華閱文章網一、明 李夢陽《開先寺》翻譯
譯文：
李夢陽，字獻吉，慶陽（今屬陜西）人。弘治六年李夢陽參加陜西鄉試考取第一名，第二年考中進士，授予戶部主事。
弘治十八年，李夢陽受皇帝詔命，進呈奏章，透徹地論述了朝政得失。末了說：“壽寧侯張鶴齡收羅無賴之徒，牟利害民。”張鶴齡上奏辯解，摘出李夢陽奏章中的“陛下厚待張氏”之語，誣陷李夢陽把皇后謗訕為張氏，罪當論斬。當時皇后得寵，皇后之母金夫人向明孝宗哭訴。明孝宗不得已逮捕李夢陽，關押到錦衣衛監獄。不久赦免放出，剝奪俸祿。金夫人仍哭訴不止，明孝宗不聽。左右之人明白，明孝宗保護李夢陽，請求不加重罪，只給予杖責來泄金夫人之憤。明孝宗又不答應，對尚書劉大夏說：“你們想用杖刑擊斃李夢陽罷了，我豈能殺害耿直的大臣快慰左右之心！”有一天，李夢陽在途中碰見張鶴齡，張口臭罵他，用馬鞭抽打他，打落了兩顆牙齒，張鶴齡不敢和李夢陽計較。
孝宗駕崩，明武宗即位，劉瑾等“八虎”當權，尚書韓文與同僚們說起時事就哭了起來。李夢陽說：“公是大臣，為什么哭？”韓文說：“不哭能怎么辦？”李夢陽說：“近來言官彈劾群閹，閣臣正極力支持他們的奏章，公如果能率領各位大臣拜伏宮闕據力相爭，閣臣必定響應，除去那些人就容易了。”韓文說：“好。”他囑咐李夢陽起草 奏疏。不巧計劃泄露，韓文等被驅逐離職。后來劉瑾借別的事將李夢陽關在獄中，要殺他，康海替他游說劉瑾，李夢陽才獲免。
劉瑾被殺后，李夢陽官復原職，被調任江西提學副使。副使歸總督管轄，李夢陽卻與總督對抗，總督陳金厭惡他。一起揖見巡按御史，李夢陽又單單不去揖見，并命令學生也不要拜謁上官，即使拜見，只作揖，不跪拜。御史江萬實因此也討厭李夢陽。淮王府的軍校與學生們發生爭執，李夢陽把軍校鞭打一頓。淮王發怒，奏報皇上。帝詔令總督陳金查辦，陳金檄令布政使鄭岳查辦。江萬實又奏報李夢陽的不足之處，參政吳廷舉也與李夢陽有矛盾，便上疏參劾李夢陽冒犯上官。詔令遣大理卿燕忠前來審理，把李夢陽羈押在廣信獄中。萬余學生替李夢陽訟冤，燕忠不寬恕夢陽。反而彈劾李夢陽欺凌同僚，挾制上司，于是命他穿官服閑居離職。
李夢陽回家閑住以后，更加放縱不羈，桀驁不馴，修治園池，招請賓客，天天與俠豪少年在繁臺、晉丘之間縱情射獵，名聲在天下十分響亮。寧王朱宸濠謀反被殺，御史周宣彈劾李夢陽與他結黨謀反，夢陽被逮捕。大學士楊廷和、尚書林俊極力解救，但夢陽仍被革職。不久夢陽去世，他的學生私下里給他取了一個文毅公的謚號。
二、古詩中有哪些詩句描寫瀑布的
古詩兩首 <<望廬山瀑布>>（2007-04-04 12:00:45） 李白（701—762），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅省天水縣附近）。
先世于隋末流徙中亞。李白即生于中亞的碎葉城（今蘇聯吉爾吉斯境內）。
五歲時隨其父遷居綿州彰明縣（今四川省江油縣）的青蓮鄉。早年在蜀中就學漫游。
青年時期，開始漫游全國各地。天寶初，因道士吳筠的推薦，應詔赴長安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊禮遇。
但因權貴不容，不久即遭讒去職，長期游歷。天寶十四年（755）安史之亂起，他隱居廬山，但仍密切注視著國家和人民的命運。
后參加永王李璘幕府。永王兵敗被殺，李白坐系潯陽獄，第二年長流夜郎，途中遇赦。
晚年飄泊于武昌、潯陽、宣城等地。代宗寶應元年（762）病死于其族叔當涂縣令李陽冰處。
縱觀李白一生，其思想是比較復雜的。儒家、道家、縱橫家、游俠思想對他都有影響。
他企羨神仙，向往隱逸，可是又不愿“一朝飛騰為方丈蓬萊之人”，而要“申管晏之談，謀帝王之術，奮其智能，愿為輔弼，使寰區大定，海縣清一”（《代壽山答孟少府移文書》）。他有著遠大的政治抱負，但又不愿走科舉的道路。
他想通過隱居，求仙獲取聲望，從而在名人薦舉下，受到皇帝征召重用，以便實現“濟蒼生”、“安社稷”的理想，然后功成身退。詩人就是在這一思想指導下度過狂放而又坎坷的一生。
李白存詩九百九十多首。這些詩歌，或以奔放的激情表達對理想政治的熱烈追求，對建功立業的渴望；或以犀利的筆鋒揭露政治集團的荒淫腐朽；或以善描的畫筆點染祖國壯麗的山河。
他的詩篇，無論五言七言，無論古體近體，無不別具風格，具有強烈的浪漫主義色彩。杜甫（712-770）：唐詩人。
字子美，詩中嘗自稱少陵野老。祖藉襄陽（今屬湖北），自其曾祖時遷居鞏縣（今屬河南）。
杜審言之孫。自幼好學，知識淵博，頗有政治抱負。
開元后期，舉進士不第，漫游各地。天寶三載（744年）在洛陽與李白相識。
后寓居長安（今屬陜西）將近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸接近人民，對當時的黑暗政治有較深的認識。靠獻賦得始得官。
及安祿山軍陷長安，乃逃至鳳翔，謁見肅宗，官左拾遺。長安收復后，隨肅宗還京，尋出為華州司功參軍。
不久棄官往秦州、同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世稱浣花草堂。
一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年攜家出蜀，病死湘江途中。
一說飫死耒陽。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對統治者的罪惡作了較深的批判，對窮苦人民寄以深切同情。
善于選擇具有普遍意義的社會題材，反映出當時政治的腐敗，在一定程度上表達了人民的愿望。許多優秀作品，顯示出唐代由開元、天寶盛世轉向分裂衰微的歷史過程，故被稱為“詩史”。
在藝術上，善于運用各種詩歌形式，風格多樣，而以沉郁為主；語言精練，具有高度的表達能力。繼承和發展《詩經》以來的優良文學傳統，成為我國古代詩歌的現實主義高峰，起著繼往開來的重要作用。
《兵車行》、《自京赴奉先縣詠懷五百字》、《春望》、《羌村》、《北征》、《三吏》、《三別》、《茅屋為秋風所破歌》、《秋興》等詩，皆為人傳誦。但有些作品也存在著較濃厚的“忠君”思想。
有《杜工部集》等。 本文有兩首古詩。
一首是唐代詩人李白的《望廬山瀑布》，一首是唐代詩人杜甫的《絕句》。前者抓住瀑布的動態，用夸張的比喻的手法寫出了磅礴的氣勢，表達了作者對祖國壯麗山川的熱愛。
后者以輕快的筆調描繪了浣花溪的風物景色與幽雅的環境，表現了詩人重歸草堂暫留蜀地的喜悅，同地也表現了他對重游故地的向往和盼望回鄉的心情。 學情分析： 這兩首古詩語言瑯瑯上口，便于記誦，也可能多數同學已會背，但詩意不一定理解，教師必須在教學時進行點撥，之后讓學生去讀悟，去體會，去感受，去理解，最后讓他們串講詩意。
要求不宜過高，不搞字字落實，只要能說出詩即可。 教學要求： 1、正確、流利、有感情地朗讀課文，背誦課文。
2、學會本課7個生字。能理解詩句的意思，并能用自己的話說說《望廬山瀑布》這首詩描述的情景。
3、理解詩的內容，使學生受到熱愛大自然的教育和美的熏陶。 教學時間： 兩課時 第一課時 一、導入新課 今天，我們學習《古詩兩首》，這兩首詩都是唐代著名詩人寫的。
二、學習第一首古詩《望廬山瀑布》 1、板書課題，指名拼讀生字：廬（Lú）、瀑（Pù）。 2、簡介作者。
這首詩是我國唐朝大詩人李白寫的。他的詩風雄奇豪放，想象豐富，具有積極的浪漫主義色彩。
3、解題 （1）“望”是什么意思？（遠看） （2）“廬山”是個山名。同學們沒有親自去過廬山，或聽別人說過，或從電影、電視里看過，誰能說說廬山的風景怎樣？（指出：瀑布是廬山的美景之一） 三、學生初讀詩句，說說自己理解了哪些詞義及詩句的意思。
1、自由讀詩句，讀準“遙、尺、疑”3個生字的音。 2、通過讀、查字典，你理解了哪些詞義及詩句的意思？ 四、再讀詩句，想象畫面。
1、讀第一行詩，說說還有哪些詞語不理解。（教師點撥） 圍繞：煙：指云霧。
紫煙：因為有太陽光的照射，云。
三、文言文翻譯
我剛去廬山，見廬山山谷奇峻秀麗，是我平生從未見過的，由于眼睛看不過來，于是產生了不想寫詩的念頭。過了一會見到了山中的僧人，僧人都喊："蘇子瞻來啦！"我聽了不覺作了一詩：芒鞵青竹杖，自掛百錢游。可怪深山里，人人識故侯。然后又暗笑前面說的太嗔怪，便又作了兩首："青山若無素，偃蹇不相親。要識廬山面，他年是故人。”和“自昔憶清賞，初游杳靄間。如今不是夢，真個是廬山。”那一天有人把陳令寫的《廬山記》拿給我看，我邊走邊讀，看到書里有徐凝、李白的詩，不覺啞然失笑。又來到開先寺，長老向我求詩，于是寫了一首絕句：帝遣銀河一派垂，古來惟有謫仙辭。飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩。”來來往往在山南已有十余天，認為景色奇特但描寫卻不能窮盡，挑了其中最好的，比如漱玉亭、三峽橋，所以寫了這兩首詩。最后和摠老同游西林，又寫了一絕句：“橫看成嶺側成峯，到處看山了不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。”我的廬山詩在這時已窮盡了啊。
乎~·`~累死我了。一般翻譯詩句不需譯的，所以其中的詩我原封不動的抄了下來。譯的不好還請見諒。
喂，我說樓下的樓下，你抄我的也標明個出處好不？我翻譯的好辛苦的哎！！
四、有沒有關于大瀑布的古詩10首
1，《望廬山瀑布》唐代：李白
原文：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
白話文釋義：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
2，《湖口望廬山瀑布水》唐代：張九齡
原文：萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。奔流下雜樹，灑落出重云。日照虹霓似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。
白話文釋義：瀑布從高高的廬山上落下猶如萬丈洪泉，遠望長長的半山腰，紫氣彌漫。飛流而下的瀑布奔騰著流過層層雜樹，飄飄灑灑穿過重重云煙。紅日映照，恰似彩虹當空；天朗氣清，如聽到風雨聲。廬山到處是秀麗景色，水汽與煙云融為一體，更顯出氣象萬千。
3，《瀑布聯句》唐代：李忱和香嚴閑禪師
原文：千巖萬壑不辭勞，遠看方知出處高。溪澗豈能留得住，終歸大海作波濤。
白話文釋義：瀑布是山上的涓涓細流經過千巖萬壑的考驗后不辭勞苦，遠看就知道它的源頭是從高山上來，瀑布注成溪流，可溪流怎能留住它，溪流又匯成江河，江河入海，掀起波濤。
4，《雙調·水仙花》元代：喬吉
原文：天機織罷月梭閑，石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢，幾千年曬未干。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。
白話文釋義：天上的織機已經停止了編織，月梭兒閑在一旁。石壁上高高地垂下一條如雪的白練，閃著寒光。冰絲帶著雨水，掛在天空中，曬了幾千年了，都還沒有曬干。
晶瑩的露珠冰涼冰涼在，人忽然覺得身上的衣服有些單薄。這瀑布啊，如白虹一頭扎進澗中飲吸一般，像玉龍撲下山岡一樣，又像晴天里的雪片在沙灘上飛舞。
5，《開先寺》明代：李夢陽
原文：瀑布半天上，飛響落人間。莫言此潭小，搖動匡廬山。
白話文釋義：瀑布從半空中直落下來，聲音洪亮落入人間，不要說這潭水小，它搖動起來撼動整個廬山。
6，《望廬山瀑布水二首》唐代：李白
原文：西登香爐峰，南見瀑布水。掛流三百丈，噴壑數十里。 欻如飛電來，隱若白虹起。初驚河漢落，半灑云天里。 仰觀勢轉雄，壯哉造化功。海風吹不斷，江月照還空。 空中亂潈射，左右洗青壁。飛珠散輕霞，流沫沸穹石。 而我樂名山，對之心益閑。無論漱瓊液，還得洗塵顏。
白話文釋義：從西面登上香爐峰，向南望見瀑布高掛在山前。水流直下達三百丈，沿著山谷奔涌前行幾十里。速度快如風馳電掣，隱約之中宛如有白虹騰空。乍以為是銀河從天上落下，彌漫飄灑在半空中。仰觀瀑布那氣勢真雄奇啊，這是神靈造化之功！
再大的海風也吹不斷，江上月光卻能直透其中。水流在空中任意飛濺，沖刷著兩側青色的石壁。飛騰的水珠散發彩色霞光，水沫在巨石上沸騰。我本來就最愛游賞名山，面對此景心胸更寬廣。不必像服瓊漿一樣成仙，此水已足以蕩滌塵俗。
7，《廬山瀑布》唐代：徐凝
原文：虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。今古長如白練飛，一條界破青山色。
白話文釋義：在空中落下的泉水想刀刃一樣筆直，直入江水不停息。像是在練習飛翔一樣，似一條界限讓人感覺煥然一新，沖破了普通的綠水青山。
8，《絕句》宋代：王安石
原文：拔地萬里青嶂立， 懸空千丈素流分。 共看玉女機絲掛， 映日還成五色文。
白話文釋義：仿佛拔地而起延綿萬里的屏嶂矗立著，仿佛懸掛空中千丈高的素白天河分開而來。仿佛人間共看天仙玉女把織絲掛起來了，這絕美的瀑布映襯著日光發出了五彩的光芒。
9，《瀑布》唐代：施肩吾
原文：豁開青冥顛，瀉出萬丈泉。如裁一條素，白日懸秋天。
白話文釋義：如青天之頂裂開一個豁口，萬丈清泉從中瀉下來；又如剪裁一條素絹，在麗日朗照下，從秋高氣爽的藍天上飄然下懸。
10，《繚綾》唐代：白居易
原文：繚綾繚綾何所似？不似羅綃與紈綺。應似天臺山上明月前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕，地鋪白煙花簇雪。
白話文釋義：繚綾繚綾，跟什么相似？既不似羅、綃，也不似紈、綺。該是像那天臺山上，明月之前，流下了四十五尺的瀑布清泉。織在上面的圖案美得令人叫絕，底上鋪了一層白煙，花兒攢成一叢白雪。
五、形容山間的詩句
有關山水風光的詩句
詩中山
1.千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅.（柳宗元：《江雪》）
2.白日依山盡，黃河入海流.（王之渙：《登鸛雀樓》）
3.會當凌絕頂，一覽眾山小.（杜甫：《望岳》）
4.國破山河在，城春草木深.（杜甫：《春望》）
5.空山不見人，但聞人語響.（王維：《鹿柴》）
6.明月出天山，蒼茫云海間.（李白：《關山月}）
7.相看兩不厭，只有敬亭山.（李白：《獨坐敬亭山》）
8.種豆南山下，草盛豆苗稀.（陶淵明：《歸園田居》）
9.青山遮不住，畢竟東流去.（辛棄疾：《菩薩蠻&S226；書江西造口壁》））
10.不識廬山真面目，只緣身在此山中.（蘇軾：《題西林壁》）
詩中水
1.所謂伊人，在水一方.（《詩經&S226；蒹葭》）
2.水何澹澹，山島竦峙.（曹操：
轉載請注明出處華閱文章網 » 《開先寺》的詩句的意思
