華閱文章網1. 宋詞辛棄疾滿江紅暮春
《滿江紅·暮春》辛棄疾宋詞賞析【作品介紹】 《滿江紅·暮春》是南宋愛國詞人辛棄疾所作，意境優美，感情真摯，實為佳作。
此詞是一首十分委婉纏綿的傷春相思詞，上片寫江南暮春景色，下片由此興起懷人之感。江南暮春，年年景色依舊，而當年此時與所思之人離別，至今蹤跡杳然，所以由睹景而思人，再由思也枉然而閑愁滿腹，最后很想登樓遠望，但所思之人既已不能歸來，則登樓也只能看到一片平蕪，不見伊人的倩影。
抒發了一個女子暮春時節對遠行情人的懷念之情。【原文】滿江紅·暮春 家住江南，又過了、清明寒食1。
花徑里、一番風雨，一番狼籍2。紅粉暗隨流水去，園林漸覺清陰密3。
算年年、落盡刺桐花，寒無力4。 庭院靜，空相憶。
無說處，閑愁極5。怕流鶯乳燕，得知消息6。
尺素始今何處也，彩云依舊無蹤跡7。謾教人、羞去上層樓，平蕪碧8。
【注釋】 清明寒食：這是春天的兩個節日。寒食，約在冬至后一百零五天左右，清明節前一二天。
花徑里三句：一番，前一個作一陣解，后一個作一片解。狼籍，散亂。
歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》詞：“狼籍殘紅，飛絮濛濛。” 紅粉：形容紅花飄落。
清陰，碧綠的樹葉茂密。這是說：紅花少了，綠葉多了。
作者化用了李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》里的“知否？知否？應是綠肥紅瘦。” 刺桐花：植物，豆料。
一名海桐。落葉喬木，春天開花，有黃紅、紫紅等色。
生長在南方。福建的泉州又名刺桐城。
閑愁：為國家之愁。作者在很多場合里，把國家之愁，都說作閑愁。
流鶯乳燕：指權奸佞臣。他們鼓唇弄舌，搬弄是非。
尺素：書信。《古詩》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”彩云，指想念的人。
這兩句是說：如今書信在哪里也不知道，我想念的人也不見蹤跡。“彩云”又作“綠云”，意同。
謾教人三句：空教我，但實在沒有臉面再上高樓了，樓外的平原上只有一片碧綠的莊稼。謾，作空、徒解。
羞：沒有臉面，這是說高樓上去的次數太多了，不好意思的再上了。層樓：高樓。
平蕪：平原、原野。【白話譯文】 我的家住在江南，又過了一次清明寒食節日。
一場風雨過后，在花叢中的路上，一片散亂的落花。落下來的紅花，靜靜地隨著流水走了。
園林里漸漸地覺得清綠的樹葉茂密了。我計算了一下：年年刺桐花落盡的時候，寒天的力量一點也沒有了。
庭院寂靜，我在空空地想著她。我為國而愁的太利害了，但沒有地方說，因為那些流鶯乳燕太可怕了，如果她們知道了這個消息，又要陷害我。
如今也不知道書信在哪里，我想念的朋友仍然沒有蹤跡。空教我上樓去瞭望。
我到樓上去的次數太多了，實在沒有臉面再上去了。即使是到了樓上也看不到我想念的人，只看見樓外的原野上一片碧綠的莊稼。
【創作背景】 宋代泉州曾環城種植大量刺桐樹。元代時馬可波羅即稱泉州為刺桐城。
辛棄疾于紹熙三年（1192）至五年（1194），曾在福建任提點刑獄、安撫使等官，此詞約寫于此時。【賞析】 《滿江紅·暮春》一首十分委婉纏綿的傷春相思詞，寫一位空閨女子懷念情人而又羞澀難言的情緒狀態，逼近婉約派詞人秦觀的風調。
擅長于寫豪壯沉郁之詞的作者，能以似水柔情寫女子的相思怨別，足見作者的大家風范。 此詞分上下兩闋，上闋重在寫景，下闋重在抒情，也是長調最常用的章法。
既屬常見常用、那么易陷于窠臼，但是仔細體味該詞，既不落俗套，又有新特點，委婉，但不綿軟；細膩，但不平板。作到這一步，全賴骨力。
具體地說每句之中，皆有其“骨”，骨者，是含義深厚、分量沉重，足以引人注目的字面；由骨而生“力”，就足以撐住各句，振起全篇。 上闋寫這女子眼中的暮春景象。
這樣寫，不僅為下闋抒情作好了鋪墊，而且已暗蓄著紅顏難久而年華虛度的悲愁。起韻點明時間地點，情韻含藏。
如“家住江南”，看來不過點明地點，卻能突出這是一位比之塞北女子更嬌柔的江南女子的哀怨。如寫清明寒食，不過是先敘出抒情的特定時間，為下文寫景著力，卻以一個“又”字傳神，表明不止一次獨自度過暮春的寂寞和哀怨，使往年暮春的心情被其調動起來。
以下一氣貫注，鋪寫殘春凋零景象，也于景中含情。“一番……一番……”的句式。
是抒情重筆，表明經過許多次風雨之后。如今的花徑里已經狼藉不堪了。
“紅粉”兩句，接前風雨而來，實描花落水流紅的殘春景象，和綠意漸濃、園林寂寞的風光。其中的一“暗”字，一“漸”字，如鈍刀割肉，拉長了感覺的時間，令人想見她飽受煎熬的時間很長。
除了寫出時光的流轉之外，在古典詩詞的傳統語境里，還有一定的象征意味，象征著青春羌貌的流失。特別是作者用“紅粉”一詞時，花落所隱含的美人衰老無華的意思更明顯。
“算年年”以下數語，拈出刺桐一花，以作補充，變泛論為實說。用一“算”字，總束暮春風光，并舉出很少入詞的暮春刺桐花落，來表明春光的不再，天氣的轉暖。
“寒無力”三字，頗為生新惹目，自是“骨”之所在。寒，謂花朵瘦弱。
故無力附枝，只得隨風飄落，不而清陰綠葉之盛壯，若得以耀威于枝頭。寒花與密葉之比e68a84e8a2ad7a686964616f31333361326266較，亦。
2. 宋詞滿江紅全文和滿江紅全文的意思
滿江紅》岳飛
怒發沖冠，憑欄處瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！駕長車踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭收拾舊山河，朝天闕
[注釋]
怒發沖冠：形容憤怒至極。瀟瀟：形容雨勢急驟。長嘯：感情激動時撮口發出清而長的聲音，為古人的一種抒情這舉。等閑：輕易，隨便。靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。賀蘭山：在今寧夏回族自治區。天闕：宮殿前的樓觀。
[譯文]
我怒發沖冠，獨自登高憑欄，陣陣風雨剛剛停歇。我抬頭遠望天空一片高遠壯闊。我禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土，八千里經過多少風云人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱，至今也不能忘卻。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕上戰車，踏破賀蘭山缺。我滿懷壯志，發誓喝敵人的鮮血，吃敵人的肉。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
[簡要評析]
這是一首氣壯山河、傳誦千古的名篇。表現了作者大無畏的英雄氣慨，洋溢著愛國主義激情。紹興六年（公元1136年）岳飛率軍從襄陽出發北上，陸續收復了洛陽附近的一些州縣，前鋒逼北宋故都汴京，大有一舉收復中原，直搗金國的老巢黃龍府（今吉林農安，金故都）之勢。但此時的宋高宗一心議和，命岳飛立即班師，岳飛不得已率軍加到鄂州。他痛感坐失良機，收復失地、洗雪靖康之恥的志向難以實現，在百感交集中寫下了這首氣壯山河的《滿江紅》詞。生于北宋末年的岳飛，親眼目睹了華夏的山河破碎，國破家亡，他少年從軍，以“精忠報國”、“還我山河”的已任。轉站各地，艱苦斗爭，為的是“收拾舊山河”。這首詞所 抒寫的即是這種英雄氣。上片通過憑欄眺望，抒發為國殺敵立功的豪情，下片表達雪恥復分，重整乾坤的壯志。三十功名塵與土，八千里路云和月，莫等閑、白了了少年路云和月，莫等灑、白了了少年頭，空悲切。“三十”兩句，自傷神州未復，勸人及時奮起，可為千古箴銘，而“八千里路”嚴峻激烈的復國征戰，尚露熱血之奮搏，遂以“莫等閑”自我激勵，實現其驅除胡虜，復我河山之壯志。
[作者簡介]
岳飛（1103—1141），字鵬舉，相州湯陰（今屬河南）人。抗金名將，官至樞密副使，封武昌郡開國公。以不附和議，被秦檜害死。孝宗時復官，謚武穆。寧宗時追封鄂王，理宗時改謚忠武。有《岳武穆集》。《全宋詞》錄其三首。
3. 宋詞 滿江紅 水龍吟
○平聲●仄聲⊙可平可仄△平韻▲仄韻
滿江紅
⊙●○○，⊙⊙●、⊙○⊙▲。⊙⊙●、⊙○⊙●，●○○▲。
⊙●⊙○○●●，⊙○⊙●○○▲。●⊙○、⊙●●○○，○○▲。
○⊙●，○○▲。○⊙●，○○▲。●⊙○○●，●○○▲。
⊙●⊙○○●●，⊙○⊙●○○▲。●⊙○、⊙●●○○，○○▲。
水龍吟
○○⊙●○○，⊙○⊙●○○▲。⊙○●●，⊙○●●，⊙○●▲。
⊙●○○，⊙○○●，⊙○○▲。●⊙○⊙●，⊙○⊙●，⊙●●，○○▲。
⊙●⊙○○▲，●○○，⊙○○▲。⊙○●●，⊙○○●，⊙○●▲。
⊙●○○，⊙○○●，⊙○○▲。●○○●●，⊙○⊙●，●○○▲。
4. 含“憑欄”的唐詩宋詞（除滿江紅）
補充樓上：
柳永（宋）的《蝶戀花》：
佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
（“憑闌”通“憑欄”）
崔涂（唐）的《上巳日永崇里言懷》：
未敢分明賞物華，十年如見夢中花。
游人過盡衡門掩，獨自憑欄到日斜。
溫庭筠（唐）的《菩薩蠻》：
雨晴夜合玲瓏日，萬枝香裊紅絲拂。
閑夢憶金堂，滿庭萱草長。
繡簾垂箓簌，眉黛遠山綠。
春水渡溪橋，憑闌魂欲消。
