華閱文章網高祖本紀譯文
高祖，沛豐縣中陽里人，姓劉，名字叫季。
父親是老太爺，母親是姓劉的老太太。
那以前劉老太太曾經在大湖邊休息，夢見與神仙相遇。
這時，電閃雷鳴天色昏暗。
老太爺前往看，于是看見蛟龍在劉媼上面。
不久劉媼有了身孕，于是生下了高祖。
高祖這個人，高鼻梁并且上額突起，美麗的胡須，左邊的大腿上有72個黑痣，仁愛并且關愛他人，喜愛給予，性情豁達。
平常有大的氣度，不從事一般老百姓所從事的謀生職業。
到了壯年，嘗試作官吏，作泗水的亭長，官署里的官吏沒有不被他耍笑戲弄的。
喜好喝酒和女色，常常在姓王的婦女和姓武的婦女那里賒欠酒喝，醉到臥在地上，姓王的婦女和姓武的婦女看見他上面常常有龍，以這件事為奇怪。
高祖每次去買酒暢飲，店里售出的酒是平日的幾倍。
等到見了怪事，年終，兩家常毀掉欠據，免除債務。
高祖曾在咸陽服役，任人自由的觀看，看到秦皇帝長嘆說：“唉！大丈夫應該是這樣的。”
單父人呂公交好沛縣的縣令，呂公因為躲避仇人到沛縣作客。
于是安家在沛縣。
沛縣豪杰官吏聽說有重要的客人，都前往祝賀。
蕭何作為主吏，主管接受賀禮。
命令送禮的豪杰鄉紳說：“送近來的不滿千錢的，讓他們坐在堂下。”高祖作為亭長，看不起豪杰鄉紳于是欺騙做名帖稱“賀萬千”實際上不拿一分錢。
名帖遞入，呂公大為吃驚，起身，在門口迎接他。
呂公這個人，善于看相，看到高祖的狀貌，于是更加尊敬他。
引領著他入坐。
蕭何說：“劉季本來多說大話，少辦成事。”高祖趁機戲弄耍笑各位客人。
于是坐在上座，沒有不安的樣子。
喝的盡興，呂公趁機用眼睛堅持留下高祖。
酒席散罷，留下不走，呂公說：“我年少時喜歡給別人看相，相過許多人。
沒有比的上你的。
希望你自惜自愛。
我有個親生女兒，愿將女兒嫁給你。”酒完后，呂媼憤怒的說：“你當初常常想讓這個女兒與別人不同，嫁給富貴的人，沛縣的縣令與你交好，請求你不給，為什么自己胡亂把她許配給劉季？”呂公說：“這不是你們婦道人家所知道的事。
呂公的女兒是呂后，生了孝惠帝和魯元公主。
