華閱文章網1. 《天凈沙 秋思》是宋詞還是元曲
《天凈沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首元曲。
此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯游子騎一匹馬出現在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
原文：
天凈沙·秋思
【元曲】馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文：老樹枯黃的枝干上站著昏昏欲睡的烏鴉，小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。古老蒼涼的路上有一匹瘦馬頂著西風前進。夕陽向西緩緩落下，極度愁苦的人還在天涯漂泊。
擴展資料：
創作背景
馬致遠年輕時熱衷功名，但由于元統治者實行民族高壓政策，因而一直未能得志。他幾乎一生都過著漂泊無定的生活，也因之而郁郁不得志，困窘潦倒。于是在獨自漂泊的羈旅途中，他寫下了這首《天凈沙·秋思》。
在這首元曲的詞句的錘煉上，馬致遠充分顯示了他的才能，前三句十八個字中，全是名詞和形容詞，無一動詞，各種景物的關系以及它們各自的動態與形狀，全靠讀者根據意象之間的組織排列順序以及自己的生活經驗去把握。
參考資料：百度百科-天凈沙·秋思
轉載請注明出處華閱文章網 » 馬致遠的天凈沙秋思是宋詞
