華閱文章網1. 唐詩三百首哪個注釋本最好
金性堯 【出 版 社】 陜西師范大學出版社 【所屬分類】 卓越網 > 圖書 > 國學 > 集部 > 詩大家之作：八十年代以來暢銷三百萬冊，影響兩代人；權威經典：清華大學人文社科學院指定本科生應讀書目；可以信賴：出版重鎮上海古籍出版社副編審領銜審校。
《唐詩三百首新注》，清代蘅塘退士編造，著名學問家、文章家、注家金性堯注釋，是近百種《唐詩三百首》注釋本中頗具權威，最有影響的注本之一。全書分八卷，選詩三百十三首，選目完備得當，大體反映唐代各種詩體、詩風的發展與成就，并且十分重視入選詩篇的藝術性和詩味。
金性堯新注的可貴之處在于：一、博取諸家之長，斟酌取舍，辨難解疑，每有創獲；二、深切詩法詩理，要而不繁，一語破的，精彩頓現；三、諳熟詩史流變，征引得宜，先后映發，左右逢源；四、明乎詩為心聲，攻心印心，以情會情，懸解獨照。以是之故，該書自二十世紀八十年代初卯以來，風行海內外，累計印刷量高達二百四五十萬之巨，于中國古籍圖書中首屈一指，實為愛好古典文學的讀者必備的收藏版本。
2. 正在學古代文學,希望能推薦一本宋詞集,古一點的本子,注解比較
遇上同行了~
我也是學中文的，握手握手~~~
我最早用的是 上海辭書出版社的《宋詞鑒賞辭典》，很厚。是一群文學院大學教授寫的，分析得很仔細。
我現在用《宋詞三百首箋注》，是上海古籍出版社1979年的本子。我在舊書店淘到的。上疆村民 重編，唐圭璋 箋注。里面有大量古人文論中對該宋詞的評價，評價收錄很全。是繁體豎版。
強烈建議兩者對比看，因為前者是根據后者的評論寫的。當然，你要是在宋詞方面造詣已經很深了，建議你只看后者就行了。
3. 誰能給我10首宋詞和譯文
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回。
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊
——〈浣溪沙〉宴殊的
譯文
填一曲新詞演唱，斟一杯美酒品嘗，眼前是和去年一樣的天氣、一樣的亭臺。那正在西下的夕陽不知幾時能再回？無可奈何地看著花兒紛紛落下，又有似曾相識的燕子飛回來。
霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？
——〈踏沙行（秦觀）>
譯文
漫霧遮沒樓臺，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎樣盼望都是無法找到之處。怎能忍受這孤獨的館舍正緊緊關住春天的冷寒，特別是在杜鵑悲啼不停夕陽將暮。
驛站寄來了梅花，魚雁傳送到書素，堆砌起來的怨恨重重疊疊無法指數。郴江幸運而又悠然自得地環繞著郴山，為了何人又要流向瀟湘去。
怒發沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯同激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子憾，何時滅。駕長車踏破、賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河。朝天闕。
——岳飛《滿江紅》
譯文
我怒發沖冠，獨自登高憑欄，陣陣風雨剛剛停歇。我抬頭遠望天空一片高遠壯闊。我禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土，八千里經過多少風云人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱，至今也不能忘卻。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕上戰車，踏破賀蘭山缺。我滿懷壯志，發誓喝敵人的鮮血，吃敵人的肉。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪杰。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應笑我，早生華發。人生如夢，一樽還酹江月。
——蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》
譯文
長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。那舊營壘的西邊，人們說：那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪杰！
遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。神游于故國（三國）戰場，該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白發。人的一生就象做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧！
我住長江頭，君住長江尾；
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休？此恨何時已？
只愿君心似我心，定不負相思意。
——李之儀<；卜算子>
譯文
我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念你呵不見你，卻共飲著一條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只愿你心像我心，我定不會負你的相思意。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
——蘇軾〈定風波〉
譯文
不必去理會那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠著長嘯著，一邊悠然地走。竹杖和芒鞋輕捷的更勝過馬，有什么可怕！我披著一身蓑衣，只管在風雨中過上它一生。
料峭的春風將我的酒意吹醒，我感到有些微冷。山頭初晴的斜陽卻殷殷相迎。回頭望一眼走過來的風雨蕭瑟的地方，我信步歸去，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
TNND，那么多要求，問的又那么多，分就那么20，有人回答你就算不錯了.
轉載請注明出處華閱文章網 » 宋詞三百首譯注解哪個好
