<optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

    <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
  1. 
    
  2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

  3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

        1. <listing id="r9hwm"></listing>
          <delect id="r9hwm"></delect>
          <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>

          游高粱橋記翻譯袁中道

          游高粱橋記翻譯袁中道

          明·袁中道《游高粱橋記》白話釋義:

          高梁橋原有一條清澄的帶子般的河水,楊柳綿延幾十里,剛好天氣比較晴好和暖。

          袁宏道拉我和王章甫一道前去游覽。

          那時市民都在疏通渠道的淤泥,淤泥堆積在路上,瘦弱的馬無法行走,我們步行來到西直門外。

          這時已是三月中旬,柳樹還沒有發芽,冰剛剛融化,我們坐在靠近水邊的枯柳樹下喝酒。

          交談的剛剛暢快的時候,暴風就從北而來,灰塵遮蔽了天空,就連對面的人都看不到。

          沙石擊中眼睛,堵塞口鼻,嚼一嚼就能發出響聲。

          凍住的樹枝被吹落,古樹嗚嗚號叫,石頭相互撞擊。

          十分寒冷,一起戴上貂皮帽,穿上厚皮襖用來抵擋暴風,然而仍不能忍受,于是就急忙回家。

          到黃昏時,十分狼狽地走在溝渠間,歷經千辛百苦才到家,坐到半夜,口中還有碎沙。

          哎,江南二三月,草色青青,城鄉雜花爛漫,風和日麗,正月就己經可以去郊游,為什么京都惡劣到這種地步。

          如果不是迫不得已,而風塵仆仆來到這里,我看是很荒謬的。

          況且地位高的人之所以不得不居住在這里,為的是擔任官職。

          從事卜卦、算命等職業的人之所以不得不到這里,為的是謀取吃穿。

          現在我沒有一官半職,屢屢謀求卻得不到,效果也是可以看得見的了。

          而家里本來有產業可以維持生計,卻舍去享受山水花鳥風光的樂趣,而奔跑在充滿渾濁的煙氣沙塵的地方,我問自己這個問題,我無法解釋。

          既然如此,那么這次出游也應當寫下來,寫下它用來記下我的著迷于仕途鉆營卻不知羞恥,本末倒置而缺乏考慮。

          原文:

          高梁舊有清水一帶,柳色數十里,風日稍和,中郎拉予與王子往游。

          時街民皆穿溝渠淤泥,委積道上,羸馬不能行,步至門外。

          于是三月中矣,楊柳尚未抽條,冰微泮,臨水坐枯柳下小飲。

          譚鋒甫暢,而飆風自北來,塵埃蔽天,對面不見人,中目塞口,嚼之有聲。

          凍枝落,古木號,亂石擊。

          寒氣凜冽,相與御貂帽,著重裘以敵之, 而猶不能堪,乃急歸。

          已黃昏,狼狽溝渠間,百苦乃得至邸,坐至丙夜,口中含沙尚礫礫。

          噫!江南二三月,草色青青,雜花爛城野,風和日麗,上春已可郊游,何京師之苦至此。

          茍非大不得已,而仆仆于是,吾見其舛也。

          且夫貴人所以不得已而居是者,為官職也。

          游客山人所以不得已而至是者,為衣食也。

          今吾無官職,屢求而不獲,其效亦可睹矣。

          而家有產業可以糊口,舍水石花鳥之樂,而奔走煙霾沙塵之鄉,予以問予,予不能解矣。

          然則是游也宜書,書之所以志予之嗜進而無恥,顛倒而無計算也。

          擴展資料

          寫作背景:

          袁中道,字小修,隆慶四年五月七日(1570年6月10日)生,16歲中秀才,以豪杰自命,性格豪爽,喜交游,好讀老莊及佛家之書。

          中道成年時,兩個哥哥都先后考中進士,步入仕途,以反對前后“七子”的復古模擬,主張創新而稱譽文壇。

          他隨著兩個哥哥,廣交提倡革新的名流學者。

          萬歷十六年,他來到京城,交游更廣,詩文益進。

          經李贄的推薦,大同巡撫梅國楨慕名數次函邀他去做客,他回信說:“明公廄馬萬匹,不以一騎逆予,而欲坐召國士,胡倨也!”

          于是梅國楨派專人,備好馬,再次迎接,于萬歷二十三年,他漫游塞上,梅待為上賓。

          陪同打獵、游覽,他每作一詩,梅贊揚說:“真才子也!”離開塞上后,繼游齊、魯登泰山,觀日出。

          這年9月,到吳縣,又遍游吳越名勝。

          不久,他的詩集刊行于世。

          宏道在序言中說:“大都獨抒性靈,不拘格套,非從自己胸臆流出,不肯下筆。

          有時情與境會,頃刻千言,如水東注,令人奪魄”。

          這部詩集,一時成為“公安派”作品的樣板。

          “凡吳中名流、高衲、歌兒、老嫗,無不口小修為名士,而公亦到處題詠不輟”。

          到萬歷三十一年34歲時,才在順天鄉試考中舉人。

          考進士又多次名落孫山,如是更加縱情山水,學禪悟道,以詩酒自娛。

          萬歷三十六年秋,從北京回到公安家鄉,又先后游湖南澧州、德山、桃源等名勝。

          次年,在沙市買木船一只,取名“帆鳧”,裝上干糧、書籍、字畫,順長江而下,觀石首繡林,懷華容古道,登洞庭君山,吊赤壁古戰場,上黃鶴樓,步晴川閣,訪六朝故都金陵,宿鎮江甘露寺。

          再轉船北上,飽覽運河風光,又游到北京。

          轉載請注明出處華閱文章網 » 游高粱橋記翻譯袁中道

          散文

          山中雜記第十篇主要內容

          閱讀(435)

          山中雜記第十篇寫了作者在山中所見的許多可愛的動物和昆蟲的生活情景,寫出了它們給作者帶來的無限的樂趣,也抒發了作者對它們的喜愛之情。這篇文章思路清晰,描寫對象具體,先寫馬,次寫小狗,再次之是小貓,重點寫小鳥,一筆帶過的是小蟲兒們(小蝴蝶、

          散文

          作文嘮叨也是一種愛精彩結尾(長一些)

          閱讀(391)

          第一講作文如何開頭俗話說:“萬事開頭難。”對于中考作文來說,寫好開頭尤為重要。因為老師閱卷時首先看的便是第一段,要寫好開頭,有一條是最重要的,那就是:簡潔明了,迅速入題。請看各地中考滿分文的開頭技巧。技巧一:設計懸念,吸引讀者。我快要死

          散文

          作文媽媽的嘮叨感動了我

          閱讀(405)

          《媽媽的嘮叨感動了我》第一段描述媽媽嘮叨的內容第二段描寫自己的問題(學習的壓力、成長的煩惱啊等)第三段描寫你自己認為媽媽不理解你,就知道整天嘮叨第四段描寫你通過親戚或鄰居明白媽媽的用心良苦或通過自己的叛逆行跡明白媽媽的用心良

          散文

          作文以嘮叨為話題

          閱讀(470)

          這個,..我還是沒有辦法給你都寫在下面...可以給你一點我的建議...你最好是寫成議論性的散文..這樣的分會高一點...就以...母親為主要線索就好了....說以寫關于母親的詞穿插其中:慈母愛子,非為報也。。這些...要是寫不好就寫記敘類的吧.不

          散文

          中考滿分作文:嘮叨也是一種愛

          閱讀(405)

          嘮叨也是一種愛“快起床了”、“眼睛離遠點”、“早點上床睡覺……”,媽媽的嘮叨從早到晚,起床、吃飯、寫作業甚至上床睡覺,每時每刻都能成為她嘮叨我的絕好素材。一聽到媽媽的嘮叨,我真是不勝其煩,真想把耳朵堵起來,又想沖著媽媽大吼一聲:“別

          散文

          中國作家協會的主席是誰

          閱讀(631)

          49歲的女作家鐵凝現年49歲的鐵凝生于河北,從事文學創作30年,出任中國作協主席之前擔任河北省文聯副主席、中國作協副主席、中共中央候補委員。代表作有《大浴女》、《麥秸垛》、《鐵凝日記》、《笨花》等。

          散文

          中國作家協會主席是誰

          閱讀(525)

          樓上的不對,王蒙只是中國作家協會副主席,自從從1977年連任主席至2005年的巴金死后,正主席這位置就一直空著,中國作協第七次全國代表大會將于今年年底召開,屆時將選舉產生中國作協新任主席。詳細請閱:http://www.jwb.com.cn/gb/content/2006-0

          散文

          介紹一種物品的作文

          閱讀(414)

          我的小房間里有許多別具一格的東西,有活潑的洋娃娃,有漂亮的玩具,有美麗的小花,有經典的童話書,有一個大大的書柜,書柜的上面有一個微波爐……可是這些東西我并不是很在乎,我只喜歡床頭擺的一個小鬧鐘。這個小鬧鐘十分的可愛。它的外形是一個機

          散文

          清明節散文

          閱讀(366)

          清明清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂今早出來上班,天氣陰沉沉的,眼前霧蒙蒙,心情感覺也好沉重。來到公車站,哇!眼前嚇我一跳,今天是什么日子哩!那么多學生提大包小包的,上車喜歡在我往常的位置坐下。馬上后拿手機看看,手機的日歷是清明節三字竟在眼

          散文

          快樂的暑假作文600字

          閱讀(389)

          一個愉快的暑假總的來說這個暑假過得挺愉快。至少早晨可以睡到個八九點,用不著一醒來就忙著看鐘表,生怕趕不上時間上學遲到,也不用擔心每天上課時哈欠連天。其實我睡得一點也不少,通常都是從晚上9點到第二天早上6點30分,可是我每天睡十幾個小

          散文

          我的一個星期天作文

          閱讀(370)

          我的一個星期天是一個快樂的星期天。這天,我到爸爸的朋友那里露營。我們帶了好多好多的食物有:魚、香腸、年糕、茄子、青菜,等等·······我們邊吃邊玩,我在裊裊青煙中,站著,猶如一個燒煤的神仙。那煙味讓我的肚子翻江倒海,嗆的我惡心急了

          散文

          什么讓我快樂作文600字

          閱讀(462)

          書可以醫治愚昧,書可以使人聰慧,書是人類進步的階梯;書寄托著長輩的期翼,書演示著成長的途徑;書折射著老師、同學的情誼和我們的喜怒哀樂。每當我捧起書,就會有一種親切感;每當我放下書,我的頭腦就會又充實了許多……讀書真好!書里的知識比金子還

          散文

          我擁有快樂作文500~600字左右

          閱讀(369)

          只要擁有,哪怕點滴,用心珍惜,人生常樂。一段難忘的經歷,一份溫馨的情誼,一種獨特的體驗,一方自由的空間,乃至一本好書,一縷陽光,一個好心情……真的,擁有不在乎多少,在乎感知,在乎呵護。讓我們為擁有而快樂吧!我認為擁有了一樣東西能使自己知道什么是

          散文

          快樂的一天作文400字四年級水平

          閱讀(328)

          第一篇:五彩繽紛的童年里,有高興的一天,有悲傷的一天,有幸運的一天,有倒霉的一天,還有快樂的一天……那天是新年的第一天。陽光明媚,萬里無云。我和爸爸、媽媽,還有我表弟一同開車到九龍游樂園。一路上,我覺得天好像比以前更藍,云朵好像比以前更白

          短句

          小婦人中經典句子與翻譯

          閱讀(1276)

          “Iamnotafraidofstorms,forIamlearninghowtosailmyship.”“我不害怕風暴,因為我是學習如何駕駛我的船。”“Lovecoversamultitudeofsins…”愛覆蓋了許多的罪…”“suchhoursarebeautifult

          散文

          中國近、現代有哪些著名翻譯家﹖

          閱讀(755)

          中國近、現代著名翻譯家:1.楊絳楊絳(1911年7月17日—2016年5月25日),本名楊季康,[1]江蘇無錫人,中國女作家、文學翻譯家和外國文學研究家,錢鍾書夫人。2.嚴復嚴復(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名復,字幾道,漢族,福建侯官縣人

          短句

          急需翻譯下面這段中文

          閱讀(825)

          “雙十一”即指每年的11月11日,由于日期特殊,又被稱為光棍節。“雙十一”的出現,給電商促銷打開了一扇窗戶,電商行業的瘋狂“造節”自此而始,消費者們也有了各種冠冕堂皇的花錢理由和源源不斷的消費沖動。曾幾何時,網購還是一種新的消費習慣,

          短句

          水經注•江水注文言文翻譯

          閱讀(652)

          水經注江水注譯文,供參考:江水又東徑黃牛,流經廣溪峽,這就是三峽的開端.峽谷中有瞿塘、黃龕兩處險灘。這個峽谷從過去大禹開鑿疏通江水,郭景純叫做巴東之峽的那個峽谷。江水又向東去,經巫峽,杜宇所鑿用以疏通江水的峽谷。江水經過峽谷向東,又

          短句

          水經注河水選段翻譯

          閱讀(578)

          我這才知道慎子乘竹筏下龍門的時候,四匹馬拉的車也絕對追不上。翻譯:孟門,就是龍門的入口。實在是河中的巨大隘口,又被稱作“孟門津”。傳說中龍門是大禹所鑿出,河中水流湍急,水被山所夾很長的一段,兩邊都是懸崖,高處的巨石好像靠在懸崖上就要

          短句

          《拒馬河》的文言文及其翻譯

          閱讀(940)

          《拒馬河》的文言文及其翻譯如下:原文:淶水又北逕小黌東,又東逕大黌南,蓋霍原隱居教授處也。徐廣云:原隱居廣陽山,教授數千人,為王浚所害,雖千古世懸,猶表二黌之稱。既無碑頌,竟不知定誰居也。巨馬水又東,酈亭溝水注之。水上承督亢溝水于逎縣東,東南

          <optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

            <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
          1. 
            
          2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

          3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

                1. <listing id="r9hwm"></listing>
                  <delect id="r9hwm"></delect>
                  <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>
                  亚洲丰满少妇xxxxx高潮