<optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

    <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
  1. 
    
  2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

  3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

        1. <listing id="r9hwm"></listing>
          <delect id="r9hwm"></delect>
          <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>

          渡荊門送別翻譯

          渡荊門送別翻譯

          李白《渡荊門送別》賞析

          渡遠荊門外,來從楚國游。

          山隨平野盡,江入大荒流。

          月下飛天鏡,云生結海樓。

          仍憐故鄉水,萬里送行舟。

          賞析

          荊門,山名,在今湖北省宜都縣西北的長江南岸,隔江與虎牙山對峙,戰國時屬于楚國。

          李白在蜀度過了童年和少年時代。

          二十五歲;他開始遠游長江,黃河中下游各地。

          這首詩即是他出蜀遠游時所寫。

          詩題為《渡荊門送別》,沈德潛認為“詩中無送別意,題中二字可刪”(《唐詩別裁》)。

          看來此論未免欠妥。

          送別,并非寫詩人送別同舟人。

          從本詩最后兩句可知,原來“送別”所指,是指“故鄉水”送別詩人。

          近人俞陛云亦說:“末二句敘別意,言客蹤所至,工水與之俱遠,送行者心亦隨之矣。

          ”(《詩境淺說》)

          這首詩是借景抒情之作。

          構思巧妙。

          脈絡井井有條,結構波瀾起伏,頗有層次。

          開頭兩句是總敘,陳述詩人離開家鄉,千里迢迢,乘船渡過荊門。

          來到古代楚國屬地漫游。

          “渡遠”,是“遠渡”的倒寫。

          “來從”,是來作之意。

          看來這兩句并不是什么驚人之筆,但它與以下詩句都密切關合,絲絲相扣,具有穿針引線、貫串全詩的重要作用。

          “山隨平野盡”以下四句,是倒敘。

          “山隨平野盡,江入大荒流”兩句,是寫詩人坐在船上,舉目所見地面上的景色變化。

          這兩句所寫,容量很大。

          有闊大的空間的立體感和漫長時間的行進感。

          它寫詩人從四川乘船,沿著長江,順流而下,穿過蜿蜒起伏,千姿百態、高聳入云的三峽。

          來到遼闊的湖北平原,高山峻嶺逐漸消失,隨著山勢的變化,滾滾奔騰而來的長江,也漸漸平靜下來,在廣闊的原野上,緩緩東流。

          它用高度凝煉的語言。

          極其概括地寫出了詩人整個行程的地理變化。

          這兩句,與杜甫的“星隨平野闊,月涌大江流”(《旅夜書懷》)兩句詩,同為佳句,卻各盡其妙。

          所不同的是,李白的兩句詩描寫的是白天的景致,杜甫的兩句詩描寫的是夜晚的景色,李詩是“行舟暫視”,杜詩是“停舟細觀”(王琦《李太白文集》輯注),并無優劣可分。

          “月下飛天鏡,云生結海樓”倆句,是描繪太空的夜景,詩人坐在船上,抬頭遙看萬里長空,只見一輪明月,猶如天上飛下的明鏡,皎潔澄澈,普照大地,那飄蕩在碧空的朵朵彩云,忽而連結在一起,由于折光的作用,便構成了非常壯觀的海市蜃樓的幻影。

          這兩句都是用鮮明的形象作比,描繪太空的迷人景致,表現出詩人的豐富想象力。

          對于“月下飛天鏡”一句,有人解釋說:月亮映入江水,好象從空中飛下的明鏡。

          這種訓釋,似乎失于確當。

          “月下飛天鏡”,詩意異常明顯。

          即月亮從太空運轉而下,就好象從天上飛下的明鏡。

          這里并無“月亮映入江水”之意。

          辛棄疾詞寫道:“一輪秋影轉金波,飛鏡又重磨。

          ”(《太常引》)他把月亮比作從天上飛下的明鏡,與李白詩意完全相同。

          俞陛云說:“五六句寫江中所見,以天鏡喻月之光明。

          以海樓喻云之奇特,惟江天高曠,故所見如此。

          若在院宇中觀云月,無此狀也。

          ”(同上)見解非同凡響,不失為的評。

          最后“仍憐故鄉水,萬里送行舟”倆句,緊扣“送別”的詩題,與開頭兩句寫詩人離蜀遠游的詩意遙相呼應。

          李白五歲后至二十五歲之前,都是在蜀度過的。

          他酷愛故鄉的山山水水,對故土產生了濃厚的感情。

          詩人突然別離家鄉到異地遠游,自然會產生惜別之情,這也可以說是一種“離情別緒”吧。

          這兩句詩的妙處在于,明明是詩人有離鄉惜別的情思,而又不直說,反而采用擬人化手法,說“故鄉水”對自己懷有深情,不辭勞苦。

          從四川一直送他到荊門外,即“萬里送行舟”。

          采用這種擬人化的手法。

          比直抒胸臆,陳述離鄉之情,顯得更曲折含蓄,更有詩味和情趣。

          總之,這首詩在藝術上是比較成功的,寫得曲折含蓄、波瀾起伏,忽而寫地面上的山光水色,忽而寫太空的奇異景象;忽而寫白天對山巒起伏、江流奔騰的大自然的欣賞,忽而又寫夜晚對太空景象變幻的享受。

          最后才用擬人化手法,曲折含蓄地表現詩人離鄉惜別的情思。

          我們透過詩人對大自然景象的細致觀察和欣賞,就能體會到青年詩人剛剛走向社會的那種積極進取的精神,及其興致勃勃的無窮活力。

          尤其“山隨平野盡,江入大荒流”兩句,逼真地描寫出詩人乘船穿過三峽,崇山峻嶺,逐漸消失在廣闊的原野上;洶涌澎湃的萬里長江,隨著山勢的消失,在一望無際的平原上緩緩東流……詩人就使用這種白描的筆觸,淡淡的色彩,描繪出一幅非常真實的山水畫卷,給后代人們留下了領略不盡的審美感受。

          參考資料:http://**question/*?si=3

          轉載請注明出處華閱文章網 » 渡荊門送別翻譯

          散文

          選修語文古代詩歌鑒賞目錄

          閱讀(527)

          選修語文古代詩歌鑒賞《中國古代詩歌散文欣賞》目錄1、第一單元以意逆志,知人論世長恨歌/白居易湘夫人/屈原擬行路難(其四)/鮑照蜀相/杜甫書憤/陸游詠懷八十二首(其一)/阮籍雜詩十二首(其二)/陶淵明越中覽古/李白一剪梅/李清照今別離(其一

          散文

          把杜甫的旅夜書懷改寫成一篇散文

          閱讀(1350)

          旅夜抒懷改編成散文永泰元年,我成都的好友嚴武不幸逝世。成都變成了我的傷心地,我也不愿久留,打算乘舟離蜀。怎么又是一個萬里悲秋呢?秋對于新生者是收獲,對于衰亡者是滅亡。那稀稀落落的梧桐像喝醉了酒一樣,搖擺著通紅的臉,不知飄向何方——我

          散文

          孟子的文學常識

          閱讀(670)

          孟子(約公元前372年—約公元前289年),名軻,字子輿,華夏族,鄒(今山東鄒城市)人。他是孔子之孫孔伋的再傳弟子。相傳他是魯國姬姓貴族公子慶父的后裔,父名激,母仉(zhǎng)氏。孟子是戰國時期偉大的思想家、教育家,儒家學派的代表人物。與孔子并稱“孔孟

          散文

          孟子散文的藝術特色

          閱讀(749)

          孟子孟子和《孟子》一書縝密純熟的論辯技巧氣勢浩然的文風《孟子》七篇主要記錄了孟子(前372-前289)的談話,是孟子和其弟子共同所著。該書反映了孔子以后,最重要的儒學大師孟子對儒家學說的繼承和發展,表現了孟子的思想和理論,千百年后,人們仍能清晰地

          散文

          孟子是諸子散文中文學成就最高者嗎

          閱讀(617)

          諸子散文大多是哲學著作,故又稱為哲理散文,詳細地論述他們,無疑是哲學家的任務,但諸子散文無論在文體、語言、結構各方面,又都具有極高的文學價值,對后世文學產生過極其深遠的影響。但是,諸子百家并非文學流派,各學派之間的區別主要是政治觀點的

          散文

          孟子作品的文學特色是什么

          閱讀(543)

          在思想史上,“孔孟”并稱,孟子以孔子學說的繼承者和捍衛者而聞名,其思想的犀利和性格的剛烈在先秦諸子中獨樹一幟;《孟子》文章議論風發,文辭華贍,氣勢磅礴,奔放不羈,具有鮮明的個性和獨特的風格,是極富感染力的文學散文。20世紀以來,傳統經學瓦解

          散文

          孟子散文藝術特征

          閱讀(452)

          【《孟子》文章特點】《孟子》文章給人印象最深的印象,首先是它的雄辯色彩。這特點,一是把握對方心理,循循善誘,引導對方不知不覺投入自己設置的陷阱中來,使對方心悅誠服;二是氣勢豐沛,是非鮮明,一旦對方被納入陷阱,便鋪張揚厲,縱橫恣肆,步步緊逼,不

          散文

          豐子愷簡介

          閱讀(945)

          豐子愷(1898.11.9-1975.9.15)原名豐潤,曾用名豐仁、嬰行,號子愷,字仁。浙江桐鄉石門鎮人。我國現代畫家、散文家、美術教育家、音樂教育家、漫畫家和翻譯家,是一位多方面卓有成就的文藝大師。解放后曾任中國美術家協會常務理事、美協上海分會主

          散文

          豐子愷的小故事

          閱讀(744)

          抗戰前,豐子愷曾畫過一個人牽著幾只羊,每只羊的頸上都系著一根繩子。畫好了,掛在墻上,正好被一青年農民看到了。他笑著說:“牽羊的時候,不論幾只,只要用一根繩子系住帶頭的那一只,其余的都跟上來了。”豐子愷恍然大悟,便又重畫了一張。一次,中國現

          散文

          有關豐子愷的資料!

          閱讀(390)

          豐子愷(1898.11.9-1975.9.15)原名豐潤、豐仁,浙江桐鄉石門鎮人,名仁,又名嬰行。畫家,文學家,音樂、美術教育家。自幼愛好美術,1914年入省立第一師范學校,從李叔同學習繪畫和音樂。1918年秋,李叔同在杭州虎跑寺出家,對他的思想影響甚大。1919年師范學校畢

          散文

          遙知家鄉又飄雪散文詩

          閱讀(397)

          家鄉的第一場雪聽說已經下完了早就想寫冬日的美擱置到現在我卻在南方了這里百花依舊綻放鳥兒依舊翩舞四季如夏般的火熱我不知何時能見南方的雪也不知下雪與否更不知家鄉這次的第一場雪是怎樣的是不是與以往來的更早或者更晚是不是與以往

          散文

          下雪天的心情美文

          閱讀(448)

          篇一:飄雪時分作者:落花飄雪,是冬天的一種美麗。雪花片片隨風舞,寒枝點點梅花香。紛紛揚漫天皆白,飄飄然行人匆匆。風卷門檐擾殘夢,雪落窗臺落閑花。風飄雪舞,猶是天女散花紛紛零亂,卷起來一些寒意。漫天的雪飄混沌了天地,浪漫了人間。大雪的天落

          散文

          我要優美的散文急用好的再追加分

          閱讀(372)

          渴望,更要不斷努力作者:飛飛鷹是王者,飛在高高的天空,俯瞰大地;狼是傲者,跑在廣闊的草原上,仰首望月。又有多少麻雀小狗在仰望,乞求著上天,感嘆著命運。殊不知,世界掌握在上天手中;命運掌握在自己手里。——題記以前,總是渴望像鷹,在天空中自由自在地

          散文

          怎樣寫好抒情散文

          閱讀(369)

          散文的寫作至少要注意兩點:一是結構。散文的結構應該是由所見、所聞到所想、所感。也就是寫散文的著筆處一定要有“見”或“聞”,然后由此產生聯想和抒發感受。這一點在巴金的《燈》和朱自清的《荷塘月色》中都有體現,可以參考。二是語言。

          短句

          初中文言文單字翻譯

          閱讀(491)

          然:1.這樣,如此2.是,對3.通“燃”故:1.老,舊,過去的2.死(指人)3.所以之:1.的2.這個3.用語主謂之間的助詞,無義于:1.介詞,表示在,給,向2.姓亡:1.逃2.死亡3.滅乃:1.你,你的2.才3.竟4.是,為5.就,于是使:1.派遣,差遣2.讓,令3.外交官

          散文

          英語散文帶翻譯

          閱讀(500)

          Self-disciplinedpeoplearenotalloutstandingpeople.Butnearlyalloutstandingpeopleareself-disciplinedpeople.自律的人不一定都優秀,但優秀的人基本都是自律的。Someofthem

          散文

          求翻譯:后稷教民稼穡,樹藝五谷

          閱讀(1130)

          翻譯:后稷教民農作、種植五谷一、原文《孟子》:“后稷教民稼穡,樹藝五谷;五谷熟,而民人育。”二、譯文《孟子》:“后稷教民農作、種植五谷;五谷豐收,人民得到養育。”三、出處節選自《孟子》擴展資料一、創作背景《孟子》一書共七篇,是戰國時期孟

          短句

          電影阿甘正傳里的感人句子及翻譯

          閱讀(519)

          【經典】Lifeislikeaboxofchocolate.Youneverknowwhatyou’regoingtoget.是本片最廣為傳誦的一句臺詞,更是堪稱好萊塢電影中的經典之最。“人生就像一盒巧克力,你永遠不會知道你將嘗到什么滋味”。將生活的百味凝孕在一盒充滿誘惑的什

          短句

          阿甘正傳中的經典英文句子和翻譯

          閱讀(524)

          《ForrestGump》1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料)2.Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事,也可理解為傻人有傻福)3.M

          短句

          放牛班的春天臺詞英文及翻譯20句

          閱讀(964)

          《放牛班的春天》經典英文臺詞不多,如下:Youcantsay,therearethingsworthtrying.你不能說,有些事情值得一試。Nevergiveup,alwayshavehopeinfrontwaitingfor.永不放棄,總有希望在前面等待。Atthatmo

          短句

          柳林風聲的哪個版本翻譯較好

          閱讀(1803)

          《柳林風聲》楊靜遠的譯本比較好。1.對原著精神的理解和領悟層次更高。楊靜遠的譯本優美流暢,用詞妥貼,細到每個字的運用,看似隨意,卻著實用心精準,越是細節的地方越能體現出一位譯者的文學素養和美學品味。2.語言結合水平高。楊靜遠將優雅的

          短句

          圣誕歡歌,英文版加翻譯

          閱讀(756)

          Dashingthroughthesnow,inaone-horessleigh,oerthefieldswego,laughingalltheway.BellsonBobtailring,makingspiritsbright;Whatfunitistorideandsin

          <optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

            <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
          1. 
            
          2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

          3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

                1. <listing id="r9hwm"></listing>
                  <delect id="r9hwm"></delect>
                  <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>
                  亚洲丰满少妇xxxxx高潮