譯 文
北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。
望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫一片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。
山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原好像蠟白色的巨象在奔馳，它們都想試一試與天老爺比比高。
要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。
江山如此十分媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。
只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學才華；唐太宗、宋太祖，稍遜文治功勞。
一代上天驕寵的兒子成吉思汗，只知道彎弓射大雕。
這些人物全都過去了，數一數英雄豪杰，還要看今天的人們。
轉載請注明出處華閱文章網 » 誰能告訴我《沁園春雪》的現代文翻譯
譯文如下：北方的風光，千萬都被冰凍住了，千萬里都被雪覆蓋了。看長城四周，只剩下白茫茫一片。黃河上下，頓時失去了氣勢。山嶺好像飛舞的銀蛇，平原上好像有許多象在奔跑，它們都想試試與老天比高。要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交
好一個周天寒徹，好一場漫天大雪，好一番人間苦難！天地間被風雪改變了容顏，只見長城內外蒼茫一片，了無生機，連滔滔黃河也被雪凍冰封，不再奔流。神州的北國仿佛進入了一種死寂狀態。讓人聯想起了柳宗元寫雪的名句“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”。剎那間
朱自清的精短散文《春》，意象單純，主題明朗，語言優美，人們往往把它解讀為一篇“春的贊歌”。其實這是一種誤讀。《春》與朱自清眾多的寫景抒情散文一樣，看似晶瑩剔透，一目了然，但它卻像一杯醇酒一般，蘊涵了綿長而清洌的韻味與芳香，要真正品嘗出它
如果說有一篇最適合在春天里朗讀，能讀出一種極致的美感，能讀得心暖暖地融化，讀得眼中幾乎要涌出愜意的淚水，那應該是朱自清的《春》吧。請想象：久經凄風寒雪的冬天，心和眼一樣的干澀枯寂，單調而寂寞地盼，甚至盼到了絕望。突然，呼啦啦，天地奇跡，艷艷
雨中的綿綿情意下雨了，我又想起了媽媽您，又想起了雨天的那件事……我只想對您歉疚地說一聲：“媽媽，對不起！”周日該上素描課了，您大老遠從班上趕回來送我。可天公不作美，突然下起了雨。您費力地蹬著自行車，豆大的雨點落在您的臉上，衣服上，眼鏡上，汗
上帝也愛你們總是羨慕那些在運動場上奔跑跳躍的運動健兒,仿佛上帝賜予了他們翅膀,奔跑時如閃電一樣迅速,跳躍時如羚羊一般輕盈.他們,真的是上帝的寵兒!而你們呢,戴著黑色眼罩的奔跑者,坐在輪椅中的水球運動員們,應該從來沒有人說過羨慕
《進山東》賈平凹第一回進山東，春正發生，出潼關沿著黃河古道走，同車里有著幾個和尚——和尚使我們與古代親近——恍惚里，春秋戰國的風云依然演義，我這是去了魯國之境了。魯國的土地果然肥沃，人物果然禮儀，狼虎的秦人能被接納嗎？沉沉的胡琴聲從那
號飄云齋主人，男，農歷1971年出生于福建莆田。現職業繪畫，業余研究周易和寫作。近年，書法、繪畫、書畫與易經論文、散文、雜文、詩歌等作品散見于國內各報刊雜志和文學網站上。已在網絡上發表文學作品近百萬字，其中在中國作家網（中國作協網站）發
在我眼里，漢字不是僵硬的符號。我認為，每一個漢字都有一段故事，都是一幅畫，并且都存在著一段歷史。學習漢字，就是在走近中華民族源遠流長的歷史，在觸摸兩千多年前那跳動的脈搏。并且，我覺得漢字不可被世人拋棄，因為有些人覺得：現在的社會已經進入
?我愛我家寫下這個題目，忽然想起一句話：“人生沒有彩排，每一天都是現場直播。”生命中總需要一些情感的總結和感動，家就是我們扮演角色最多的地方，家也是我們感受最溫暖，最易生出感動的地方。??一個人一生離不開家，家是起點，家也是終點，家是你人
《荷葉》席慕蓉后院有六缸荷，整個夏天此起彼落開得轟轟烈烈，我只要有空，總是會去院子里站一站，沒時間寫生的話，聞一聞花葉的香氣也是好事。雖說是種在缸里，但因為緊貼著土地，荷花荷葉仍然長得很好。有些葉片長得又肥又大，亭亭而起，比我都高了許多
在生活中，我們的生命都是寶貴的，因為每個生命都來之不易，每一個生命都在頑強地表現自己。對于每一個人來說，生命只有一次，一但失去就無法復生。在世間，保護生命的故事可以感天動地。在干躁的沙漠中，駱駝媽媽為了使即將渴死的小駱駝喝到夠不著的
讀文章,感悟生命之真諦的下聯走天下珍惜生命每一天每天都有好多生命誕生，有好多生命死亡，生命就是這樣來去匆匆，誰都無法改變。一個人的生命，再龐大的宇宙中，是如此的短暫，就像匆匆的過客轉瞬即逝，生命對我們來說只有一次，生命對每個人都是平等
1、處在社交圈中是一種煩惱，而超脫出來簡直是一場悲劇。2、厭倦，就是一個人吃完盤子里的食物后對盤子的感情。3、參加追悼會的程序常常是，先受一次深刻的人生教育，然后大家一起抽煙喝酒打牌。4、知識是一種使求知者吃得越多越覺得餓的糧食。
好一個周天寒徹，好一場漫天大雪，好一番人間苦難！天地間被風雪改變了容顏，只見長城內外蒼茫一片，了無生機，連滔滔黃河也被雪凍冰封，不再奔流。神州的北國仿佛進入了一種死寂狀態。讓人聯想起了柳宗元寫雪的名句“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”。剎那間
譯文如下：北方的風光，千萬都被冰凍住了，千萬里都被雪覆蓋了。看長城四周，只剩下白茫茫一片。黃河上下，頓時失去了氣勢。山嶺好像飛舞的銀蛇，平原上好像有許多象在奔跑，它們都想試試與老天比高。要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交
《提醒幸福》作者：畢淑敏我們從小就習慣了在提醒中過日子。天氣剛有一絲風吹草動，媽媽就說，別忘了多穿衣服。才相識了一個朋友，爸爸就說，小心他是個騙子。你取得了一點成功，還沒容得樂出聲來，所有關切著你的人一起說，別驕傲！你沉浸在歡快中的時候
高祖為亭長時，常告歸之田。呂后與兩子居田中耨，有一老父過請飲，呂后因哺之。老父相呂后曰：“夫人天下貴人。”令相兩子，見孝惠，曰：“夫人所以貴者，乃此男也。”相魯元，亦皆貴。老父已去，高祖適從旁舍來，呂后具言客有過，相我子母皆大貴。高祖問，曰：“未
原文出自《史記·高祖本紀》中的內容，即：一、原文內容：于是沛公乃夜引兵從他道還，更旗幟，黎明，圍宛城三澘。原文大意：于是沛公連夜率兵從另一條道返回，更換旗幟，黎明時分，把宛城緊緊圍住。二、原文內容：今足下盡日止攻，士死傷者必多；引兵去宛，宛必隨足
高祖討伐黥布的時候，被飛箭射中，在回來的路上生了病。病得很厲害，呂后為他請來了一位好醫生。醫生進宮拜見，高祖問醫生病情如何。醫生說：“可以治好。”于是高祖罵他說：“就憑我一個平民，手提三尺之劍，最終取得天下，這不是由于天命嗎？人的命運決定
A、那天九江王黥布與龍且交戰，沒打勝，就隨著何一起抄小路投奔了漢王去了。B、漢王為此感到不安，便采納了陳平的計策，給了陳平黃金四萬斤，以便離間項羽和范增之間的君臣之間。C、范增當時是力勸項羽務必攻下滎陽，卻遭到項羽的猜疑，感到非常憤怒，
【譯文】高祖回京途中，路過沛縣時停留下來。在沛宮置備酒席，把老朋友和父老子弟都請來一起縱情暢飲。挑選沛中兒童一百二十人，教他們唱歌。酒喝得正痛快時，高祖自己彈擊著筑（zhù，竹）琴，唱起自己編的歌：“大風刮起來啊云彩飛揚，聲威遍海內啊回歸故
華閱文章網