1、故人入我夢,明我長相憶。
——出自盛唐杜甫的《夢李白·其一》
譯文:老朋友你忽然來到我夢里, 因為你知道我常把你記憶。
2、聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。
——出自唐代韋應物的《寄李儋元錫》
譯文:早聽說你將要來此地與我相見,我到西樓眺望幾度看到明月圓。
3、明月不知君已去,夜深還照讀書窗。
——宋代:劉子翚《絕句送巨山》
譯文:明月不知您已經離去,深夜還是悄悄地照進您書房的小窗。
4、不知魂已斷,空有夢相隨。
——出自唐代韋莊的《女冠子·四月十七》
譯文:自別后我魂銷腸斷,如今只能在夢里與你相見。
5、春草明年綠,王孫歸不歸?——《送別 / 山中送別》唐代:王維
譯文:春草到明年催生新綠,朋友啊你能不能回來?