<optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

    <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
  1. 
    
  2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

  3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

        1. <listing id="r9hwm"></listing>
          <delect id="r9hwm"></delect>
          <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>

          宋詞翻譯的研究

          1.寫一篇 唐詩宋詞中的 研究報告

          在中國,凡是稍通文墨的人,沒有不喜歡唐詩宋詞的。

          不管你是科學家,文人,抑或農工商貿之流,甚至日理萬機的政客,奔波謀生之余,觥籌交錯之時,云淡風輕之野,月明星稀之夜,觸景生情,心搖魄動,均可以吟出一兩句對景的唐詩宋詞來。在下雖然愚鈍,每遇塵世繁劇、心煩氣躁之事,夜來輾轉反側,只要翻開枕邊古人詩詞一冊,讀它幾首,亦可氣嫻心定,陶然入夢矣! 俺要《在心靈里建立起一座唐詩公園》,良有已也。

          但是,究竟是什麼東西令唐詩宋詞有這麼大的勾魂攝魄的力量呢? 是人性!是唐詩宋詞反映的人性對自由的天然的渴望,對真、善、美的向往;是人們厭倦了俗世爾虞我詐,對回歸自然的憧憬。 宋朝郭熙在他的畫論《林泉高致》中說:“君子之所以愛夫山水者,其旨安在?丘園,養素所常處也;泉石,嘯傲所常樂也;漁樵,隱逸所常適也;猿鶴,飛鳴所常親也。

          塵囂韁鎖,此人情所常厭也。”呵呵,這個“塵囂韁鎖,此人情所常厭也。”

          真是一語中的,人們誰不喜歡自由,誰喜歡那個禁錮人身和思想自由的“塵囂韁鎖”? 郭熙在這里雖是論畫,但中國傳統文化詩、書、畫本屬一體,用之于整個文學藝術,也是非常恰當的。因此書寫性靈,謳歌人類對自由、自然、平等、仁愛的渴望,就是文學藝術,也是唐詩宋詞之屬永不退色的主題。

          不信?你翻開唐詩宋詞看看,尤其是詞,大概三分之二是抒寫性靈的。而且也只有那些描寫人性的向往,抒發對自由的渴望的才是傳頌千古的名篇,李白的一句“安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!”李煜的一句“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流!”打動過千古多少凡夫俗子、仁人志士的心啊! 郭熙的“塵囂韁鎖,此人情所常厭也”之說,真真是所言不虛啊。

          就說說李白吧,后人叫他是自由主義詩人,也有說他是浪漫主義的。什麼浪漫主義?不讓他想入非非,關他在監獄了,還浪漫得起來麼?所謂浪漫主義,不過是“自由主義”的一個飾詞而已。

          他的那些追求個性解放,謳歌清風明月的浪漫主義詩歌,大家耳熟能詳了,咱且不一一舉例,咱就舉這首著名的: 朝辭白帝彩云間, 千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山。

          呵呵,俺要說這首詩是歌頌自由的,你相信麼?是呀,這里沒有提到一個“自由”的字眼,怎麼是歌頌“自由”呢?你知道不?這是李白懷著愛國之心,要與安祿山斗一斗的,誰知錯投永王李粼,事后被定罪流放夜郎,中途遇赦,乘船直下江陵,那種重獲自由的心情,還用提嗎?因此“白帝彩云”、“猿聲不住”、“千里一日”、“輕舟已過”云云,無非表達詩人重獲自由之心情、意象耳! 看似寫景敘事的,實則“自由隱在意象”里。人們在欣賞它的明麗、輕快的意境的同時,不自覺地感受到自由的可愛。

          這就是我們喜歡這首詩的根本原因,連政治家也不能免俗,呵呵。 俺說政治家也不能免俗,大家有點不信了!其實政治家也是人,是人,就喜歡自由、自然,喜歡美,除了在政壇上擺出一副道貌岸然的面孔外,回到家中,回到個人的天地,那人性的另外一面就掩蓋不住了。

          小時候俺讀唐詩宋詞,就遇到一種奇怪的現象。有些詩人詞家,同時又是政治家、理學家,他在自己詩詞里表現出來的東西,和他的演說呀,論文呀,就是面對政治的那一面,竟是那樣的截然不同。

          比如歐陽修吧,看他的論文,那真是道貌岸然,守著那個“理”紋絲不動。這個呢,俺就不用舉例,唐宋八大家文選里多的是,不信的可去翻開看一看。

          可是呢,當你翻開他的六一詞,我的個乖乖,那簡直就是另外一個人,一個有血有肉的實實在在的普通人!喝酒啊,倘佯山水啊,呼朋邀友啊,甚至游戲歌伎啊,無一不是行家。

          2.我要寫一篇關于宋詞的研究性學習報告幫幫忙啊謝謝啊

          詞的種類 詞最初稱為"曲詞"或"曲子詞",是配音樂的。

          從配音樂這一點上說,它和樂府詩是同一類的文學體裁,也同樣是來自民間文學。后來詞也跟樂府一樣,逐漸跟音樂分離了,成為詩的別體,所以有人把詞稱為"詩余"。

          文人的詞深受律詩的影響,所以詞中的律句特別多。 詞是長短句,但是全篇的字數是有一定的。

          每句的平仄也是有一定的。 詞大致可分三類:(1)小令;(2)中調;(3)長調。

          有人認為:五十八字以內為小令,五十九字至九十字為中調,九十一字以外為長調[1]。這種分法雖然未免太絕對化了,但是,大概的情況還是這樣的。

          敦煌曲子詞中,已經有了一些中調和長調。宋初柳永寫了一些長調。

          蘇軾、秦觀、黃庭堅等人繼起,長調就盛行起來了。長調的特點,除了字數較多以外,就是一般用韻較疏。

          (一)詞牌 詞牌,就是詞的格式的名稱。詞的格式和律詩的格式不同:律詩只有四種格式,而詞則總共有一千多個格式[2](這些格式稱為詞譜,詳見下節)。

          人們不好把它們稱為第一式、第二式等等,所以給它們起了一些名字。這些名字就是詞牌。

          有時候,幾個格式合用一個詞牌,因為它們是同一個格式的若干變體;有時候,同一個格式而有幾種名稱,那只因為各家叫名不同罷了。 關于詞牌的來源,大約有下面的三種情況: (1)本來是樂曲的名稱。

          例如《菩薩蠻》,據說是由于唐代大中初年[3],女蠻國進貢,她們梳著高髻,戴著金冠,滿身瓔珞(瓔珞是身上佩掛的珠寶),像菩薩。當時教坊因此譜成《菩薩蠻曲》。

          據說唐宣宗愛唱《菩薩蠻》詞,可見是當時風行一時的曲子。《西江月》、《風入松》、《蝶戀花》等,都是屬于這一類的。

          這些都是來自民間的曲調。 (2)摘取一首詞中的幾個字作詞牌。

          例如《憶秦娥》,因為依照這個格式寫出的最初一首詞開頭兩句是"簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月",所以詞牌就叫《憶秦娥》[4]。又叫《秦樓月》。

          《憶江南》本名《望江南》,又名《謝秋娘》,但因白居易有一首詠"江南好"的詞,最后一句是"能不憶江南",所以詞牌又叫《憶江南》。 《如夢令》原名《憶仙姿》,改名《如夢令》,這是因為后唐莊宗所寫的《憶仙姿》中有"如夢,如夢,殘月落花煙重"等句。

          《念奴嬌》又叫《大江東去》,這是由于蘇軾有一首《念奴嬌》,第一句是"大江東去"。又叫《酹江月》,因為蘇軾這首詞最后三個字是"酹江月"。

          (3)本來就是詞是題目。《踏歌詞》詠的是舞蹈,《舞馬詞》詠的是舞馬,《?G乃曲》詠的是泛舟,《漁歌子》詠的是打魚,《浪淘沙》詠的是浪淘沙,《??球樂》詠的是??繡球,《更漏子》詠的是夜。

          這種情況是最普遍的。凡是詞牌下面注明"本意"的,就是說,詞牌同時也是詞題,不另有題目了。

          但是,絕大多數的詞都不是用"本意"的。因此,詞牌之外還詞題。

          一般是在詞牌下面用較小的字注出詞題。在這種情況下,詞題和詞牌不發生任何關系。

          一首《浪淘沙》可以完全不講到浪,也不講到沙;一首《憶江南》也可以完全不講到江南。這樣,詞牌只不過是詞譜的代號罷了。

          (二)單調、雙調、三疊、四疊 詞有單調、雙調、三疊、四疊的分別。 單調的詞往往就是一首小令。

          它很像一首詩,只不過的長短句罷了。例如: 漁歌子[5] [唐]張志和 西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥。

          青箬笠,綠蓑衣, 斜風細雨不須歸。 如夢令 [宋]李清照 昨夜雨疏風驟, 濃睡不消殘酒。

          試問卷簾人, 卻道海棠依舊。 知否?知否? 應是綠肥紅瘦! 雙調的詞有的是小令,有的是中調或長調。

          雙調就是把一首詞分為前后兩闋[6]。兩闋的字數相等或基本上相等,平仄也同。

          這樣,字數相等的就像一首曲譜配著兩首歌詞。不相等的,一般是開頭的兩三句字數不同或平仄不同,叫做"換頭"[7]。

          雙調是詞中最常見的形式。例如[8]: 踏莎行(彬州旅舍) [宋]秦觀 霧失樓臺, 月迷津渡, 桃源望斷無尋處。

          可堪孤館閉春寒; 杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花, 魚傳尺素, 砌成此恨無重數! 郴江幸自繞郴山, 為誰流下瀟湘去? 鷓鴣天 [宋]辛棄疾 壯歲旌旗擁萬夫, 錦襜突騎渡江初。

          燕兵夜?埔祘左為革}, 漢箭朝飛金仆姑。 追往事, 嘆今吾。

          春風不染白髭須。 卻將萬字平戎策, 換得東家種樹書。

          賀新郎(送胡邦衡待制赴新州) [宋]張元干 夢繞神州路。 悵秋風連營畫角, 故宮離黍。

          底事昆侖傾砥柱, 九地黃流亂注? 聚萬落千村狐?貳? 天意從來高難問, 況人情易老悲難訴。 更南浦, 送君去。

          涼生岸柳催殘暑。 耿斜河疏星淡月, 斷云微度。

          萬里江山知何處? 回首對床夜語。 雁不到, 書成誰與? 目盡青天懷今古, 肯兒曹恩怨相爾汝。

          舉大白, 聽金縷。 ("雁不到書成誰與?"依詞律應作一句讀。

          ) 像《踏莎行》、《漁家傲》,前后兩闋字數完全相等。其它各詞,前后闋字數基本上相同。

          三疊就是三闋,四疊就是四闋。三疊、四疊的詞很少見,這里就不舉例了。

          第二節 詞譜 每一詞牌的格式,叫做詞譜。依照詞譜所規定的字數、平仄以及其它格式來寫詞,叫做"填詞"。

          "填",就是依譜填寫的意思。 古人所謂詞譜,乃是擺出一件樣品,讓大家照樣去填。

          下面是萬樹《詞律》所列《菩薩蠻》的詞譜原。

          3.急

          慢詞,古人從字數著眼,也稱為“長調”。

          詞的分段叫“分片”,除單調外,一首詞多由上、下兩片組成,慢詞有多至三四片者。 詞在唐五代即由文人在民間創作的基礎上引進教坊和詩壇,但所作仍以小令為主,齊言、雜言并存。

          慢詞的大量出現,則是北宋中期的創造。從此宋詞曲調大盛,兼備眾體,蔚為中國詩歌史上與唐詩并峙的另一個高峰。

          兩宋詞壇的勃興是在北宋建國七八十年之后的宋仁宗趙禎時期,代表作家有晏殊(991-1055)、歐陽修、張先(990-1078)、柳永等人。 五代時,由于君主的提倡,南唐詞壇特盛,晏殊、歐陽修等出自江南舊地的江西詞人,沿襲南唐余緒,以風流自命,致力于創作短章小令、輕麗之詞。

          柳永開始大量創作慢詞長調,為此后宋詞的發展開辟了廣闊的道路。傳世的柳永《樂章集》二百余首,慢詞就占一百多。

          著名的長調如《望海潮》(東南形勝)、《八聲甘州》(對瀟瀟暮雨灑江天),以賦體的手法鋪寫都市生活和送別的場面,洋洋百余言,充分體現了慢詞篇幅宏大、適于鋪陳的特點,使宋詞在唐代近體詩長于比興的特點之外別樹一幟。 柳詞的另一個貢獻是在一定程度上開拓了宋詞的題材,把詞的描寫范圍由士大夫的小庭深院引向市中都會;同時普及了詞的歌唱,使之成為雅俗共賞、“天下詠之”的文藝形式。

          柳永詞多為歌妓所作,故始終未脫“詞為艷科”的傳統束縛,這一缺點他與晏殊、歐陽修相同,另一位與柳永同時而齊名的張先,也不能免。 其后以異軍突起而主盟詞壇的蘇軾,在柳永開創的慢詞長調的基礎上,進一步“以詩入詞”,完全突破了詞的傳統題材和傳統風格,擴大了詞的境界,提高了詞的品格,使之成為一種可以表現多方面內容的新詩體,因而為宋詞的發展開辟了一個積極向上的新方向。

          關于蘇軾詞風與柳永的不同,宋人有柳郎中詞,只好十七八女孩兒,執紅牙拍板唱“楊柳岸曉風殘月”;學士詞,須關西大漢,執鐵板唱“大江東去”(俞文豹《吹劍續錄》)的說法。 “大江東去”即《念奴嬌?赤壁懷古》,與此相類的還有《江城子?密州出獵》、《水調歌頭》(明月幾時有)等,后世以“豪放派”概括蘇軾的詞風,大抵正著眼于這一部分作品。

          其實蘇軾作詞,剛柔相濟,所著《東坡樂府》,其中婉約詞亦不少。不過就文學史上的影響而言,最能代表蘇詞的,還是清雄之作。

          蘇軾作詞,以意為主,常常突破詞律的束縛。這一點曾引起恪守傳統詞法的后起作家如李清照等人的不滿。

          在當時,他的門人、著名詞家秦觀(1049-1100)也沒有走他所開辟的道路。從秦觀到李清照,一般被認為是婉約派詞風的正宗。

          秦觀有《淮海詞》傳世,代表作如《踏莎行》(霧失樓臺)、《鵲橋仙》(纖云弄巧),聲情并茂,語工而美,繼承了柳永贈妓之作的遺風,而詞品比他要高。李清照曾撰《詞論》,力主詞“別是一家”之說。

          傳世的《醉花陰》(薄霧濃云愁永晝)、《如夢令》(昨夜雨疏風驟),寫深閨中的寂寞和年輕女子惜春的心情,具有反對封建禮教束縛的社會意義;晚年避亂江南所作的《聲聲慢》(尋尋覓覓),通過個人流離生活的描寫,反映當時的民族災難,以傳統詞風抒寫深沉的愛國情懷,均是婉約詞中思想價值較高的佳作。 北宋后期的重要詞人還有周邦彥(1056-1121)。

          周邦彥精通詞律,能自度曲,宋徽宗時曾主持過中央音樂機關大晟府,是兩宋注重音律一派詞人承先啟后的主要代表。著有《清真集》,以“本色”、“當行”盛行于世。

          南宋前期主盟詞壇的代表人物是著名愛國詞人辛棄疾。作為時代的歌手,辛棄疾一生寫了大量的詞,有《稼軒長短句》六百二十多首,著名的如《破陳子?為陳同父賦壯詞以寄之》、《鷓鴣天》(壯歲旌旗擁萬夫)、《水龍吟?登建康賞心亭》、《永遇樂?京口北固亭懷古》等,表現了當時重大的抗戰、愛國主題,抒寫了在把持朝政的投降派的排斥下,壯士報國無門的憂憤心情。

          從藝術上講,稼軒詞繼承了蘇軾開創的豪放詞風,將“以詩為詞”進一步發展到“以文為詞”,使宋詞的思想和藝術都取得了空前的杰出成就。后世以“蘇、辛”并稱,但辛棄疾又自成特色,一時仿效或傾慕者如張孝祥、韓元吉、陸游、陳亮及稍后的劉過、劉克莊等,世稱辛派詞人。

          南宋后期于辛詞外別立一宗的是姜夔(1155?-1221?)。姜夔上承周邦彥,下開格律詞派。

          著有《白石道人歌曲》六卷,多自度曲,如《揚州慢》等自度曲十七首,均旁注音譜,是現存宋人詞集中僅見的完整的詞曲譜。 其時及稍后詞壇較有影響者如吳文英、史達祖、王沂孫、周密、張炎等人,均遠紹周邦彥,近師姜夔,以音律之講究、辭句之精美為權輿,重形式而輕內容,與辛派詞人走了相反的道路。

          倒是宋末愛國詩人文天祥以及劉辰翁(1232-1297)的一些詞作,成為辛棄疾、陸游等愛國詞的嗣響。 作為一種文化現象,詞在11-13世紀的繁榮,是包括與宋先后并存的遼、西夏、金在內的整個中華民族的共同精神財富。

          葉夢得《避暑錄話》卷三、羅大經《鶴林玉露》卷十三關于西夏“凡有井水飲處即能歌柳詞”和金海陵王完顏亮聞歌柳永《望海潮》,“欣然有慕于‘三秋桂子,十里荷花’,遂起投鞭渡江之。

          4.我想研究宋詞,有什么辦法

          首先,建議看一下中國古代文學史一類的書籍,從而對于宋詞著一種問題的來源與發展有一個大致的了解。

          然后,可以選擇一兩個自己感興趣的作家,對其作品進行通讀、精讀。

          之后,可以到期刊網上查一些其他文學研究者在宋詞方面深入的研究,看一些論文,這樣可以有利于自己開拓眼界,同時了解現在宋詞的研究概況以及了解一些他人的觀點。

          還可以選擇一些比較簡單的詞牌,試著自己創作一下小令詞。

          另外,背誦一些名篇頁是很重要的。

          我個人也很喜歡辭去。覺得宋詞其實是一種很“活”的文體。無論句式上,還是表達方式上,都很靈活,很有韻味~~

          所以,只要你有興趣研究的話,相信會從中獲得很多營養和樂趣的~~O(∩_∩)O~

          5.研究報告怎么寫研究報告文本,小學六年級

          一、課題的提出: 提出一個研究課題,一般是從背景、現狀和基礎(或說從重要性、必要性和可能性)等三個方面去思考的。

          1.背景:即我們所面對的發展了的教育形勢、新的教育觀念、思想、要求或教學理念、方法、手段等,對教學工作實際產生了重要影響。 2.現狀:本地區、本單位教育、教學工作的實際狀況與變化了的教育背景存在著的差異中,我們必須及時加以研究和解決的最急切的問題。

          3.基礎:對這方面的問題課題組成員或他人所作的探索性研究,已經取得的初步研究成果。 二、概念的界定: 指主課題(有時也包括某些子課題)名稱中容易產生異議的一些重要詞語的內涵,課題研究涉及的范圍等。

          注意:不必闡述課題研究的重要觀點。 三、理論基礎: 課題研究試圖借鑒、應用的主要理論、學說、觀點、原理,從而得出支撐本課題研究的主要研究思想和教學理念。

          四、主要研究目標和內容: 通過本課題的研究試圖達到的主要研究目標(課題的假設),以及主課題分解為哪幾個子課題,每個子課題的具體研究任務。 課題的研究目的與子課題之間應具有較合理、緊密的邏輯關系。

          各子課題的研究能比較完整地表明主課題的研究框架,這些子課題既相對獨立,又互有聯系,并有較強的可操作性,能為課題組的成員落實于教育、教學的實踐之中。 五、主要研究方法和研究對象: 1.研究方法:主要有文獻資料法、行動研究法、調查研究法、個案研究法、經驗總結法等,還可以運用數理統計法、檢測分析法、跟蹤比較法、結構功能法、觀察法、追因法、歸因法、歷史法、實驗法等研究方法加以輔助。

          要說明準備怎樣充分發揮所采用的研究方法的工具性作用,為本課題(或某子課題)的研究服務。 2.研究對象一般是指人,大多是指學生,也有的是指教師。

          要說清楚研究的是本單位的全體學生還是某一部分學生(或教師)。 六、課題研究的成果形式: 一般包括課題研究結題報告、論文集、優秀教案或活動設計匯編、個案匯編、觀摩課(課件、光盤)、學生作品集、教師論文發表或獲獎情況匯總等等; 七、課題組的成員組成及分工: 課題組成員應包括課題負責人、子課題責任人、參與研究的一線教師。

          對外聘的指導、顧問等人員應視他們所承擔責任、義務大小、多少,作不同的具體處理。 課題組成員應分別負責或兼任策劃、組織、協調、統籌、管理、研究、指導、顧問工作。

          八、實施步驟: 1. 前期準備階段: 確立主課題,構建子課題;組建課題組,明確分工職責;建立、健全學習交流制度;完成論證、申報工作;制定主課題實施方案和子課題工作計劃;進行必要的前期調查或檢測。 2. 研究實施階段:可分為研究實施的第一階段、第二階段,按實施方案進行研究,其間可安排一次中期匯報。

          中期匯報不圖形式上的轟轟烈烈,要講究實際效果,要通過中期匯報讓課題組成員看到研究的初步成果,發現存在的不足或問題,明確下階段的研究任務,然后調整實施方案,修訂子課題的工作計劃,使后階段的研究不偏離方向,為課題順利結題奠定良好的基礎。 3. 結題鑒定階段:完成結題報告的撰寫和資料匯編工作,為成果鑒定做好充分準備。

          6.要寫一篇關于宋詞的論文,誰能幫幫忙丫

          宋詞美學思潮初探[摘 要]宋代美學思潮的運行,更多的是在中國封建社會長期積累下來的思想文化成果的基礎上,繼續向更高的思想文化層次演進。

          以宋文學的代表——宋詞的美學風格分析來看,宋人的美學觀念趨向于婉約含蓄,形成獨特的美的韻味,同時北南宋的美學思潮的內涵又略有差別,婉約含蓄中又帶有豪放和激昂,形成宋美學的獨特魅力。 [關鍵詞] 宋詞 審美 豪放 婉約繼盛唐之后的宋王朝,始終是一個內憂外患交困,積貧積弱的王朝,然而,就中華民族的封建文化的發展而言,正是由于宋所處的獨特的歷史時期和社會背景,才使得中華民族傳統文化中的美學在這個時期內走向了成熟,傳統的美學在這個時代獲得了全方位的發展、深化和實現,使得宋美學在中國美學史上占居了無可非議的重要地位,顯示出獨特而恒久的魅力。

          從宋文學的代表——宋詞來看,晏殊詞清麗灑脫,柳永詞浪漫纏綿,蘇軾詞曠達恢弘,辛棄疾詞豪放激昂……這些動人的華美篇章,折射著那一代美的創造者和欣賞者的審美意識、審美情趣、審美風尚和審美理想,反映著那個特定的時代氛圍中美學觀念、美學范疇、美學命題的產生、發展和轉化。 雖然我學力尚淺,很多知識的構建還不夠充分,但由于我對宋詞及美學的興趣和平時的積累,我將通過對宋詞及其代表作家、作品、風格的分析,由宋文學的創作主體即審美主體的宋文人士大夫的審美心理、審美情趣、審美理想入手探析所蘊涵并體現在宋詞中的美學思潮的特點和美學風格。

          美,是要靠人也就是審美主體去追尋,去發現,去體味的。宋代社會的審美主體首先是其社會成員中的文人士大夫階層,也正是他們開始有意識地尋覓適合自我審美情趣的美的內容與形式,同時,也就是在這個尋找美的過程中,他們日漸成熟,潛移默化地形成了具有時代特色的美學風格,創造出了屬于宋人自己的審美心理機制和美的創造方式,展現出與前代的美學模式風采迥異的文人士大夫的審美情結。

          并形成具有其代表意義的書齋美學。在優越的政治和社會環境之下,成為統治集團成員的宋文人士大夫們,享受著充裕的物質生活條件,他們因此而比別人更會有滋有味地享受生活。

          這是士大夫階層審美觀念滋生的土壤,滋養出敏銳細膩的感覺能力,成為了既有錢又有閑的文人雅士自然而然將追尋的目光轉向文藝生活,轉向更高層次的精神文化領域。 同時,用詞這種比詩更寬松又講求韻律的文學樣式來反映他們的審美情趣,寄托審美理想。

          詞,產生于唐五代,原是配合隋唐以來燕樂而創作的歌辭。后來逐漸于音樂脫離關系,成為一種長短句的詩體。

          從某種意義上講,詞是文學語言和音樂語言相結合的產物,初時起源于民間,后經文人的加工,有了格式和音韻方面的要求和規定。 換一個角度來說,詞,產生于人們通俗的審美享受的需要,觥籌交錯,肴蔌雜陳前的清歌妙舞,無形中陶冶了文人雅士的審美趣味,激發了士大夫以清絕之辭助嬌嬈之態的雅興,審美主體興致盎然地觀照審美對象,從中獲得審美享受。

          (所謂審美享受,是通過審美感受所獲得的一種情感上的愉悅,這種愉悅是感知、想象、情感、理解等諸多心理功能共同和諧振運動的極致狀態,表現為所獲得的滿足感和快樂感。 )人的審美需要,直接表現在審美享受的追求上,盡管這是通過個人的審美活動獲得的,但卻滲透著寬廣的社會內容,反映出個體審美心理和社會審美心理的統一。

          而宋文人士大夫對室內樂舞的欣賞并以詞助興的審美方式,體現了在溫飽滿足后進而向更高文化層次追求的審美享受。 如此看來,似乎宋文人士大夫終日沉淪于妍歌妙舞,放蕩不羈之中,實際如何呢?我們先來看一位宋初的代表詞人——晏殊。

          晏殊,14歲時即以神童之名進見皇帝,官至集賢殿學士同平章事兼樞密使的太平宰相。在凡人眼中,這是何等的大富大貴!“一向年光有限身,等閑離別易銷魂。

          酒運歌席莫辭頻。”⑴“一曲細絲清脆,椅朱唇。

          斟綠酒、掩紅巾。”⑵“蜀弦高,羌管脆,慢揚舞娥香袂。

          君莫笑,醉鄉人,熙熙長似春。”⑶晏詞中有大量相似的關于歌舞宴席的作品,聲色歌舞躍然紙上,然而縈繞于詞人胸懷的,卻完全是另外一番情思。

          “春花秋草,只是催人老。 總把千山眉黛掃,未抵別愁多少。”

          ⑷“勸君綠酒金杯,莫嫌經管催。兔走烏飛不住,人生幾度三臺?”⑸詞中情調乃是詞人主觀情愫的外化。

          本來該是美好的意象,出現在詞人筆下時卻染上了一層淡淡的憂郁。春花秋草的生命力何其旺盛,在詞人眼中卻不過是年華飛逝的標記;千嬌百媚的歌兒舞女何其楚楚動人,亦難化解詞人心中的離愁別恨。

          位居三公是多少人的夢想,詞人卻并未感到多少的樂趣,反而發出意味深長的人生喟嘆。未中前的清燈苦卷,高中后的大福大貴,眼前的一切富貴繁華真實而又虛幻,巨大的反差使詞人的內心中產生難以言傳的復雜思緒。

          個人經歷的前后變化,亦是宋代士大夫人生道路的概括和縮影,而在晏詞中所體現出來的矛盾情結,其實也正是這個文化階層亦即時代審美主體共同的心態。 在經歷千辛萬苦后獲得功名利祿,短暫的得意之后,沒有了壓力,失落了最高層次的追求,反而有一種若有所失的空。

          宋詞翻譯的研究

          轉載請注明出處華閱文章網 » 宋詞翻譯的研究

          詩句

          家有詩書唐詩宋詞漢文章

          閱讀(291)

          本文主要為您介紹家有詩書唐詩宋詞漢文章,內容包括“唐詩宋詞漢文章”下聯怎么對啊,唐詩宋詞漢文章,這里的漢文章,指的是(),上聯唐詩宋詞漢文章下聯是什么。這兩位作家有詩詞鑒賞方面的書籍,但是相關文章、論文沒發現,有個古典詩詞國學泰斗級人

          詩句

          填宋詞app

          閱讀(301)

          本文主要為您介紹填宋詞app,內容包括宋詞填詞軟件,詩詞app,有沒有好的古詩詞app推薦。填寫詩詞是用作者的靈魂、思想情感來寫的,軟件怎么可能?如果你是初學者,想陶冶一下情操,我建議你可以下載一個叫《詩詞快車》的軟件,上面有詩

          詩句

          老在滄州宋詞

          閱讀(275)

          本文主要為您介紹老在滄州宋詞,內容包括此生誰料,心在天山,身老滄州這首詞是辛棄疾還是陸游作的,為什么古詩詞中“滄州”總與“年老”聯系在一起,宋朝關于滄州道的詩詞。李太白的《春日獨酌》:我有紫霞想,緬懷滄州間。滄州并不是地理上的滄州

          詩句

          描寫塞外風光的宋詞

          閱讀(251)

          本文主要為您介紹描寫塞外風光的宋詞,內容包括描寫邊塞風光的宋詞整首5首,描寫塞外風光的古詩詞,描寫邊塞風光的詩詞。第一首 漁家傲 范仲淹 塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意.四面邊聲連角起.千嶂里,長煙落日孤城閉.濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸

          詩句

          宋詞上三下四句式

          閱讀(473)

          本文主要為您介紹宋詞上三下四句式,內容包括宋詞為三三五句式的,詞格里說的“上一下三”“上三下四”分別什么意思,宋詞:醉太平結句是一四句式,這是什么意思。1.待到重陽日, 還來就菊花。 (孟浩然:《過故人莊》) 2.花間一壺酒, 獨酌無相親。 (李白

          詩句

          我愛唐詩宋詞500作文500

          閱讀(283)

          本文主要為您介紹我愛唐詩宋詞500作文500,內容包括以我愛唐詩宋詞為題目寫一篇500字作文,以我愛唐詩宋詞為題目寫一篇500字作文,《我愛唐詩宋詞》的作文,初中的,至少500字或者是《永遠的唐詩。我愛宋詞 永昌縣東寨鎮下四壩小學 四年級 李吉

          詩句

          經典作品賞析宋詞

          閱讀(250)

          本文主要為您介紹經典作品賞析宋詞,內容包括經典《》賞析:念奴嬌作者:文天祥有誰知道宋詞,誰能給我找十首宋詞并給我做賞析賞析要簡潔明了,經典宋詞解釋并賞析。愛情必備宋詞十首 作者:騰訊博客 文章來源:騰訊博客 點擊數:92 更新時間:2008-5-30

          詩句

          宋詞類書籍讀后感

          閱讀(275)

          本文主要為您介紹宋詞類書籍讀后感,內容包括宋詞讀后感,唐詩宋詞讀后感,讀《宋詞》的感想作文。許多中國人,都是在唐詩宋詞里不知不覺中完成了自己生命的成長。小的時候,誰沒有跟著李白看過“床前明月光”?雖然不懂得什么叫思鄉,但孩子的眼

          詩句

          閱讀下面這首宋詞李清照一剪梅

          閱讀(286)

          本文主要為您介紹閱讀下面這首宋詞李清照一剪梅,內容包括閱讀下面的一首宋詞,完成后面的填空題一剪梅李清照紅藕香殘玉,閱讀下面兩首宋詞,然后回答問題一剪梅李清照紅藕香殘玉簟秋,閱讀下面的一首宋詞,完成小題(8分)一剪梅李清照紅藕香殘玉簟

          詩句

          哪種風格更能代表宋詞的成就

          閱讀(279)

          本文主要為您介紹哪種風格更能代表宋詞的成就,內容包括宋詞按風格分為哪兩種,宋詞代表作的風格,代表人物,說明文學成就產生的歷史背景,影響,,宋詞文學成就代表人物代表作文學風格產生的歷史背景在歷史上的影。婉約派和豪放派。婉約派婉約派

          詩句

          宋詞浪淘沙陌上玉樓看

          閱讀(282)

          本文主要為您介紹宋詞浪淘沙陌上玉樓看,內容包括詞牌三看玉樓人,閱讀下面這首宋詞,回閱讀下面這首宋詞,浪淘沙·丹陽浮玉亭席上,詞牌三看玉樓人。【全部詞牌名】 1:望江南。本名《謝秋娘》,李德裕為亡妓謝秋娘作,因白居易詞中有“能不憶江南”

          詩句

          唐詩宋詞元曲名詩小故事

          閱讀(259)

          本文主要為您介紹唐詩宋詞元曲名詩小故事,內容包括求有關詩歌的小故事和唐詩宋詞元曲,求有關詩歌的小故事和唐詩宋詞元曲,每一首唐詩宋詞都有一個小故事請把小故事告訴我前面要寫上是哪。夫妻分離陸游二十歲,同聰慧、溫柔的表妹唐婉結婚。唐

          詩句

          宋詞配簡筆畫大全

          閱讀(421)

          本文主要為您介紹宋詞配簡筆畫大全,內容包括古詩配畫圖片大全,小學生簡單古詩配畫圖片,小學古詩配畫圖片大全十七日觀潮。《十七日觀潮》年代: 宋 作者: 陳師道漫漫平沙走白虹,瑤臺失手玉杯空。晴天搖動清江底,晚日浮沉急浪中。作品賞析注釋:1.

          詩句

          唐詩宋詞精選加上意思

          閱讀(311)

          本文主要為您介紹唐詩宋詞精選加上意思,內容包括關于春天的唐詩宋詞精選,以及它的意思,多謝很急,精選唐詩宋詞,以及詩意,唐詩,宋詞,元曲各五首加意思,急急急急急。《春夜喜雨》杜甫(唐) 好雨知時節, 當春乃發生。隨風潛入夜, 潤物細無聲。 野徑

          詩句

          家有詩書唐詩宋詞漢文章

          閱讀(291)

          本文主要為您介紹家有詩書唐詩宋詞漢文章,內容包括“唐詩宋詞漢文章”下聯怎么對啊,唐詩宋詞漢文章,這里的漢文章,指的是(),上聯唐詩宋詞漢文章下聯是什么。這兩位作家有詩詞鑒賞方面的書籍,但是相關文章、論文沒發現,有個古典詩詞國學泰斗級人

          詩句

          填宋詞app

          閱讀(301)

          本文主要為您介紹填宋詞app,內容包括宋詞填詞軟件,詩詞app,有沒有好的古詩詞app推薦。填寫詩詞是用作者的靈魂、思想情感來寫的,軟件怎么可能?如果你是初學者,想陶冶一下情操,我建議你可以下載一個叫《詩詞快車》的軟件,上面有詩

          詩句

          老在滄州宋詞

          閱讀(275)

          本文主要為您介紹老在滄州宋詞,內容包括此生誰料,心在天山,身老滄州這首詞是辛棄疾還是陸游作的,為什么古詩詞中“滄州”總與“年老”聯系在一起,宋朝關于滄州道的詩詞。李太白的《春日獨酌》:我有紫霞想,緬懷滄州間。滄州并不是地理上的滄州

          詩句

          描寫塞外風光的宋詞

          閱讀(251)

          本文主要為您介紹描寫塞外風光的宋詞,內容包括描寫邊塞風光的宋詞整首5首,描寫塞外風光的古詩詞,描寫邊塞風光的詩詞。第一首 漁家傲 范仲淹 塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意.四面邊聲連角起.千嶂里,長煙落日孤城閉.濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸

          詩句

          宋詞上三下四句式

          閱讀(473)

          本文主要為您介紹宋詞上三下四句式,內容包括宋詞為三三五句式的,詞格里說的“上一下三”“上三下四”分別什么意思,宋詞:醉太平結句是一四句式,這是什么意思。1.待到重陽日, 還來就菊花。 (孟浩然:《過故人莊》) 2.花間一壺酒, 獨酌無相親。 (李白

          詩句

          我愛唐詩宋詞500作文500

          閱讀(283)

          本文主要為您介紹我愛唐詩宋詞500作文500,內容包括以我愛唐詩宋詞為題目寫一篇500字作文,以我愛唐詩宋詞為題目寫一篇500字作文,《我愛唐詩宋詞》的作文,初中的,至少500字或者是《永遠的唐詩。我愛宋詞 永昌縣東寨鎮下四壩小學 四年級 李吉

          詩句

          經典作品賞析宋詞

          閱讀(250)

          本文主要為您介紹經典作品賞析宋詞,內容包括經典《》賞析:念奴嬌作者:文天祥有誰知道宋詞,誰能給我找十首宋詞并給我做賞析賞析要簡潔明了,經典宋詞解釋并賞析。愛情必備宋詞十首 作者:騰訊博客 文章來源:騰訊博客 點擊數:92 更新時間:2008-5-30

          詩句

          小學語文所有宋詞

          閱讀(260)

          本文主要為您介紹小學語文所有宋詞,內容包括小學語文詩詞:唐詩宋詞,人教版小學語文所有古詩,小學語文六年級詩詞分類求表格。詠鵝 憫農 靜夜思 唐 駱賓王 唐 李紳 唐 李白 鵝 鵝 鵝, 鋤禾日當午, 床前明月光, 曲項像天歌. 汗滴禾下土. 疑是地上

          <optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

            <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
          1. 
            
          2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

          3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

                1. <listing id="r9hwm"></listing>
                  <delect id="r9hwm"></delect>
                  <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>
                  亚洲丰满少妇xxxxx高潮