于宋玉《高唐賦》,而從其人所著云衣生發,就使人看了產生真中有幻之感,覺得她更加飄然若仙了。筵前贈妓,題材本屬無聊。
但詞人筆下這幅美人素描還是相當動人的。妙處如“閑花”一句的以一勝多,“昨日”兩句的真幻莫辯等。
4.“雙蝶秀羅裙,東池宴,初相見,朱粉不深勻,閑花淡淡香”在現代文
一、意思是:池東的酒宴上初次見到你,穿的是繡有雙蝶的羅裙。嬌美的臉上只涂著淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴著芳春。
二、出自北宋詞人張先的《醉垂鞭》,原文如下:
雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。
朱粉不深勻,閑花淡淡春。
細看諸處好,人人道,柳腰身。
昨日亂山昏,來時衣上云。
三、作者簡介
張先(990—1078),字子野,烏程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)進士。歷任宿州掾、吳江知縣、嘉禾(今浙江嘉興)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永興軍(今陜西西安),辟為通判。后以屯田員外郎知渝州,又知虢州。以嘗知安陸,故人稱“張安陸”。治平元年(1064)以尚書都官郎中致仕,元豐元年卒,年八十九。
張先“能詩及樂府,至老不衰”(《石林詩話》卷下)。其詞內容大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,對都市社會生活也有所反映,語言工巧。
5.題目還有鞭的古詩詞
題目含有“鞭”古詩詞:
醉垂鞭·雙蝶繡羅裙
作者:張先
雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閑花淡淡春。 細看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時衣上云。
謝人贈鞭
作者:許渾
蜀國名鞭見惠稀,駑駘從此長光輝。獨根擁腫來云岫,紫陌提攜在繡衣。幾度拂花香里過,也曾敲鐙月中歸。莫言三尺長無用,百萬軍中要指揮。
賦得鐵馬鞭
作者:戎昱
成器雖因匠,懷剛本自天。為憐持寸節,長擬靜三邊。未入英髦用,空存鐵石堅。希君剖腹取,還解抱龍泉。
筍鞭
作者:徐夤
筇竹巖邊剔翠苔,錦江波冷洗瓊瑰。累累節轉蒼龍骨,寸寸珠聯巨蚌胎。須向廣場驅駔駿,莫從閑處撻駑駘。寧同晉帝環營日,拋賺中途后騎來。
6.如何賞析張先的《醉垂鞭》
這首詞是酒筵中即興贈歌妓之作,旨意淺薄,卻有寫人之妙,頗有情趣。
上闋從女子衣著開始,次及容貌,再及神態,逐次寫來。“雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。”
從描寫歌妓的羅裙起筆,既為作品定下基調,又令人眼花繚亂,啟動聯想。“朱粉不深勻,閑花淡淡春”寫此女的面貌,著重于化妝的特征。
不是正面描繪,而是以確切、形象的比喻表現其神情與風度,與“天然去雕飾,清水出芙蓉”有異曲同工之妙。 下闋繼續渲染這位女子的身段、衣著。
“細看諸處好,人人道,柳腰身”應做倒裝理解。在作者看來,豈止是婀娜的步態,應是整個可人兒才對。
由面妝到“諸處”,形象擴大。 作者并不限于寫她身段、衣著的別致。
“昨日亂山昏,來時衣上云。”周濟稱之為“橫絕”(《宋四家詞選》),是全詞最有光彩的神來之筆。
在此,作者制造了一種氣氛,襯托眼前好的神韻。這兩句著筆之處為山,實是以山寫云,以云寫衣,而又以衣寫人。
寫云而不直寫云,先寫山,以山帶云,含蓄而有動態;寫衣而不直寫衣,以云帶衣,寫出了衣服的別致與精美;而寫人全以寫衣渲染,則寫出了女主人公形象的優美、風神的瀟灑,飄然若仙,亦真亦幻,是多么的豐滿而又美妙。 全詞純以素描手法勾勒,用形象的比喻描繪出一種朦朧動人之美,體現了一種“求異”的審美心理與審美情趣,讀來饒有風味。
7.題目還有鞭的古詩詞
題目含有“鞭”古詩詞:醉垂鞭·雙蝶繡羅裙作者:張先雙蝶繡羅裙。
東池宴。初相見。
朱粉不深勻。閑花淡淡春。
細看諸處好。人人道。
柳腰身。昨日亂山昏。
來時衣上云。謝人贈鞭作者:許渾 蜀國名鞭見惠稀,駑駘從此長光輝。
獨根擁腫來云岫,紫陌提攜在繡衣。幾度拂花香里過,也曾敲鐙月中歸。
莫言三尺長無用,百萬軍中要指揮。 賦得鐵馬鞭作者:戎昱 成器雖因匠,懷剛本自天。
為憐持寸節,長擬靜三邊。未入英髦用,空存鐵石堅。
希君剖腹取,還解抱龍泉。筍鞭作者:徐夤 筇竹巖邊剔翠苔,錦江波冷洗瓊瑰。
累累節轉蒼龍骨,寸寸珠聯巨蚌胎。須向廣場驅駔駿,莫從閑處撻駑駘。
寧同晉帝環營日,拋賺中途后騎來。