華閱文章網Introduction(介紹) 宜賓市的介紹
Yibin is located in the south of Sichuan Province, in the intersection of Jiasha River and Min River. The city covers an area of 3,034 sq km and has a population of 5.3 million.
Yibin has a subtropical, humid monsoon climate with plenty of rainfall and four distinct seasons. The average temperature is 17.5℃, while the average annual precipitation is 1,070 mm.
Yibin is rich in anthracite. Reserves of anthracite amount to 3.6 billion tons, accounting for one fourth of Sichuan's total.
Yibin is an important transportation hub of Sichuan Province. Expressways, waterways and airlines are conveniently available to the city. The Yibin Caiba Airport, 7 km from the city’s downtown area, operates flights to major cities such as Beijing, Shanghai, Chengdu, Kunming and Guangzhou.
The Neijiang-Kunming Railway, the Neijiang-Yibin Expressway, the Yibin-Kunming Expressway and State Highway 213 run through the city, while the Chongqing-Kunming Expressway Railway, the Leshan-Yibin Expressway, and the Yibin-Luzhou Expressway are under construction.
In addition, Yibin is the first port city along the Yangtze River. Shuifu, in Yunnan Province and Leshan are connected with Yibin by waterways. Three-thousand-ton ships are also able to sail directly to Shanghai via the Yangtze River.
Economic Features(經濟特征）
Yibin realized GDP of RMB 52.9 billion in 2007, representing a rise of 14.8% year on year. The city's GDP accounted for approximately 5.0% of Sichuan’s total and ranked fourth after Chengdu, Mianyang and Deyang in the Province. The agricultural sector generated industrial output of RMB 10.7 billion in 2007, accounting for 20.3% of the city's GDP.
In 2007, the value-added output of secondary industry (industry and construction) amounted to RMB 27.7 billion and accounted for 52.3% of the city's total. The value-added industrial output generated by the industrial sector reached RMB 24.6 billion, representing an increase of 24.4% year on year.
Liquor production, energy, chemicals and machinery are the pillar industries of Yibin. Representative enterprises involved in these industries include Wuliangye Yibin, China Three Gorges Project Corporation, Yibin Tianyuan Group, which is engaged in Chlor-Alkali chemicals, and Sichuan Yibin Pushi Group 3D, which is principally engaged in equipment manufacturing.
China Three Gorges Project Corporation invested RMB 43.4 billion beginning in 2005 to construct Xiangjiaba Hydropower Station, the third largest hydropower station in China. The station will have installed capacity of 6.4 million kw upon completion in 2015.
There are three famous listed companies based in Yibin, namely Sichuan Langsha Holding<600137>, which is principally engaged in the manufacture of knitted underwear and knitted fabrics, Yibin Paper Industry<600793> and Wuliangye Yibin<000858>. The three listed companies strongly support the industrial development of the city.
Among them, Wuliangye Yibin, which is the largest liquor production base and national enterprise technology center in China, realized net profits of RMB 1.5 billion in 2007, increasing 25.8% year on year. Wuliangye liquor has won a series of honors including the "National Famous Drink" title, four gold medals for national excellent products, and a place in the Top 10 Well-Known Trademarks in 1991. The brand value of Wuliangye was evaluated by industrial insiders at RMB 35.826 billion Yuan in 2006.
In 2007, the service sector generated value-added output of RMB 14.5 billion, contributing 27.4% of the city's GDP.
The city’s total foreign trade amounted to US$642 million in 2007 (comprising export value of US$417 million and import value of US$225 million), representing a rise of 46.5% year on year. Electronic machinery products and high-tech products are the city’s major export goods. Hong Kong, Taiwan and South Korea are the city’s top three trading partners in terms of export and import value.
In 2007, 8.4 million tourists visited the city, 33% more than in the previous year, and income from tourism was RMB 4.9 billion, up 33.8% year on year.
Cultural Highlights（文化亮點）
Yibin boasts its profound cultural heritage. It is one of the most famous National Historical and Cultural Cities.
Yibin is known as the Liquor Capital of China because there are a lot of liquor producers in the city. Bamboo craftwork and bamboo related foods are popular among the native people. Cliff Coffin, Shicheng Mountain Cliff Tombs and Huangsan Cliff Tombs are symbols of the Bo Ethnic Culture. Nezha, one of the ancient mythological characters inform the Zhou Dynasty, was supposedly born in Yibin. Nezha Palace was built on Cuiping Mountain.
Tourist Attractions（旅游景點）
Yibin is rich in historical and cultural relics as well as beautiful natural scenery. Attractive landscapes include the Bamboo Sea in Southern Shu, Stone Sea and Cave Town, Bowang Mountain, the western Grand Canyon, Wanyou Valley, Baxian Mountain, Qixian Lake, Lizhuan Ancient Town, Longhua Ancient Town, Nezha Palace and Yibin Tianchi.
The Bamboo Sea in Southern Shu, Stone Sea and Cave Town are rated AAAA, and thus are among the second-highest-rated national scenery spots in the country.
請采納！！！網友親，請推薦！！！更多追問追答追問
意思吶？
追答宜賓位于四川省的南部,金沙江和閩江的交集。
這座城市占地面積3034平方公里,有530萬人口。
宜賓有亞熱帶濕潤季風氣候,充足的降雨和分明的四季。
平均氣溫為17.5℃,年平均降水量為1070毫米。
宜賓有豐富的無煙煤。
無煙煤儲量達36億噸,占四川總量的四分之一。
四川省宜賓是一個重要的交通樞紐。
高速公路、水路和航空公司方便的城市。
宜賓菜壩機場距市區7公里,運營航班主要城市如北京、上海、成都、昆明和廣州。
內昆鐵路、宜賓至昆明高速、內江到宜賓高速公路和213國道貫穿城市,而重慶到昆明高速鐵路、樂山到宜賓高速公路,宜賓到瀘州高速公路正在建設。
此外,宜賓是第一個沿著長江港口城市。
云南省和樂山與宜賓水道相連。
三千噸的船只也能夠直接通過長江上海。
太多了，建議你下個有道詞典翻譯吧
追問要ppt
轉載請注明出處華閱文章網 » 急需介紹宜賓市的英語ppt可以翻譯文庫上的任意一篇
