華閱文章網1.要8首簡單的英語小詩
Thoughts in the Silent Night --- Li Bai Beside my bed a pool of light--- Is it hoarfrost on the ground? I lift my eyes and see the moon, I bend my head and think of home. 靜 夜 思 - 李 白 床 前 明 月 光 ， 疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ， 低 頭 思 故 鄉 。 In the Rainy Season of Spring --- Du Mu It drizeles endlessly during the rainy season in spring, Travellers along the road look gloomy and miserable. When I ask a shepherd boy where I can find a tavern, He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms. 清 明 --- 杜 牧 清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。 The Gully of Twittering Birds --- Wang Wei Idly I watch the cassia petals fall; Silent the night and empty the spring hills; The rising moon startles the mountain birds; Which twitter fitfully in the spring gully. 鳥 鳴 澗 --- 王 維 人 閑 桂 花 落， 夜 靜 春 山 空。
月 出 驚 山 鳥， 時 鳴 春 澗 中。 Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day？ 夏之眠 冬日里我夜里起床， 借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣， 我不得不白日里就睡覺上床。 小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳， 大人們的腳步聲 還在大街上回響， 我卻得早早睡覺上床。
天空還是那么蔚藍，明亮， 我多么想嬉戲，玩耍， 你是否覺得 這時候就睡覺難入夢鄉？ Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 清 晨 我喜歡醒來迎接每一個清晨， 輕松抖落一夜的夢塵， 從窗口向外眺望遠處， 廣茅的天地是否晴空無云， 想象何等激動人心的事 這燦爛嶄新的一天將獻呈。 A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰。
Wait Music is going on Missing is up and down The rain is heavy The light is weak The gril in bed Crowed her body into a little bud For its water has lost Will the guy be back How long will the wait be spread I will be whose Who will be mine 音樂正在播放 思念隨之蕩漾 大雨磅砣 燈光昏黃 女孩在床上 蜷縮成一個花蕾 因為花蕾失去了水 那個男人還會回來嗎 等待還需多久 我將屬于誰 誰又將屬于我。
2.簡短的英語詩歌；適合初二的學生的
Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想，
For if dreams die 夢想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鳥兒折了翅膀
That can never fly. 再也不能飛翔
Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想，
For when dreams go 夢想若是消喪
Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野，
Frozen only with snow 雪覆冰封，萬物不再生長
3.簡單英語短詩15首
夢 想 Hold fast to dreams, Forif dreams die, Life is a broken-winged bird, That cannot fly. Hold fast to dreams, For when dreams go, Lifo is a barren field, Frozen with snow. 緊緊地抓住夢想 因為一但夢想破滅 人生將是斷翅的鳥 再也不能飛翔 緊緊地抓住夢想 因為一旦夢想小時 人生猶如一片荒原 終年雪地冰天 。
Fair shepherdesses：美麗的牧羊女們 Let garlands of sad yew Adorn your dainty golden tresses. 讓那紫杉木花環，裝飾你秀美的卷發 I, that loved you, and often with my quill 我，愛你們的人，也常是用這羽莖 Made music that delighted fountain, grove, and hill： 演奏音樂使山泉，樹木和小山高興 I, whom you loved so, and with a sweet and chaste embrace. 而我，你們深愛的人，被你甜蜜而簡樸的擁抱 （Yea, with a thousand rarer favours） would vouchsafe to grace， （是的，以成千珍貴的寵愛） 將賜予優雅 I, now must leave you all alone, of love to pain： 我現在不得不離你們而去，并因愛而痛苦 And never pipe, nor never sing again. 再也不吹起我的風笛，也再不放歌 I must, for evermore, be gone. 我不得不永遠地離開 And therefore bid I you 因此我要祝福你 And every one， 以及每一個人 Adieu. 再見 。
.When You Are Old When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire, Take down this book And slowly read, And dream of the soft look Your eyes had once, And of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in * loved the sorrows of your changing face; And beding down beside the glowing bars,Murmur, A little sadly, How love flied And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.當你老了 當你老了，白發蒼蒼，睡意朦朧，在爐前打盹，請取下這本詩篇，慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼 那柔美的光芒與青幽的暈影；多少人真情假意，愛過你的美麗，愛過你歡樂而迷人的青春，唯獨一人愛你朝圣者的心，愛你日益凋謝的臉上的衰戚；。
..How I wish (Originally in Chinese) How I wish that I could become a white cloud,Drifting to the wide hill top of my home * I wish that I could become a light breeze,Conveying the gentle greetings in my * I wish that I could become a bouquet,Softly sending out a sweet * I wish that I could become a butterfly,Fluttering after Your footsteps. 我多想 我多想變成一朵白云，飄在家鄉寬闊的山嶺。
我多想化成一陣微風，送去心中輕輕的問候。我多想變成一束花兒，微微散發甜甜的香意，我多想化成一只蝴蝶，朝您的足跡行處飛去。
當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：逝去的愛，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧顏。 。
Forget Me Not(Originally in English) Do you know, my beloved Of a dreamy flower called Forget Me Not Whose Color is a mysterious blue?The Color of Heaven,Of the Celestial firmament,The hue of galaxies beyond,The Color of love Know or not know,Forget Me Not 勿忘我 （原文為英文） 愛人可知兮 有花堪迷惑 顏名皆艷麗 喚做「勿忘我」 花色青湛湛 美如天空藍 天堂的境地 銀河寬遼闊 播種愛顏色 你可知悉否 輕喚勿忘我。
.Don't wait for a smile to be nice。不要等到了一個笑容才面露慈善 Don't wait to be loved, to love.不要等被愛了以后，才要去愛 Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.不要等到寂寞了，才明白朋友的價值。
Don't wait for the best job, to begin to work.不要非要等到一份最好的工作，才要開始工作 Don't wait to have a lot, to share a bit.不要等擁有許多后，才開始分享一些 Don't wait for the fall, to remember the advice. 不要等到失敗后，才記得別人的忠告 Don't wait for pain, to believe in prayer.不要等到受傷了，才相信愿意祈禱 Don't wait to have time, to be able to serve.不一定要等到有時間，才能夠去付出服務 Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies。不要等別人受傷了，才來乞求原諒 。
neither separation to make it up.不要等到分開了，才想到去挽回 Don't wait。 Because you don't know how long it will take.不要等待，因為，你不知道等待需要花費多少的時間 Remember: Friendship is like wine, it gets better as it grows older.記得：友誼像醇酒，越久越濃。
4.適合八年級背的英語短文或詩歌
Sonnet CXVI
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love,
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.
Oh, no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests.. and is never shaken.
It is the star to every wandering bark
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love is not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come.
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out.. even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
——by William Shakespeare (1564 - 1616)
重點單詞
* n. 十四行詩
*peare 莎士比亞
*ge n.結婚，婚姻；婚禮
* vt. 承認，接納，招收，容許
*ment n.妨礙、阻礙物
* v. 改變，變更
*tion n. 改變，變更
*t 暴風雨，騷動
* vi.漫游，徘徊；離題；走神
* a. 玫瑰色的，美好的，光明
11. brief a. 短暫的，簡潔的，簡要的；n. 摘要，概要
* v. 1.證明，證實 2.證明是，表明是。
5.適合初中的著名英語短篇詩歌
明朗的中午（轉）That Sunny Morning怎能忘記那個明朗的中午？ I cannot forget that sunny morning.
當時我在草地上散步， When on a pasture I was roaming.
蒲公英搖擺著自由的金黃， Every dandelion was free,
樹下睡著悠閑的蔭涼， So was every tree.
笑從心里漾到嘴角， Why I couldn't help laughing?
不知為什么高興得不得了。 Felt like a blissful being.
秋天的色調（轉） Autumnal Colours
我知道你想念秋天的光彩， I know you long for autumnal colours,
柔柔的白云 Soft cloudlets
融化在淡藍的天里， Melting in the baby-blue sky;
玫瑰伴著你 Dozing inthe sunshine
在陽光下小睡， In a rose's company,
臉兒曬得燙了， Your face basking in warmth
心卻含著微風的涼爽。 Your heart as cool as breeze.
這個不很著名，可以不？
6.要8首簡單的英語小詩
Thoughts in the Silent Night --- Li Bai Beside my bed a pool of light--- Is it hoarfrost on the ground? I lift my eyes and see the moon, I bend my head and think of home. 靜 夜 思 - 李 白 床 前 明 月 光 ， 疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ， 低 頭 思 故 鄉 。 In the Rainy Season of Spring --- Du Mu It drizeles endlessly during the rainy season in spring, Travellers along the road look gloomy and miserable. When I ask a shepherd boy where I can find a tavern, He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms. 清 明 --- 杜 牧 清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。 The Gully of Twittering Birds --- Wang Wei Idly I watch the cassia petals fall; Silent the night and empty the spring hills; The rising moon startles the mountain birds; Which twitter fitfully in the spring gully. 鳥 鳴 澗 --- 王 維 人 閑 桂 花 落， 夜 靜 春 山 空。
月 出 驚 山 鳥， 時 鳴 春 澗 中。 Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day？ 夏之眠 冬日里我夜里起床， 借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣， 我不得不白日里就睡覺上床。 小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳， 大人們的腳步聲 還在大街上回響， 我卻得早早睡覺上床。
天空還是那么蔚藍，明亮， 我多么想嬉戲，玩耍， 你是否覺得 這時候就睡覺難入夢鄉？Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 清 晨 我喜歡醒來迎接每一個清晨， 輕松抖落一夜的夢塵， 從窗口向外眺望遠處， 廣茅的天地是否晴空無云， 想象何等激動人心的事 這燦爛嶄新的一天將獻呈。A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰。
Wait Music is going on Missing is up and down The rain is heavy The light is weak The gril in bed Crowed her body into a little bud For its water has lost Will the guy be back How long will the wait be spread I will be whose Who will be mine 音樂正在播放 思念隨之蕩漾 大雨磅砣 燈光昏黃 女孩在床上 蜷縮成一個花蕾 因為花蕾失去了水 那個男人還會回來嗎 等待還需多久 我將屬于誰 誰又將屬于我。
7.要一首簡單的的英文詩,2分鐘以內,越簡單越好
《飛鳥與魚》
世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world
不是生與死 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I sit near you
你卻不知道我愛你 that you don't understand I love you.
世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world
不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you.
你卻不知道我愛你 It is when my love is bewildering the soul
而是愛到癡迷 but I can't speak it out
卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world
不是我不能說我愛你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛徹心脾 It is after looking into my heart
卻只能深埋心底 I can't change my love.
世界上最遙遠的距離The most distant way in the world
不是我不能說我想你 is not that I'm loving you.
而是彼此相愛 It is in our love
卻不能夠在一起 we are keeping between the distance
世界上最遙遠的距離. The most distant way in the world
不是彼此相愛 is not the distance across us
卻不能在一起 it is when we are breaking through the way
而是明知道真愛無敵 we deny the existance of love.
卻裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.
而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches
卻無法在風中相依 can't enjoy the co-existance.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是樹枝無法相依 is not in the being sepearated branches.
而是相互了望的星星 It is in the blinking stars
卻沒有交匯的軌跡 they can't burn the light.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是星星沒有交匯的軌跡 is not the burning stars.
而是縱然軌跡交匯 It is after the light
卻在轉瞬間無處尋覓 they can't be seen from afar.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定無法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish.
一個翱翔天際 One is flying at the sky,
一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea.
8.適合八年級背的英語短文或詩歌
Sonnet CXVI Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove. Oh, no! it is an ever-fixed mark That looks on tempests.. and is never shaken. It is the star to every wandering bark Whose worth's unknown, although his height be taken. Love is not Time's fool, though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come. Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out.. even to the edge of doom. If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved. ——by William Shakespeare (1564 - 1616) 重點單詞 * n. 十四行詩 *peare 莎士比亞 *ge n.結婚，婚姻；婚禮 * vt. 承認，接納，招收，容許 *ment n.妨礙、阻礙物 * v. 改變，變更 *tion n. 改變，變更 *t 暴風雨，騷動 * vi.漫游，徘徊；離題；走神 * a. 玫瑰色的，美好的，光明 11. brief a. 短暫的，簡潔的，簡要的；n. 摘要，概要 * v. 1.證明，證實 2.證明是，表明是。
9.誰有經典的簡短的英文詩歌
《When You Are Old 》When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true;But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead,And hid his face amid a crowd of stars.當你老了 （葉芝） 當你老了，白發蒼蒼，睡思昏沉，在爐火旁打盹，請取下這部詩歌，慢慢讀，回想你過去眼神的柔和 回想它們過去的濃重的陰影；多少人愛你年輕歡暢的時候 出于假意或真心地愛慕你的美貌，只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，愛你老去的容顏的痛苦的皺紋。
躬身在紅光閃耀的爐火旁，凄然地低語，愛為何消逝，在頭頂的山上，它緩緩踱著步子，將臉隱沒在群星之中。--------------------------------------------------- 世事滄桑話鳴鳥 作者：〔美國〕羅伯特·潘·沃倫 那只是一只鳥在晚上鳴叫，認不出是什么鳥，當我從泉邊取水回來，走過滿是石頭的牧場，我站得那么靜，頭上的天空和水桶里的天空一樣靜。
多少年過去，多少地方多少臉都淡漠了，有的人已謝世，而我站在遠方，夜那么靜，我終于肯定 我最懷念的，不是那些終將消逝的東西，而是鳥鳴時那種寧靜。《Ornithology in a World of Flux》It was only a bird call at evening,unidentified,As I came from the spring with water,across the rocky back-pasture; But I stood so still sky above was not stiller than sky in * pass,all places and faces fade,some people have died,And I stand in a far land,the evening still,and am at last sure That I miss more that stillness at bird-call than some things that were to fail later 羅伯特·潘·沃倫（Robert Penn Warren, 1905—1989），美國第一任桂冠詩人。
早年為“新批評派”代表之一，晚年詩風發生重大轉變。被評論界稱為“我們最杰出的文學家”以及“二十世紀后半葉最重要的美國詩人”。
------------------------------------------------------- 世界上最遠的距離 泰戈爾 世界上最遠的距離 不是 生與死的距離 而是 我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是 我站在你面前 你不知道我愛你 而是 愛到癡迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是 我不能說我愛你 而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遠的距離 不是 我不能說我想你 而是 彼此相愛 卻不能夠在一起 世界上最遠的距離 不是 彼此相愛 卻不能夠在一起 而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意 世界上最遠的距離 不是 樹與樹的距離 而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依 世界上最遠的距離 不是 樹枝無法相依 而是 相互了望的星星 卻沒有交匯的軌跡 世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡 而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓 世界上最遠的距離 不是 瞬間便無處尋覓 而是 尚未相遇 便注定無法相聚 世界上最遠的距離 是魚與飛鳥的距離 一個在天，一個卻深潛海底 《The most distant way in the world 》The most distant way in the world is not the way from birth to the * is when i sit near you that you don't understand i love * most distant way in the world is not that you're not sure i love * is when my love is bewildering the soul but i can't speak it * most distant way in the world is not that i can't say i love * is after looking into my heart i can't change my * most distant way in the world is not that i'm loving * is in our love we are keeping between the * most distant way in the world is not the distance across * is when we're breaking through the way we deny the existance of * the most distant way in the world is not in two distant * is the same rooted branches can't enjoy the * the most distant way in the world is not in the being sepearated * is in the blinking stars they can't burn the * the most distant way in the world is not the burning * is after the light they can't be seen from * the most distant way in the world is not the light that is fading * is the coincidence of us is not supposed for the * the most distant way in the world is the love between the fish and * is flying at the sky,the other is looking upon into the sea.。
10.英文詩歌簡短的
Sing Your Way Home
Sing your way home at the close of the day.
Sing your way home drive the shad-ows a- way.
Smile eve-ry mile for wherever you roam. It will brighten your road,it will lighten your load, if you sing your way home.
青春的飛逝The Flight of youth
(Richard Henry Stoddard/理查德.亨利.斯托達德 )
There are gains for all our losses. 我們失去的一切都能得到補償，
There are balms for all our pain； 我們所有的痛苦都能得到安慰；
But when youth,the dream,departs 可是夢境似的青春一旦消逝，
It takes something from our hearts， 它帶走了我們心中的某種美好，
And it never comes again. 從此一去不復返。
We are stronger, and are better， 我們變得日益剛強、更臻完美，
Under manhood's sterner reign； 在嚴峻的成年生活驅使下；
Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感，
Following youth, with flying feet， 已隨著青春飛逝，
And will never come again. 不再返回。
Something beautiful is vanished， 美好已經消逝，
And we sigh for it in vain； 我們枉自為此嘆息；
We behold it everywhere， 盡管在天地之間，
On the earth, and in the air， 我們處處能見青春的魅力，
But it never comes again！ 可是它不再返回！
轉載請注明出處華閱文章網 » 英語詩八年級簡短(要8首簡單的英語小詩)