俄語句法
- 一致關系(согласование)這種關系比較簡單,是指主導詞和所屬詞之間旳關系相一致.這里的主導詞一般就是名詞,所屬詞一般為形容詞,或者物主代詞形容詞和物主代詞的詞性,單復數,變格都要于所形容的名詞一致例如:красная роза, красной розы 。
.наш врач,наша врач(這里是女醫生) - 支配關系(управление)這個關系比較復雜,是指主導詞要求從屬詞用一定旳格的形式主導詞一般是動詞,如читать(что?) книгу, писать(чем?) ручкойработать(где?)в Москве,ходить(куда?)на рынок支配關系旳主導詞還可能是名詞,形容詞,副詞,代詞這要看情況具體分析- 依附關系(примыкание)從屬詞是不變化旳詞,如副詞;或者詞旳不變化形式,如副動詞,動詞不定式和副詞形容詞旳比較級.副詞:посмотреть вокруг副動詞:читать лёжа(лежать)動詞不定式:попросил приехать比較級:бестрее бежать支配關系比較難,但是可以用排除法來判斷,多找一些復雜的句子來劃分關系.熟能生巧``o(∩_∩)o加油``。
俄語語法
你知道英文嗎?
то, что — what; the fact that; that which 引導的是賓語從句,重點在后邊的部分。
例:Он узнал то, что ему надо —
he learned what he wanted to know
他知道了他想知道的東西。(可以理解成:他知道了的東西是他想知道的)
то,как - which, what 重點在前面修飾的詞
例1:修飾名詞
Сказка про то, как Дед Мороз новый год отменил.
關于新年圣誕老人的傳說已經廢除了。(про是關于的意思。то, как Дед Мороз новый год整體來修飾前面的Сказка傳說、童話)
例2:修飾東西
Увидеть то, как мы видим
we will see what we see.
可以理解成:我們以后會看清楚,我們現在看到的東西。(有些事后諸葛亮的意思。)
то,как有時也=how, 后邊引導的是как從句。具體的事要看句子意思。
俄語的基礎語法
俄語學習不能按照英語的方法來學習和對比,這樣容易出現邏輯錯誤。
俄語句子成分主要有5個:主語(我你他她它我們你們他們),謂語(動詞,形容詞短尾等等),補語(謂語要求的),定語(所屬關系),狀語(時間,地點等等)。
俄語名詞有性,數,格的變化,即:陽性名詞,陰性名詞,中性名詞,復數名詞。變格1-6格的單復數變化構成。
俄語形容詞也有性,數,格的變化,要與所修飾的名詞在性數格上保持一致,即:陽性詞尾,陰性詞尾,中性詞尾,復數詞尾。變格1-6格的單復數變化構成。
俄語動詞簡單分為:及物動詞和不及物動詞。及物動詞,簡單說就是可以回答“誰,什么”這類的動詞,后面直接加4格;不及物動詞種類很多,有無人稱動詞,帶ся動詞(反身動詞),要求除四格外變格的動詞等等。
以上僅為簡單闡述俄語基礎知識,具體語法專用詞匯,請參考俄語語法相關書籍。