天使向我借了一對翅膀,
她要去帶孩子們飛翔。
于是我開始等待歸還,
我向往別人的跋涉和遷徙。
但是我沒有翅膀,
只能幻想飛翔的感覺,
看著自己的羽毛飛飏。
等到天使歸還的時候,
它變得羽翼豐滿。
巨大的羽毛整齊的排開,
天使說它能飛的更遠。
于是我帶上它遷徙。
我要到圣湖,那里有純潔,
有白玉一般丘陵和湖泊。
我同白云一道飄過森林,
我飄落的羽毛可以覆蓋一座村莊,
也可以遮住一片沙漠。
我愛上了孤雁,但她在孤寂中死了,
我的眼淚同我的翅膀一樣的顏色,
我將她駝到了死海,
等我我上了岸,我變成了黑色,
但眼淚還是白的。
羽毛吸收了所有的光和熱,
我感覺自己開始燃燒,
于是我想潛入死海,
但是浮力把我擋在水面,
我忘記我背脊上的翅膀,它在退化。
但它仍然強壯,肌肉仍然突兀。
我吃下了死海果子,
里面的煤灰苦澀難當,
孤雁已經開始腐爛,終于化作了白骨。
或許只有圣湖能凈化我的羽毛,
我的翅膀依然強壯,肌肉仍然突兀。
跨越死海旁邊的沙漠,就能到達。
覆蓋沙漠是時的那片羽毛,
只不過是遮住了我的眼睛,
但是眼睛卻能裝下宇宙。
翅膀再一次駕馭氣流,
羽毛劃破逆向的風,把它從中間撥開。
冰雹砸到的翅膀,滴出石油一樣的血液。
我臥在冰川上憩息,
飄落的雪片覆蓋住了翅膀,
它又像以前一樣潔白,
但是在它拍打以后,
雪片散落,露出深邃的黑
那黑色吸入了一切欲望。
終于撞破了純白的夢魘。
當我濺落起圣湖的水時,
湖水并沒滌蕩我的顏色,
白色的沙灘同我的腳蹼隔開。
是我吸走了光線還是太陽從未照過我,
我想起了孤雁,褐色的她,
灰色的腳掌,白色的骨架。
羽毛劃開湖水,淚水滴到湖里,
像墨水一樣絲狀散開。
我的羽毛也開始脫落,
每片羽毛落到水里都會溶解。
湖底的沙上聚起一片黑色的沉淀,
接著,每個毛孔里都冒出了白羽。
我展開它們,它們不吸收任何色素。
但是沒人認出我,
我同圣湖的顏色一樣。
其他天鵝都在尋找黑色的羽毛,
他們認為黑色能隔開了他們和世界,
而羽毛都溶進了圣湖里。
現在只有我的淚是黑的,
每當我想孤雁的時候,
它們都會從眼睛里沁出來。
墨汁般的眼淚,在我的兩頰淌過,
留下了兩條彎曲的墨線。