<optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

    <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
  1. 
    
  2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

  3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

        1. <listing id="r9hwm"></listing>
          <delect id="r9hwm"></delect>
          <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>

          泰戈爾世界上最遠的距離

          泰戈爾世界上最遠的距離

          因為譯本不一樣,所以會有好幾個版本,不過我覺得還是冰心的這個翻得比較好,雖然她刪了點,但是很簡明,更真誠。

          (英文的話就自己找吧……)

          世界上最遠的距離 泰戈爾 作 冰心 譯

          世界上最遠的距離

          不是生與死

          而是我站在你面前

          你卻不知道我愛你

          世界上最遠的距離

          不是我站在你面前

          你不知道我愛你

          而是愛到癡迷

          卻不能說我愛你

          世界上最遠的距離

          不是我不能說我愛你

          而是想你痛徹心脾

          卻不能說我想你

          世界上最遠的距離

          不是我不能說我想你

          而是彼此相愛

          卻不能在一起

          世界上最遠的距離

          不是彼此相愛

          卻不能在一起

          而是明知道真愛無敵

          卻裝作毫不在意

          世界上最遠的距離

          不是樹與樹的距離

          而是同根生長的樹枝

          卻無法在風中相依

          世界上最遠的距離

          不是樹枝無法相依

          而是相互嘹望的星星

          卻沒有相互交匯的軌跡

          世界上最遠的距離

          不是星星之間的軌跡

          而是總是軌跡交匯

          卻在轉瞬處無處尋覓

          世界上最遠的距離

          不是瞬間便無處尋覓

          而是尚未相遇

          便注定無法相聚

          世界上最遠的距離

          是魚與飛鳥的距離

          一個在天

          一個卻深潛海底

          樓上的那位……最后一句沒復制好就粘過來了啊,而且詩也不全,殘缺了不少,不過英文的話可以借鑒。

          這詩是我以前背的,整體應該沒什么差錯,但最好還是核對一下。

          轉載請注明出處華閱文章網 » 泰戈爾世界上最遠的距離

          短句

          世界上最遠的距離讀后感

          閱讀(399)

          偶爾,又看到這個題目《世界上最遙遠的距離》甚是感動。愛情一個千百年來令人贊美不已的話題,古往今來,多少文人騷客贊美它,又有多少才子佳人為其暗傷不已,古人又云“問情為何物,直教人以生死相許”。愛情,也是每個人所渴望的東西,每一個人都在期

          短句

          關于最遙遠的距離議論文

          閱讀(345)

          最遠的距離世界上最遙遠的距離就是人心與人心之間的距離.年少懵懂的孩子,總是不理解父母的良苦用心,不能與父母進行有效的溝通.而煞費苦心的父母,又總是以一種說教的口吻來命令自己的孩子該做什麼不該做什麼.于是,一個叫做“鴻溝”的詞

          短句

          摘抄好吃的美食加賞析

          閱讀(489)

          美食當前,總能有所思,或饞性千嬌,食前觀察、吃中思想、品后體味,食為天性,靜靜地咀嚼,輕輕地回味,非比尋常的韻致。歐美廚房之豬全餐、清真中國牛肉館之美味牛餐、老闞廚房之山東扒雞、梁記燒臘店之燒鵝、喜福園之清蒸鮭魚卷、上海小館之清炒蝦

          短句

          張愛玲的小說傾城之戀哪個版本比較好

          閱讀(496)

          北京十月文藝出版社,2006-12-01出版,精裝版。書中收入中短篇小說《金鎖記》、《傾城之戀》、《茉莉香片》、《沉香屑:第一爐香》、《沉香屑:第二爐香》、《琉璃瓦》、《心經》、《年青的時候》、《花凋》和《封鎖》。

          短句

          張愛玲的《心愿》我要純原文只要原文

          閱讀(667)

          《心愿》原文:時間好比一把鋒利的小刀若用得不恰當,會在美麗的面孔上刻下深深的紋路,使旺盛的青春月復一月,年復一年地消磨掉;但是,使用恰當的話,它卻能將一塊普通的石頭琢刻成宏偉的雕像。圣瑪麗亞女校雖然已有五十年歷史,仍是一塊只會稍

          短句

          一篇有細節描寫最好的作文300字寫事

          閱讀(429)

          “當當當——”放學回家,我像往常一樣敲門隨后就聽到家里的奶奶應到“來啦!”門開了,奶奶滿頭大汗,豆大的汗珠從那銀色的頭發尖上滴落下來,盡管很辛苦,但她還是努力地笑起來:“今天回來的那么早啊!菜都還沒燒好呢。”說完又急急忙忙地跑去燒菜了

          短句

          千字美文摘抄賞析

          閱讀(403)

          翻開早已發黃的頁張,試著尋找過去所留下的點點滴滴的足跡。多年前的好友似乎現在看來已變得陌生,匆忙之間,讓這維持了多年的友誼變淡,找不出什么親切感,只是偶爾遇上,淡淡地微笑,如今也只能在這發黃的頁張中找尋過去的那些讓人難忘的,至少我可以

          短句

          求100字左右的描寫月景的精彩語段

          閱讀(351)

          描寫月亮的好句好段精選,供您參考(摘抄):1、忽然一種莫名的銀白灑在了大地上,我抬頭一看,好不驚喜,啊,月亮,原來是月亮!月亮用她那皎潔的光輝撫摸著大地,大地更有了一些嫵媚和神秘,我們也就少了一些恐懼,多了一些夢幻。2、幾根枝干組成了一個近似的正

          短句

          描寫夜景的300字語段

          閱讀(362)

          到了傍晚,天空已是灰蒙蒙的,這時,高樓上的燈已經陸陸續續亮了起來。就像是好幾顆星星落了下來,在對我眨眼睛呢!接著,路上的路燈、車燈也爭相亮了起來,整條路頓時燈火通明,一盞盞燈就像是一只只螢火蟲在空中飛舞。等到天空完全暗了下來,霓虹燈也亮

          短句

          摘抄的片段

          閱讀(370)

          ——生前往事,若片片糾纏連結花瓣,唯上帝憐憫的神手悄然將之化成一朵往生的蓮花;——再歷紅塵,悔種種過錯是非缺憾,看頑主超然的嬉鬧堂皇為己書就一世絢麗的華章。****——明明死了,可又活了,活在十三年前,那場悲劇風暴即將猖囂之前……是上帝在

          短句

          急求傅雷家書200左右好段摘抄

          閱讀(407)

          1、人一輩子都在高潮——低潮中浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有極高的修養,才能廓然無果,真正的解脫.只要高潮不過分使你緊張,低潮不過分使你頹廢,就好了.太陽太強烈,會把五谷曬焦;雨水太猛,也會淹死莊稼.我們只求心理相當平

          短句

          《傅雷家書》重點段落摘抄哪些合適

          閱讀(429)

          1、傅雷的愛子情深“親愛的孩子,你走后第二天,就想寫信,怕你嫌煩,也就罷了.可是沒一天不想著你,每天清早六七點鐘就醒,翻來覆去的睡不著,也說不出為什么.好像克利斯朵夫的母親獨自守在家里,想起孩子童年一幕幕的形象一樣,我和你媽媽老是

          短句

          論持久戰經典句子的哲學道理

          閱讀(462)

          論持久戰》將馬克思主義的唯物論、辯證法和唯物史現有機地結合起來、貫穿始終,用以說明中日戰爭過程和結局。以下是我總結的幾句經典語句:1、第一個階段,是敵之戰略進攻、我之戰略防御的時期。第二個階段,是敵之戰略保守、我之準備反攻的時

          短句

          論持久戰的好詞好句

          閱讀(1019)

          ◆誰是誰在傳球的生活,誰是誰生命的轉輪,過去生活的灰塵,今世的風,無窮無盡的悲哀的靈魂,最終誰都不是誰的誰城的◆沒有草長鶯傳說,它會永遠活在現實里面,快速的鼓點,匆忙的身影,麻木的眼神,虛假的笑容,而我正在被同化◆時光沒有教會我任何東西,卻教

          短句

          世界上最遠的距離讀后感

          閱讀(399)

          偶爾,又看到這個題目《世界上最遙遠的距離》甚是感動。愛情一個千百年來令人贊美不已的話題,古往今來,多少文人騷客贊美它,又有多少才子佳人為其暗傷不已,古人又云“問情為何物,直教人以生死相許”。愛情,也是每個人所渴望的東西,每一個人都在期

          短句

          關于最遙遠的距離議論文

          閱讀(345)

          最遠的距離世界上最遙遠的距離就是人心與人心之間的距離.年少懵懂的孩子,總是不理解父母的良苦用心,不能與父母進行有效的溝通.而煞費苦心的父母,又總是以一種說教的口吻來命令自己的孩子該做什麼不該做什麼.于是,一個叫做“鴻溝”的詞

          散文

          仿照(泰戈爾)金色花寫一段話或一首詩

          閱讀(2029)

          假如我變成了一株向日葵,為了好玩,躲在同伴間的空隙中,快樂地隨風搖擺,又在花叢中捉迷藏,爸爸,你會找到我嗎?你要是喊道:“丫頭,你在哪里呀?”我悄悄地在哪里偷笑,卻藏得更隱秘了。我要驕傲地迎向太陽,眺望著你的身影。當你散步時,穿過林間小道,走到這

          散文

          泰戈爾著名散文詩集有哪些?

          閱讀(471)

          著詩集有《故事詩集》(1900)《園丁集》(1913)《新月集》(1913)《采果集》《邊緣集》(1938)《飛鳥集》(1916)《吉檀迦利》(1910)《愛者之禮物》《流螢集》(1928)《岐道》《生辰集》(1941);劇本有《犧牲及其他》《郵局》《暗室之王》《春

          散文

          泰戈爾的優美散文詩

          閱讀(392)

          對岸--泰戈爾我渴望到河的對岸去。在那邊,好些船只一行兒系在竹竿上;人們在早晨乘船渡過那邊去,肩上扛著犁頭,去耕耘他們的遠處的田;在那邊,牧人使他們鳴叫著的牛游泳到河旁的牧場去;黃昏的時候,他們都回家了,只留下豺狼在這滿長著野草的島上哀叫

          散文

          泰戈爾散文詩

          閱讀(457)

          泰戈爾散文詩如下:一、《金色花》假如我變成了一朵金色花,為了好玩,長在樹的高枝上,笑嘻嘻地在空中搖擺,又在新葉上跳舞,媽媽,你會認識我嗎?你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響。我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。當你

          散文

          我喜歡閱讀泰戈爾的散文.英語

          閱讀(408)

          讀《泰戈爾散文詩全集》,我覺得這些早已熟稔的文字,和那廣為流傳的詩句,就像一杯杯的香茗,品上一口便久久縈繞在心頭。讀了《泰戈爾詩選》,仿佛帶我們走近了泰戈爾,他的精神是那般深邃,又是那般細膩,一章章詩集,或小巧玲瓏,或燦爛輝宏。泰戈爾用他

          散文

          <泰戈爾詩集>內容簡介

          閱讀(501)

          泰戈爾詩集內容簡介:《飛鳥集》(泰戈爾詩集之一)由105段詩歌組成。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份。時而是一個襁褓中的嬰孩,

          <optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

            <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
          1. 
            
          2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

          3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

                1. <listing id="r9hwm"></listing>
                  <delect id="r9hwm"></delect>
                  <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>
                  亚洲丰满少妇xxxxx高潮