1.京劇的唱詞有些什么特點
京劇的唱詞,除昆腔等一些曲牌唱腔,如:〔泣顏回〕“羽檄會諸侯”、〔出隊子〕“連營分隊”等,為長短句的結構外,其他多為規則、整齊的上下句對應結構。如《洪羊洞》“為國家哪何曾半日閑空”(上句),“我也曾平服了塞北西東”(下句);《紅燈記》“提籃小賣拾煤渣”(上句),“擔水劈柴也靠她”(下句)唱詞即是。這種對應句形式的唱詞,尤以“七字句”和“十字句”居多(如上兩例)。這些唱詞,每一句又可分成幾個小段落或稱詞組,加之音樂的因素,從而形成演唱上的分明層次感。在京劇唱腔中,除了〔高撥子原板〕常常有兩個小段落(詞組)組成,如麒派名劇《徐策跑城》中“湛湛青天不可欺,是非善惡人盡知”等,其他則多為三個小段落(詞組)。這些小段落(或稱詞組)在音樂結構中就叫做“分句”。
“分句”是唱腔中的最小單位,它只能演唱一個小段落(詞組),而不能表達一個完整的意思。
京劇唱腔是由分句、樂句(一個上句或一個下句)、樂段(一組上下句)、唱段(完整唱腔)所組成,每一個小“分句”無疑在唱腔中都具有非常重要的作用。
2.中國京劇中有哪些唱詞寫得極佳可以欣賞
老京劇唱詞寫得好的極少。過去唱戲的人地位極低,幾乎接近叫花子,被稱為戲子。文人是不屑于與其打交道的,極少有大文人專門為其寫劇本。
以大名鼎鼎的梅蘭芳 《貴妃醉酒》為例:
[四平調]
海島冰輪初轉騰,
見玉兔,玉兔又早東升。
那冰輪離海島,乾坤分外明,
皓月當空,恰便似嫦娥離月宮,
奴似嫦娥離月宮,好一似嫦娥下九重,
清清冷落在廣寒宮,啊,在廣寒宮。
玉石橋斜倚把欄桿靠,
鴛鴦來戲水,金色鯉魚在水面朝,
啊,在水面朝,長空雁,雁兒飛,哎呀雁兒呀,
雁兒并飛騰,聞奴的聲音落花蔭,
這景色撩人欲醉,不覺來到百花亭
這是梅蘭芳最經典的唱詞,紅遍了全球。可是,你若當文學欣賞就倒胃口了。仔細看看,幾乎全是文理不通,重復啰嗦的廢話!更談不上唱詞塑造人物形象了,那里符合貴妃的身份!就是一個村姑的水平!
又例如,被人津津樂唱的《空城計》諸葛亮唱詞,也是不合情理。
我只記得喬國老、竇爾敦、魯智深的幾段唱詞還有意思。
元代例外,大文人不與外族同流,自甘沉溺于梨園之中,故元雜劇成為與唐詩宋詞并列的古代文學奇峰。非常有可讀性。但還不是后來意義上的京劇。
現代革命樣板戲,是中國京劇的頂峰。其中唱詞非常經典,不知賞心悅目,可以鼓舞人心,陶冶情操。
3.京劇唱詞特點分析(文本特點、給翻譯的啟示)
京劇的唱詞,除昆腔等一些曲牌唱腔,如:〔泣顏回〕“羽檄會諸侯”、〔出隊子〕“連營分隊”等,為長短句的結構外,其他多為規則、整齊的上下句對應結構。
如《洪羊洞》“為國家哪何曾半日閑空”(上句),“我也曾平服了塞北西東”(下句);《紅燈記》“提籃小賣拾煤渣”(上句),“擔水劈柴也靠她”(下句)唱詞即是。這種對應句形式的唱詞,尤以“七字句”和“十字句”居多(如上兩例)。
這些唱詞,每一句又可分成幾個小段落或稱詞組,加之音樂的因素,從而形成演唱上的分明層次感。在京劇唱腔中,除了〔高撥子原板〕常常有兩個小段落(詞組)組成,如麒派名劇《徐策跑城》中“湛湛青天不可欺,是非善惡人盡知”等,其他則多為三個小段落(詞組)。
這些小段落(或稱詞組)在音樂結構中就叫做“分句”。 “分句”是唱腔中的最小單位,它只能演唱一個小段落(詞組),而不能表達一個完整的意思。
京劇唱腔是由分句、樂句(一個上句或一個下句)、樂段(一組上下句)、唱段(完整唱腔)所組成,每一個小“分句”無疑在唱腔中都具有非常重要的作用。
4.問一個京劇的唱詞
這是楊繼業的一段唱。
當時他和六郎七郎父子三人作為潘洪的先鋒(潘仁美是元帥)迎戰北國,他三人被潘洪在“兇日”里派出去打仗,結果被困在兩狼山,內無糧草外無救兵。于是他把七郎派出去突圍搬兵,結果幾天仍沒有音信(其實那時七郎已被潘洪害死)。這段就是楊繼業在這種情況下唱的。二黃重于抒情,第一句導板渲染了日暮之時的凄涼。第二句直抒胸臆,向觀眾交代事情的同時抒發自己思念孩子的心情。回龍的板式不僅讓唱腔豐富而突出悲愴,而且回龍于快三眼之間的間奏更能給人以回味,讓觀眾的情緒停留在“我的兒啊”的悲苦中徜徉,而不會因為與下文過于緊湊而帶走情緒。快三眼幾句話精練地介紹了悲的原因,這段唱詞也是為下文做了鋪墊。最后兩句既緊隨劇情引導演員進入帳中,又進一步強調了楊繼業思念孩子為子擔憂的情緒,并且再次向觀眾傳達出一個信息:無糧無草。喪子及無糧草這種雪上加霜的悲境,加強了氣氛的渲染,更加清晰地體現出楊老令公此時此刻的人物處境,更加吸引觀眾情緒。同時也為下一段唱的“內無糧外無有草”做了鋪墊。
5.金錢板的唱詞押韻
金錢板唱詞的句式,主要是二二三(七字句)和三三四(十字句)兩種句法:上句(或單句)用同韻母的仄聲韻(亦稱上韻),下句(或雙句)用同韻母的平聲韻(亦稱下韻)的韻腳,一股要求一韻到底;在情節轉折處,人物對話處,有時也可以換韻,如果把七字句和十字句的節湊分解開來看.上例是二二三句式,“將、掌”是“螳螂韻”的上韻,“強、江'是“螳螂韻”的下韻;下例是三三四句式,“正,悶”是“青城韻”的上韻,“尊,門”是“青城韻”的下韻。 這樣的句式和用韻,顯然受了古典詩詞許多影響,但在節奏上,也和我們的口語習慣有著密切的關系。在一句唱詞適當之處規律性的留出間歇,聽起來節奏明快,語音鏗鏘。韻在句末,不僅顯示意義告一段落,也更能突出它的音樂性。在沒有器樂伴奏的金錢板演唱中,唱詞的韻腳是一個重要的環節,末一句押上同韻的字,并分清平仄聲,唱起來才順口,不倒字,聽起來才悅耳。
金錢板的唱詞,除了主要的七字句,十字句外,也還有其它句式。
這是句式中在安排音節上的變化。另外,還有音節與字數不等的句式。
有些唱詞,在唱出時的節奏,還可以不只一種樣子。
把一百單八個,唱成相當于三個字或四個字的板拍、叫搶字。
把本來是七個字應占四拍的句子,增加板拍,成為六拍。而娘的寶,娘的崽那樣的句于是把四拍縮短成為兩拍。
上面這些例句,雖然基本上是屬于二二三和三三四的句式范圍以內,但我們應該了解它的句式和變化,以及節奏上的關系,唱起來才能夠靈活自如。 在唱一段詞的時候,可以參照上述的例子來進行點斷,能夠點得斷的句子,也就打得出板眼,也就能唱。所謂點斷,是指在那些可以間歇的地方,加上一個點來分開,并不是斷句,也不是表示一定要唱成斬釘截鐵的樣子。 這樣點斷之后,再參考前面的唱譜來安排學音的高低抑揚,和節奏間的松緊快慢,就可以唱出味道來。
《十字坡》里的一小節,更有助于初學者進一步掌握唱詞的句式、用韻、搶字等方面的知識。
一路行程快不過,
算來也有半月多。
太陽好似一盆火,
地下走路有點燙腳。
口又渴,肚又餓,
大家在柳蔭樹下歇歇腳。
二差上前禮見過,
開言口稱武吐哥:
聽說你哥子愛惹禍,
出世來是個禍坨坨!
究竟你惹了好多禍?
是好的敢把威名說。
爹媽生我們人兩個,
生得弟強兄懦弱……
這十小節包括了如下幾個方面: (1)合乎二二三節奏的句式。
(2)是上下旬甩韻,一韻到底。而且完全合乎起仄抨平的規范。
(3)用的是駱駝韻。韻腳和其它的字音都是以成都口音為準。下韻的腳、說、弱三字,四川有的地區念成第四聲(鄙去聲)和第五聲(即入聲),都變成仄聲字了,就不合韻腳。禍坨坨的后一個坨字應念成拖(陰平),不要念成駝(陽平)。爹應念成低(陰平),不要念成達(陽平)。
(4)這一小節是唱書人以第三人稱的敘述開始,轉到第一人稱的對話,到聽說你哥子愛惹禍以后,唱書人就鉆進角色對話了。
(5)前八句交代了行程半月,天氣炎熱,樹蔭下休息,兩個差人和武松閑談,一共四個場景。
(6)后六句是對話,是兩種不同性格的初次交鋒。有的唱書人在爹媽生我們人兩個一句之前還加上了兩句:
二差才把話說過,
武松開言叫差哥:
意圖把對話人稱交代得更清楚些,生怕觀眾誤解,實際上是多余的顧慮。在唱完了是好的敢把威名說之后,只消稍微掉換一下地位,用眉眼表情刻劃武松的英雄氣派,賡即接唱爹媽生我們人兩個,臺下觀眾就完全能夠了解這是武松在答話了。這樣,情節既緊湊些,表演也干凈利落,演出效果也更好些.
轉載請注明出處華閱文章網 » 京劇十字句唱詞句法效果