華閱文章網1.亡羊補牢的英語小故事
亡羊補牢的故事英文：
Once upon a time, someone raised a sheep. One morning, he found a sheep missing. After careful examination, he found that the sheepfold had broken a hole. At night, the wolf came in and took one of the sheep. The neighbour advised him, "Repair the sheepfold and plug the hole!" The man refused to accept the advice and answered, "What's the sheep doing when they've lost it?"
The next morning, he found another sheep missing. Originally, the wolf came in from the hole and took a sheep. He regretted that he had not listened to his neighbour's advice, so he quickly blocked the hole and repaired the sheepfold. Since then, wolves can no longer get into the sheepfold to catch sheep.
亡羊補牢的故事中文：
從前，有人養了一圈羊。一天早晨，他發現少了一只羊，仔細一查，原來羊圈破了個窟窿，夜間狼鉆進來，把羊叼走了一只。鄰居勸他說：“趕快把羊圈修一修，堵上窟窿吧！”那個人不肯接受勸告，回答說：“羊已經丟了，還修羊圈干什么？”
第二天早上，他發現羊又少了一只。原來，狼又從窟窿中鉆進來，叼走了一只羊。他很后悔自己沒有聽從鄰居的勸告，便趕快堵上窟窿，修好了羊圈。從此，狼再也不能鉆進羊圈叼羊了。
擴展資料：
亡羊補牢的出處：
亡羊補牢出自西漢·劉向《戰國策·楚策四》。
《戰國策》是中國古代的一部歷史學名著。它是一部國別體史書（《國語》是第一部）又稱《國策》。主要記載戰國時期謀臣策士縱橫捭闔（bǎi hé）的斗爭。全書按東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、衛國、中山國依次分國編寫，分為12策，33卷，共497篇。
《戰國策》是我國古代記載戰國時期政治斗爭的一部最完整的著作。它實際上是當時縱橫家〔即策士〕游說之辭的匯編，而當時七國的風云變幻，合縱連橫，戰爭綿延，政權更迭，都與謀士獻策、智士論辯有關，因而具有重要的史料價值。
參考資料來源：百度百科—亡羊補牢
2.亡羊補牢 英語作文
Once upon a time,there was a shepherd who kept some * herded them outside in daytime;at night,he drived them in the sheepfold which was inclosed by hays and pegs etc.
One morning,the shepherd went to herd sheep and found one sheep * then discovered that the sheepfold had been broken,and the wolf must had thieved the sheep through the hollow.
"You'd better repaire the sheepfold and plug up the hollow as soon as possible!"Neighbours advised him.
"The sheep has been lost,why should I reparie the sheepfold?" He didn't accept the neighbour's kind suggestions.
The next morning,he went to herd and found another sheep * wolf had again did it.
The shepherd now regreted for not taking neighbour's advice and taking remediations in * he stifled the hollow soon,and reinforced the whole sheepfold ,and made the sheepfold so substantial.
3.亡羊補牢英文版故事,急
There was once a shepherd to the sheep and found that the sheep pen was broken, someone advised him to fill the hollow as soon as possible, he did not listen, the next day the sheep indeed stolen. So he finally sheep pen good repair.
你這分挺誘人的哈~ 45個詞 自己編寫翻譯壓縮而成的 希望對你有幫助~
4.亡羊補牢的英文版（ 80詞 ）
It is never too late to mend.亡羊補牢Once upon a time, there was a shepherd who kept several sheep.從前有個人，養了幾只羊。
One morning, the shepherd discovered that one of his sheep was * turned out that, during the night, a wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.一天早上，他發現少了一只羊。原來羊圈破了個窟窿，夜間狼從窟窿里鉆進來把羊叼走了。
His neighbor suggested to him: "You should fix the pen and cover the hole right away."鄰居勸告他說：“趕快把羊圈修一修，堵上那個窟窿吧。”But the shepherd said: "The sheep is already lost, so I don't need to repair it." And so he rejected the neighbor's suggestion.他說：“羊已經丟了，還修羊圈干什么呢？”他沒接受鄰居的勸告。
The next morning, he discovered that another sheep was * again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.第二天早上，他去放羊，發現又少了一只羊。原來狼又從窟窿里鉆進來把羊叼走了。
The shepherd regretted not taking the neighbor's * he plugged the hole to secure the sheep pen.他很后悔沒有接受鄰居的勸告，他趕快堵上那個窟窿，把羊圈修得結結實實的。From then on, no more sheep was stolen by the wolf.從此，他的羊再沒有被狼叼走了。
5.亡羊補牢的英文版（ 80詞 ）
It is never too late to mend.
亡羊補牢
Once upon a time, there was a shepherd who kept several sheep.
從前有個人，養了幾只羊。
One morning, the shepherd discovered that one of his sheep was * turned out that, during the night, a wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.
一天早上，他發現少了一只羊。原來羊圈破了個窟窿，夜間狼從窟窿里鉆進來把羊叼走了。
His neighbor suggested to him: "You should fix the pen and cover the hole right away."
鄰居勸告他說：“趕快把羊圈修一修，堵上那個窟窿吧。”
But the shepherd said: "The sheep is already lost, so I don't need to repair it." And so he rejected the neighbor's suggestion.
他說：“羊已經丟了，還修羊圈干什么呢？”他沒接受鄰居的勸告。
The next morning, he discovered that another sheep was * again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上，他去放羊，發現又少了一只羊。原來狼又從窟窿里鉆進來把羊叼走了。
The shepherd regretted not taking the neighbor's * he plugged the hole to secure the sheep pen.
他很后悔沒有接受鄰居的勸告，他趕快堵上那個窟窿，把羊圈修得結結實實的。
From then on, no more sheep was stolen by the wolf.
從此，他的羊再沒有被狼叼走了。
6.用英文說出 亡羊補牢 的故事
There was once a farmer, raising dozens of sheep grazing day and night, herded into a straw, and wood piles and other items with the fenced in pen
One morning, the sheep herders go and found a sheep less. Broke a hole in the original sheep pen at night from a hole in the fall in. wolf came in, put a sheep Diao away. Neighbor advised him said: "The rush to pen a trim, to plug that hole in it." He said: "The sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do?" Did not accept well-meaning neighbor's advice. The next morning, he went to sheep and found that less then one sheep. Wolf and from the original drilling holes where the sheep pen, then walked a sheep Diao. The herdsmen are regret not recognized directly affected by the neighbor's advice, to take timely remedial measures. So he quickly stuffed that hole, and from the overall reinforcement, the sheepfold of cultivation firmly indeed false. Since then, the herdsmen of the sheep will never be Wolf Diao gone through. Herdsmen's story tells us: make a mistake, suffered a setback, it is a common phenomenon. Long as it can seriously learn to take timely remedial measures could have been avoided to continue to make mistakes and suffer greater losses
7.2年級英語作文亡羊補牢
Once there was a farmer, raising dozens of sheep grazing during the day and night, driven into a stake in the use of firewood and other objects enclosed sheepfold.
One morning, the sheep herders to find a missing sheep. The original sheepfold broke a hole in the night the wolf came from holes drilled to a sheep ran off.
Neighbor advised him, said:. "Rush to fix the pen, cover the hole right"
He said: "The sheep have been lost, but also to repair the sheepfold do?" Did not accept the advice of well-meaning neighbors.
The next morning, he went to sheep and found a sheep and less. The original wolf got into the fold and from the hole, and ran off with a sheep.
The pastoralists regret not recognized directly affected by the neighbor's advice, to take timely remedial measures. So he hastened to cover the hole, and from the whole strengthening, the sheepfold repair was firmly real real.
Since then, the sheep herders have never been wolf Diao gone.
Herders story tells us: mistakes, setbacks, this is a common phenomenon. Just can draw lessons, to take timely remedial measures can be avoided we continue to make mistakes, to suffer greater losses.