華閱文章網1. 散文改宋詞
按照樓主意思修改一下最后一句。
江城子.落葉
西風搖落木蒼蒼，
葉猶芳，
綠猶長。
冰雪如墳，
夢里訴凄涼。
不忍飄零空落去，
和雪舞，
憶春光。
情緣已盡莫思量，
恨成傷，
愛成殤。
碧玉如沙，
碾碎舊時香。
料得明年花勝日，
人佇立，
意茫茫。
（平）平（仄）仄仄平平。
仄平平，
仄平平。
（仄）仄平平，
仄仄仄平平。
（仄）仄（平）平平仄仄，
平仄仄，
仄平平。？
（平）平（仄）仄仄平平。
仄平平，
仄平平。
（仄）仄平平，
仄仄仄平平。
（仄）仄（平）平平仄仄，
平仄仄，
仄平平。
2. 誰幫我把這首宋詞改寫成散文
金兵入侵，北宋滅亡。 志趣相投的丈夫病死他鄉。
南渡避難，半生收藏的金石文物，失殆盡。
夜半起床，屋外，寒風刺骨。
在尋覓些什么？在這么冷清的夜中，難免獨自淚下。
那大珠小珠落玉盤的感覺。反復吟唱，徘徊低迷，婉轉凄楚，有如聽到一個傷心之極的人在低聲傾訴，那種傷感的情緒久久不散。
心情不好，再加上這種乍暖還寒天氣，連覺也睡不著了。如果能沉沉睡去，那么還能在短暫的時間內逃離痛苦，可是越想入眠就越難以入眠，于是她就很自然想起亡夫來。也罷！命到如此，還有什么不可忍受的呢？披衣起床，喝一點酒暖暖身子再說吧。可是寒冷是由是孤獨引起的，而飲酒與品茶一樣，獨自一人只會覺得分外凄涼。
端著一杯淡酒，而在這天暗云低，冷風正勁的時節，卻突然聽到孤雁的一聲悲鳴，那種哀怨的聲音直劃破天際，也再次劃破了她未愈的傷口，頭白鴛鴦夫伴飛，唉，雁兒，你叫得這樣凄涼幽怨，難道你也像我一樣，老年失偶了嗎？也像我一樣，余生要獨自一人面對萬里層山，千山暮雪嗎？胡思亂想之下，淚光迷蒙之中，驀然覺得那只孤雁正是以前為自己傳遞情書的那一只。無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
那些菊花兒也已憔悴不堪，落黃滿地，再無當年那種"東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖"的雅致了。以往丈夫在世時的日子多么美好，詩詞和，整理古籍，可現在呢？只剩下自己一個人在受這無邊無際的孤獨的煎熬了。故物依然，人面全非。獨對著孤雁殘菊，更感凄涼。手托香腮，珠淚盈眶。怕黃昏，捱白晝。當她正在為落花惋惜、為自己憂苦之時，偏偏又下起了雨；雨點打在梧桐葉上，啪啪地響著，一直到黃昏都沒停止。對著這陰沉的天，一個人要怎樣才能熬到黃昏的來臨呢？漫長使孤獨變得更加可怕。獨自一人，連時間也覺得開始變慢起來。可在凄苦的她聽來卻又像打在自己的心上，一滴滴，一聲聲，是那么強烈，它敲擊著、震顫著她的心扉，簡直讓自己不能自抑！
好不容易等到了黃昏，卻又下起雨來。點點滴滴，淅淅瀝瀝的，無邊絲雨細如愁，下得人心更煩了。再看到屋外那兩棵梧桐，雖然在風雨中卻互相扶持，互相依靠，兩相對比，自己一個人要凄涼多了。 孤雁殘菊梧桐，眼前的一切，使她的哀怨重重疊疊，直至無以復加！
乍暖還寒、晚來風急、舊時雁過、滿地黃花、梧桐秋雨等情景，浸滿了她凄苦的哀愁，然而她的哀愁又何止這些呢？她的愁太多太多了。身世之痛，家國之痛，孤獨之病等等，僅用一個“愁”字又如何包括得盡，概括得了？
千年過去了，那孤獨之情永遠在詞人心中徘徊，也在我們的心間蕩漾。
3. 誰可以幫我把一首宋詞改成小說或者散文啊
天凈沙 。秋思
枯藤老樹昏鴉
一路走來便來到這里，我彷徨于此，已經步履維艱；這一片便是我的風景，離開你的世界，像青青的樹藤枯萎衰老。已沒了蔓延的青春可以燃燒。我像雨，而你是那遷徙的候鳥，一直習慣感應我的到來而迅速掩藏；你像風，而我是漂移的浮云，每個幻想都因遇你而支離破碎。我是藤，總想把我的思念與愛慕將你纏繞，而你并不是那雄偉的老樹，愿意與我連理同根，那飛去漸遠的昏鴉才是你對我的另種表達。
小橋流水人家
細細涓涓，清清澈澈，彎彎曲曲折折。
你我天各一方，水信相通。三言兩語敘舊，怎敵它思緒重重？
橋相通，情誼濃，正是喜上眉頭。
兩岸喜慶人家，紅滿屋，怎堪另眼嫉妒？守著信物，念汝置身何處？
溪水寄托思物，奔遠處、日日夜夜。這思楚，怎一個愁字了得？
古道西風瘦馬
我揚鞭長去，繼續前世腳步。古道殘垣仍在，野草已經遮住去路。放眼遠望，前途茫茫，哪里是我的歸處？風吹著我的發，像是經歷了幾個世紀一般，如此熟悉。夕陽西下，拉長我朝東的身影，孤獨并不跟我同在，還有那匹瘦馬俯首啃食道邊的蔓草。我只有堅定自己的步伐，才能朝著風吹的方向去尋找你在的曙光。
夕陽西下 斷腸人在天涯
夕陽如此美好，卻又如此短暫。正如人生，短暫而又美好。有時候人能把握與控制好一切，但唯獨感情它將人控制了。愛亦何堪，情亦何堪？因為沒有答案，所以要去尋找。找到答案的人，卻肝腸寸斷，漂流他方，直至孤老卻還道著那段不老的愛情。
4. 詩歌改寫散文
把詩歌和散文融合在一起詩中有文，文中有詩要把詩詞曲改寫成散文，首先必須明確詩詞曲和散文的相通之處。只有找到了相同之處才能，找到改寫的突破口。散文和詩詞曲都具有意境，這就是它們的相通之處。散文的意境是指散文家把從社會生活中觀察、激發出來的思想感情熔鑄于所描寫的生活圖景之中而形成的一種藝術境界。它是“物我一體”而產生的“象外之境”、“弦外之音”。散文的意境一般包括詩情、畫意、哲理和諧趣四個方面。詩詞曲的意境是指作者通過自己所選擇的意象通過添加顏色 等對意象的修飾之后，融入作者的感情，意象和情感融合一致的一種藝術境界。詩詞曲的意象一般來說都是能夠構成一幅自然或者是生活的畫面的。從上述可知，詩情和畫意是二者意境的相同之處，改寫就是要抓住這兩點入手，先讀懂詩詞曲的意境，明確其構成意境的意象。例如，改寫《天凈沙·秋思》我們先應該明確馬致遠通過“藤”、“樹”、“鴉”、“橋”等意象，再加上“枯”、“老”、“昏”等意象修飾詞，熔合成“明顯的深秋景色和凄苦的游子之情”的意境。
其次是在確定詩詞曲的意境的基礎上變詩詞曲的語言為散文的語言，這也就是我們改寫的行文過程。把詩詞曲改寫成散文，在這一過程中，一般來說是擴寫。怎樣擴寫呢？按照詩詞曲作者的行文思路（有時也可以變通），把這些斷斷續續的意象通過自己的想象把它構思成一幅完整的畫面，然后再把它擴充為環境描寫。這一擴充的環境描寫能為散文中抒情主體的活動及抒情創設一種氛圍，也就是我們通常說到的環境的烘托作用。創設好抒情主體的活動氛圍之后，接下來的工作就是敘述主人公的活動情景。詩詞曲中抒情主體一般分為兩種：一種是顯現的抒情主體，一種是隱藏的抒情主體。對于顯現出來的抒情主體，比如說《天凈沙·秋思》中的抒情主人公是顯現的——一個在古道上騎著瘦馬躑躅徘徊的思鄉的游子。敘述主人公的活動情景比較簡單，我們只要通過詩詞曲中透露出來的信息，并在此基礎上給抒情主體加上動作描寫、神態描寫、心理描寫等等就是。對于隱藏的抒情主體，再進行上述的寫作活動之前，我們還必須是抒情主體顯現出來。
在完成了以上兩個步驟之后，我們只能說是對詩詞曲進行了初步的改寫，對一篇散文的意境的創設還沒有完全完成。在以上的基礎上，我們還應該加上散文意境的另外兩個因素——哲理和諧趣。哲理是散文家通過對生活的感受和思考，在談天說地、寫景狀物中揭示出來的生活的本質和人生的奧秘的真諦。哲理 加深了作品的思想內涵和意境，哲理的 會給作品增添思辨色彩，加深意境。當然，在這里給散文加上哲理性的語句，可以是改寫者自己的感受和思考，但必須自然的由自己過渡到詩詞曲中的抒情主體。諧趣是散文家在作品中流露出來的風神趣味。諧趣，有的幽默詼諧，有的清新明麗幽遠，有的雄健雅絕，有的憤激昂揚……他們同樣能夠開拓和加深作品的意境。當然，散文風神趣味的選擇我們要考慮到所改寫的詩詞曲的感情基調。
以上講述的主要是在改寫時構思和行文過程中我們所要考慮的，其實，還有許多改寫的基本知識，在此也就不再贅述。
（*^__^*) 嘻嘻……
5. 把一篇宋詞改成一篇記敘文
《酒泉子》改寫之一 常常想起那觀潮時的壯觀情景，那雄偉的景象，宏大的場面，弄潮兒高超的弄潮技巧都令我無法忘懷. 還記得，在那潮水快要來的時候，人們爭相搶著坐或站在江干上下的十多里的地方，哪怕是一席之地也不放過.人們爭著，搶者向江面上望，生怕看不到那精彩的一幕.放眼望去，滿目的華麗，那是婦女們的珠翠首飾和游人們的精裝服飾. 在不經意間，潮水如玉城雪嶺一般涌過來，高入天際，似乎海水都要被淘空了.水天一色.那陣勢，簡直無法用語言來形容.聲音也十分的大就好像打雷和霹靂.巨大的浪潮震動著，搖撼著，激蕩飛射，似乎要把天給吞下去，給太陽洗個澡.氣勢極其雄壯. 這也正是弄潮兒展示自己本領的時候了.他們一個個披著頭發，身上畫著文采，手里執著用十幅大綢布縫制而成的大彩旗，鼓起滿腔的勇氣，逆著這洶涌而來的潮水，在萬丈巨浪中出沒，舞動著旗子，騰躍著身子，變化著種種姿態，展示著卓越的技巧，而彩旗的下角一點也不沾濕，他們向人們展示：他們的本領是多么棒！我相信，他們的雄姿，會讓觀光者們今生不望.他們同樣也會獲得那觀光者們的陣陣掌聲. 在觀潮后，我經常夢到那奇偉的景象，現在我已與這樣的情形離別了，但夢中，卻反復回放，那無法形容的風采，感受著那激動人心的時刻，徘徊于中，無法忘卻。
夢醒后，是一身的驚怕，滿心的凄涼，使人心驚膽戰的感覺更是比觀潮的景象更無法讓我釋懷與忘卻. 可是我卻永遠回不到那個時候了，過去的生活多么令人回味，令人懷念，令人追憶阿！如今的凄涼又怎能知曉呢？我愿永遠在夢中不愿醒來。
.. 《酒泉子》改寫之二 夢驚醒，才發現全身已被汗水浸透。回味起來，仍覺得心潮澎湃，蕩氣回腸。
這是難得一見的壯奇畫面江邊，千萬人正在翹首凝望，等待那江潮的勃涌。
過不多久，它終于來了！裹帶著雷轟鼓鳴般的巨響，江潮奔騰而至，滄海似乎要把它的水全部傾倒在這里，而更為神奇的是，濤頭浪尖竟然敖立著幾位矯健的弄潮勇士，他們隨波出沒，而手縶的紅旗卻始終不濕，這真是何等地驚心動魄和扣人心弦！岸邊人山人海，大家都爭先恐后、迫不及待地前來觀看這次江潮。極目望去，在水天相連的地方泛起一道銀線，那線愈近愈粗，直至象一堵高墻，仿佛是從湛藍的天空中噴涌而出，讓人疑惑不解。
潮水翻滾，咆哮聲好象四面都有萬只金鼓一齊作響。“轟、轟、轟！”聲音震耳欲聾，在上空回蕩，氣勢極為雄壯。
這時，只見弄潮兒們手持紅色大旗，穿梭于水中，雪白的浪花打在他們那黝黑發亮的皮膚上，矯健的身軀與洶涌的海浪激烈地拼搏，場面驚心動魄。海灣仿佛層層水墻滾滾翻涌而來。
“嘩”，又是一層浪。
《酒泉子》改寫之三 我經常回憶錢塘江的大潮，我忘不了觀潮的盛況，在那個時候，人群密集，滿眼都是華麗的服飾，車呀馬呀把道路都阻了！人們爭先恐后涌向前，恐怕看不到！一位婦人還把孩子抱到肩膀上，讓孩子盡情的看。“來了！潮水來了！”只聽一人驚呼。
頓時人聲鼎沸，好像整個東海的水全被卷了起來，又退了回去，氣勢極其雄偉豪壯。聲音像千萬面重鼓，在人群中，驟然擂響。
再看看弄潮人，站在橋頭，好像在走平地似的，手中的旗在潮水中翻來覆去，卻不被弄濕。 此情此景，進入了我的夢鄉。
等夢醒了，這狂跳的心呵，人因驚駭而感到陣陣寒涼。 《酒泉子》改寫之四 雖然我現在已年過半百，頭發和牙齒都已掉的差不多了，但我仍能夠思考，回憶。
特別是觀潮的那件事仍令我記憶猶新。我記得。
那天上午當我趕到那里時，江岸四周的空地已經完完全全的被游客們占據了.朋友告訴我，今天除了觀潮外，還有弄潮兒的表演格外的吸引人。
所以今天才來了這么多人。 潮水確實迅猛的緊，得天獨厚的自然環境為它營造了一個可以盡情展示自己的舞臺。
轟隆！轟隆！一浪又一浪，一波又一波，大有侵吞宇宙，沖蕩太陽的陣勢。我沉浸在這壯麗的景觀中，無法自拔。
忽然，四面傳來的鼓聲將我從思緒中拉了回來。“快看呀！弄潮兒的表演開始了。”
朋友高興的大聲叫喊起來。我向下一看，十幾條彩色的魚，不，是十幾個高舉著繡旗，披散著頭發，身上畫著文彩的人在奮力的游著。
他們的臉緊繃著，每遇到洪峰和浪尖卻總能輕巧的躲過。由于不能讓自己的旗子沾上一滴水，他們必須格外的謹慎才行。
我想；怪不得剛才誤認為是魚了呢，他們的水上功夫簡直比魚還要輕巧，嫻熟哩！ 這件事已經過去很多年了，可每當回憶起這件事的時候，仍是對潮水的迅猛，弄潮兒的精彩表演而贊不絕口。就算是做夢夢到它，也會因黎明的過早到來而興由未盡呢！ 《酒泉子》改寫之五 又是一年觀潮的時候，猶記得當年，也是在這個時候，我只身來到杭州，和成千上萬的人們一起，觀看到了錢塘江那宏大壯觀的起潮美景！那擁擠的人潮，一浪高過一浪的江潮，還有那技藝高超的弄潮兒舞起的紅絲帶，在我眼前偏偏起舞，越舞越近，越舞越近，慢慢的，我仿佛又看見了那一片讓我至今難忘的潮。
那潮水蠢蠢欲動，聲音越來越大，仿佛正在召集所有的人們都來觀看它那壯觀的破繭成蝶！杭州城一片喧鬧，等候多時的人們，早已經以最快的速度趕到了邊江，只。
