親也要備考口譯嗎,我在滬江上剛好看到這一段摘抄給你哈。
二級口譯綜合能力: 聽力理解:基本上是VOA常速英語的水平,這是最簡單的部分; 聽力綜述:聽一篇600字的英語文章后寫200詞的綜述,這是整個考試最難的部分,也是CATTI二口考試的特色。
不但要聽,還有分辨出哪些是重點句并筆記下來,有點一心三用的味道。
二級口譯實務:英譯中和中譯英各兩篇,總共一個小時,錄音的間隔還是有些長度,有的多達7、8句。
轉載請注明出處華閱文章網 » 二級口譯的難度是怎樣的謝謝了大神幫忙啊
親也要備考口譯嗎,我在滬江上剛好看到這一段摘抄給你哈。
二級口譯綜合能力: 聽力理解:基本上是VOA常速英語的水平,這是最簡單的部分; 聽力綜述:聽一篇600字的英語文章后寫200詞的綜述,這是整個考試最難的部分,也是CATTI二口考試的特色。
不但要聽,還有分辨出哪些是重點句并筆記下來,有點一心三用的味道。
二級口譯實務:英譯中和中譯英各兩篇,總共一個小時,錄音的間隔還是有些長度,有的多達7、8句。
轉載請注明出處華閱文章網 » 二級口譯的難度是怎樣的謝謝了大神幫忙啊
生活不能等待別人來安排,要自已去爭取和奮斗;而不論其結果是喜是悲,但可以慰藉的是,你總不枉在這世界上活了一場。有了這樣的認識,你就會珍重生活,而不會玩世不恭;同時,也會給人自身注入一種強大的內在力量。——路遙《平凡的世界》
所見【清】袁枚牧童⑴騎黃牛,歌聲振⑵林樾⑶.意欲⑷捕⑸鳴⑹蟬,忽然閉口立.【注釋】⑴牧童:指放牛的孩子.⑵振:振蕩.說明牧童的歌聲嘹亮.⑶林樾:指道旁成陰的樹.⑷欲:想要.⑸捕:捉.⑹鳴:叫.【譯文】牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中回蕩.忽
別人的路一個人要穿過沼澤地,由于沒有路,便試探著走。雖很艱險,左跨右跳,竟也能找出一段路來,可好境不長,未走多遠,不當心一腳踏進爛泥里,沉了下去。又有一個人要穿過沼澤地,看到前人的足跡,便想:這一定是有人走過,沿著他人的足跡走一定不會有錯。用
春天來了,細雨如絲,白楊樹貪婪地吮吸著春天的甘露,真像一個淘氣的小孩子。在這樣一個氣象萬千的季節里,白楊樹換上了春裝,給春天又增添了幾分韻味。我們在樹下玩耍、嬉戲,快樂極了!夏天,樹影斑斕,正是白楊樹生長的鼎盛時期。這使得白楊樹枝繁葉茂
我們的學校教學樓前面有一排高大的白楊樹。它們有三層樓那么高,大的要兩三個小朋友才能合抱住。它們像一位位武警,時刻守衛著校園。春天,細雨如絲。幾棵白楊樹抽出了新的枝條,長出了翠綠的芽苞,像一個個綠色的花骨朵,郵又像一顆顆綠色寶石綴滿
荒蕪人煙的戈壁,有你堅強的身影。你用自己的身軀,托起了希望的藍天。哪兒需要你,你就出現在哪兒。不顧自己,是為了他人美好的未來。多少年來,默默奉獻的是你,不求回報的還是你。白楊,堅強的名字,世間,只為有你!
那是力爭上游的一種樹,筆直的干,筆直的枝。它的干呢,通常是丈把高,象是加以人工似的,一丈以內,絕無旁枝;它所有的丫枝呢,一律向上,而且緊緊靠攏,也象是加以人工似的,成為一束,絕無橫斜逸出;它的寬大的葉子也是片片向上,幾乎沒有斜生的,更不用說倒垂了;它
howmanyhoursdoesstill這道想不出來maybedrinkingyoumusttrytoeatlessjunkfood
本文最突出的藝術特色是象征手法的運用。文章表面上是讀梧桐,實為讀人。梧桐用一身傲骨與狂虐的北風乃至整個冬季來抗爭,表現了其“服從自然又抗衡自然,洞悉自然又糊涂自然”的一種從容淡泊的大度!樹猶如此,人更應如此!大自然是最好的老師!人,要
學英語選擇很多的啊,比如洛基·英語就不錯學英語嘛一、學好英文必須靜下心來,日積月累,切不可急功近利。必須靜下心來,從一詞一句開始積累,多聽、多說、多讀,長年堅持,必有收獲。因為學習外語的時間和對其掌握的熟練程度成正比,也可以說任何一門
1,“三一律”的應用《偽君子》誕生與十七世紀的法國,而那時候“三一律”作為作品的創作指導,使到作品的情節鋪排,人物塑造等方面趨向于單一化,人物的性格也單一化,是扁形的人物,人物塑造缺乏矛盾性,顯得不豐富,不圓滿。另一方面,人物的矛盾聚焦于
十七世紀偉大的劇作家。它是一個喜劇,其實那時候的喜劇遠遠不是現在我們看電影時所理解的喜劇,所為喜劇,是諷刺劇的意思。十七世紀是文藝復興結束之后的時期,有一種復古的傾向,摒棄了文藝復興的人文主義,而更加注重對于皇權的尊重,莫里哀就是運
莫里哀的<偽君子>http://ishare.iask.sina.com.cn/f/21665110.html
《偽君子》寫偽裝圣潔的教會騙子達爾蒂夫混進商人奧爾貢家,圖謀勾引其妻子并奪取其家財,最后真相敗露,鋃鏜入獄。劇作深刻揭露了教會的虛偽和丑惡,答爾丟夫也成為“偽君子”的代名詞。其劇作在許多方面突破古典主義的陳規舊套,結構嚴謹,人物性
雨天,總給人們帶來很多幻想,很多美好的記憶。四季輪回,有多少故事在雨天生動演繹,多少美好瞬間在傘下默默傳遞……雨天,給人的印象不凡,而在下雨天發生的故事,也令人回味無窮。回憶中,有一天,讓我徹底變更對父母之愛的理解與感悟。那天,正處于青春
鋼鐵是怎樣煉成的讀書筆記Test1作者:尼古拉奧斯特洛夫斯基(1904-1936),蘇聯著名的布爾什維克作家,自小說《鋼鐵是怎樣煉成的》出版以后,作者的想法得到了眾多有志青年的共鳴:不畏艱難,前赴后繼,不屈不撓,英勇頑強的革命奮斗精神,也使他與保爾成為許
散文詩主要注重意境。所以可以多看些優美意境的散文詩,像海葉《九月,幸福的典藏》之類的都很不錯。當然若是初學者,可從古代詩歌或是現代詩歌著手,最好是看些帶點評的。其實散文詩這東西,主要看自己喜不喜歡,喜歡了,再把自己想說的委婉表達出來
深厚的世界文化素養造就了歌德和愛克曼的《談話錄》。歌德之所以能成為偉大的詩人,單從社會經濟基礎本身的范圍來看還不夠,還要從意識形態的影響來看。考察意識形態與社會經濟基礎的關系,也決不應只著眼于同一社會中某個孤立的地區,還要著眼
http://www.shuoke8.cn/soft/list.asp?classid=32說課下載名稱說課下載大小更新時間人氣小學語文說課稿《玩出了名堂》說課稿未知2008-09-108·15《玩出了名堂》說課稿一、教學內容簡析義務教育課程標準實驗教科書小學語文三年級上冊第
春花秋月,夜夜笙歌,好風光小樓難載。雨打芭蕉,驚破夢里幾番哀!金殿猶在,朱顏卻改,冷月如故照新人,不堪回首,別時容易見時難!愁上澆愁,君可知否?亡國之痛,誰與把酒?百年江山,拱手相送。恰似一江春水向東流。愁斷腸,淚成霜,地上皇,只是夢一場。
1世上的所有生命都有它的存在價值。2你已經忘了我,你也忘了你自己。但是你很聰明,看看你自己。你一定要回到食物鏈的位置上。3但是爸爸,我們不是吃羚羊的嗎?是的,我來給你解釋。我們死了后不就變成草了嗎?羚羊就是吃草的。所以說這就是食物鏈
在徐志摩35年的生命中,曾與三位女性有著斬不斷的情愫。除陸小曼外,還有一位是原配夫人張幼儀,另一位是以無言結局的建筑學家林徽音。張幼儀出身名門,秀外慧中,1915年在浙江硤石老家奉父母之命和徐志摩結成伉儷。婚后次年,徐志摩出外求學。知書