華閱文章網
人教版必修三首杜甫詩分別有《秋興八首（其一）》、《登高》和《詠懷古跡五首（其三）》。
它們原文及注音如下：
1、《秋興八首（其一）》
qīu xīng bā shǒu (qí yī)
秋 興 八 首 （其一）
(táng) dù fǔ
（唐）杜 甫
yù lù diāo shāng fēng shù lín, wū shān wū xiá qì xiāo sēn。
玉 露 凋 傷 楓 樹 林，巫 山 巫 峽 氣 蕭 森。
jiāng jiān bō làng jiān tiān yǒng, sài shàng fēng yún jiē dì yīn。
江 間 波 浪 兼 天 涌，塞 上 風 云 接 地 陰。
cóng jú liǎng kāi tā rì lèi, gū zhōu yí jì gù rén xīn。
叢 菊 兩 開 他 日 淚，孤 舟 一 系 故 園 心。
hán yī chù chù cuī dāo chǐ, bái dì chéng gāo jí mù zhēn。
寒 衣 處 處 催 刀 尺，白 帝 城 高 急 暮 砧。
白話譯文：
（1）第一句：楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。
（2）第二句：巫峽里面波浪滔天，上空的烏云則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。
（3）第三句：花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。
小船還系在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻常系故園。
（4）第四句：又在趕制冬天御寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。
看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
2、《登高》
dēng gāo
登 高
(táng) dù fǔ
(唐) 杜 甫
fēng jí tiān gāo yuán xiào āi, zhǔ qīng shā bái niǎo fēi huí。
風 急 天 高 猿 嘯 哀， 渚 清 沙 白 鳥 飛 回。
wú biān luò mù xiāo xiāo xià, bú jìn cháng jiāng gǔn gǔn lái。
無 邊 落 木 蕭 蕭 下， 不 盡 長 江 滾 滾 來。
wàn lǐ bēi qiū cháng zuò kè, bǎi nián duō bìng dú dēng tái。
萬 里 悲 秋 常 作 客， 百 年 多 病 獨 登 臺。
jiān nán kǔ hèn fán shuāng bìn, liáo dǎo xīn tíng zhuó jiǔ bēi。
艱 難 苦 恨 繁 霜 鬢， 潦 倒 新 停 濁 酒 杯。
白話譯文：
（1）第一句：天高風急猿聲凄切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。
（2）第二句：無窮無盡的樹葉紛紛落，長江滾滾涌來奔騰不息。
（3）第三句：悲對秋色感嘆漂泊在外，暮年多病我獨自登高臺。
（4）第四句：深為憾恨鬢發日益斑白，困頓潦倒病后停酒傷懷。
3、《詠懷古跡五首（其三）》
yǒng huái gǔ jì wǔ shǒu (qí sān)
詠 懷 古 跡 五 首（其 三）
(táng) dù fǔ
(唐) 杜 甫
qún shān wàn hè fù jīng mén, shēng zhǎng míng fēi shàng yǒu cūn。
群 山 萬 壑 赴 荊 門， 生 長 明 妃 尚 有 村。
yí qù zǐ tái lián shuò mò, dú liú qīng zhǒng xiàng huáng hūn。
一 去 紫 臺 連 朔 漠， 獨 留 青 冢 向 黃 昏。
huà tú xǐng shí chūn fēng miàn, huán pèi kōng guī yuè yè hún。
畫 圖 省 識 春 風 面， 環 佩 空 歸 月 夜 魂。
qiān zǎi oí pā zuò hú yǔ，fēn míng yuàn hèn qǔ zhōng lùn。
千 載 琵 琶 作 胡 語， 分 明 怨 恨 曲 中 論。
白話譯文：
（1）第一句：穿過千山萬壑一直奔向荊門，這是美麗的昭君生長的村莊。
（2）第二句：她離開漢宮踏入渺遠的荒漠，只留下青冢空向凄涼的黃昏。
（3）第三句：糊涂的君王依據畫像辨美丑，昭君的靈魂能在月夜中歸來。
（4）第四句：千百年來琵琶聲回蕩在空中，那是昭君無窮的怨恨和訴說。
作者簡介：
杜甫（712年—770年），字子美，漢族，原籍湖北襄陽，后徙河南鞏縣。
自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。
為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。
背景賞析：
1、《秋興八首（其一）》
《秋興八首》 (其一)安史之亂雖然結束,但李唐王朝仍然面臨著北方軍閥重新割據的危險;另外,唐朝與吐蕃在劍南川西的戰爭也接連不斷。
其時詩人客居四川夔州,在秋風蕭瑟的傍晚,詩人目睹滿地楓葉、遮天陰云,憂國思家之情涌上筆端,寫成 《秋興八首》。
2、《登高》
《登高》寫于代宗大歷二年 (767) 的重陽節,此時杜甫已 55歲,詩人懷才不遇,如今又沿江漂泊, 年老多病,生計窘迫。
值其節日,詩人獨登高臺,舉目臨眺,百感交集。
于是,寫就了這首被譽為“古今七言律詩第一”的曠世之作。
三年后,詩一條船上。
3、《詠懷古跡五首（其三）》
《詠懷古跡》 (其三)和《秋興八首》同作于大歷元年的秋天。
夔州一帶有很多古跡,有些
歷史人物的故事深入人心,千古流傳。
杜甫深感其人其事,寫了五首詠懷古跡的詩,每首 各詠一人一事,分別為庾信、宋玉、王昭君、劉備、諸葛亮。
本文是第三首,吟詠的是王 昭君。
杜甫吟詠古跡,追思歷史人物,也抒發了自己一生漂泊、功業無成的感慨。
參考資料：百度百科_秋興八首.其一
轉載請注明出處華閱文章網 » 人教版必修三杜甫詩三首的原文及注音
