1. 自創宋詞《浪淘沙》
浪淘沙·九曲黃河萬里沙
九曲黃河萬里沙,
浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去,
同到牽牛織女家。
注釋
1.浪淘沙:唐代一種曲子的名稱。
2.浪淘風簸:黃河卷著泥沙,風浪滾動的樣子。天涯:天邊。
3.銀河:古人以為黃河和銀河相通。
4.牽牛:即傳說中的牛郎。他和織女因觸怒天帝,被分隔在銀河兩岸,每年只
許他們在農歷七月初七相會一次。
今譯
萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,
波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。
現在可以沿著黃河直上銀河去,
我們一起去尋訪牛郎織女的家。
解說
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優美,黃河邊的淘金者卻整天在風浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛女,寄托了他們心底對寧靜的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語傾吐出來,有一種樸素無華的美。
2. 蘇軾寫的宋詞大浪淘沙
不知道你是要蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》,里面有“浪淘盡”的字眼呢,還是要蘇軾寫的《浪淘沙》的詞呢?下面都給你附上吧。
念奴嬌
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪杰。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾, 談笑間、強虜灰飛煙滅。故國神游,多情應笑我,早生華發。人生如夢,一樽還酹江月。
浪淘沙
昨日出東城,試探春情。墻頭紅杏暗如傾。檻內群芳芽未吐,早已回春。
綺陌斂香塵,雪霽前村。東君用意不辭辛。料想春光先到處,吹綻梅英。