華閱文章網【譯文】高祖回京途中，路過沛縣時停留下來。
在沛宮置備酒席，把老朋友和父老子弟都請來一起縱情暢飲。
挑選沛中兒童一百二十人，教他們唱歌。
酒喝得正痛快時，高祖自己彈擊著筑（zhù，竹）琴，唱起自己編的歌：“大風刮起來啊云彩飛揚，聲威遍海內啊回歸故鄉，怎能得到猛士啊守衛四方！”讓兒童們跟著學唱。
于是高祖起舞，情緒激動心中感傷，灑下行行熱淚。
高祖對沛縣父老兄弟說：“遠游的赤子總是思念著故鄉。
我雖然建都關中，但是將來死后我的魂魄還會喜歡和思念故鄉。
而且我開始是以沛公的身份起兵討伐暴逆，終于取得天下，我把沛縣作為我的湯沐邑，免除沛縣百姓的賦稅徭役，世世代代不必納稅服役。”沛縣的父老兄弟及同宗嬸子大娘親戚朋友天天快活飲酒，盡情歡宴，敘談往事，取笑作樂。
過了十多天，高祖要走了，。
沛縣父老堅決要高祖多留幾日。
高祖說：“我的隨從人眾太多，父兄們供應不起。”于是離開沛縣。
這天，沛縣城里全空了，百姓都趕到城西來敬獻牛、酒等禮物。
高祖又停下來，搭起帳篷，痛飲三天。
沛縣父兄都叩頭請求說：“沛縣有幸得以免除賦稅徭役，豐邑卻沒有免除，希望陛下可憐他們。”高祖說：“豐邑是我生長的地方，我最不能忘，我只是因為當初豐邑人跟著雍齒反叛我而幫助魏王才這樣的。”沛縣父老父仍舊堅決請求，高祖才答應把豐邑的賦稅徭役也免除掉，跟沛縣一樣。
轉載請注明出處華閱文章網 » 史記·高祖本紀文言文翻譯（用會用百度找答案的別進）
