華閱文章網1. 宋代著名詞人呂本中的簡介
呂本中（1084-1145），字居仁，號紫薇，為南宋初道學家，世稱東萊先生，壽州（今安徽壽縣）人。
紹興六年（1136）賜進士出身。歷官中書舍人、權直學士元，以忤秦檜罷職，晚年深居講學。
詩屬江西詩派，作有《江西詩社宗派圖》、《東萊集》、《紫薇詩話》，詞集《紫薇詞》。 【采桑子】 恨君不似江樓月，南北東西。
南北東西，只有相隨無別離。 恨君卻似江樓月，暫滿還虧。
暫滿還虧，待得團圓是幾時？ 呂本中既是詩人又是詞人，在兩宋之間卻均數不上第一流，他平生對文壇影響最大的事，倒是少年時的一次戲作《江西詩社宗派圖》，尊黃庭堅為主，下列陳師道等 25人，稱之為“江西宗派”，從而給宋代詩壇上最重要的一個詩派確定了名稱，在詩史上足以大書特書。因為這“定鼎之功”，呂本中自己身后也被補入了江西詩派之中，成為其重要成員之一。
以黃、陳為首的江西詩派，風格瘦硬奇拗，法度森嚴，呂本中學詩卻不是亦步亦趨，他曾引前人論詩的話：“好詩流美圓轉如彈丸。 ”提出自己的“活法”說，也即是一種自然流暢之美。
這種特色，在他的小詞中要比詩中體現得更為鮮明，這一首帶著民歌風韻的《采桑子》，就完全當得起“流美圓轉如彈丸”的贊譽。 錢鐘書論詩歌修辭，有“喻之二柄”、“喻之多邊”的分類，同樣的事物，可以作為褒貶、喜惡之情迥然不同的比喻。
周振甫舉這首《采桑子》為例，正是比喻既具二柄，又具多邊的典型顯例：“這首詞用‘江樓月’作比，在上片贊美‘江樓月’，‘南北東西，只有相隨無別離。’人雖到處漂泊，而明月隨人，永不分離，是贊詞。
下片寫‘江樓月’，‘暫滿還虧，待得團圓是幾時？’月圓時少，缺時多，難得團圓，是恨詞。同樣用‘江樓月’作比，一贊一恨，是在一篇中用同一個比喻而具有二柄。
還有，上片的‘江樓月’，比‘只有相隨無別離。’；下片的‘江樓月’，比‘待得團圓是幾時’，所比不同。
同用一個比喻，在一首詞里，所比不同，構成多邊。象這樣，同一個比喻，在一首詞里，既有二柄，復具多邊，這是很難找的。”
因此呂本中這首詞，不但在詞壇上有“渾然天成，不減唐花間之作”（曾季貍《艇齋詩話》）之譽，在修辭學上，也有其特殊的地位。 呂本中雖生當南北宋之交，詞風卻仍繼承晚唐五代以來的風格，以流動明暢、清麗自然見長，其詞集《紫微詞》一共存詞二十七首，只有一首長調，其余都是小令，似乎有點跟不上長調盛行的時代潮流。
這與他一生致力于詩、填詞不甚用心有關，但到了身后，卻似乎詞作比他的詩作更為膾炙人口，也許正是因為不甚用心去經營，反而別有風味吧。他是程氏理學的傳人，學者稱之“東萊先生”，性格堅毅，氣節剛直，在南宋居朝時敢于觸犯權臣，詞中卻沒有那股嚴肅的勁兒，后人評他：“直忤權臣，深居講道，而小詞乃工穩清潤至此。”
評論者常常訝于文品與人格的相異之處，其實這種不同，只是作者無意識流露出的心靈另一側面。 就象他所宗的道學先師程頤曾經贊賞晏幾道“夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。”
這樣深摯幽微的句子一樣，呂本中本人也是小山詞的愛好者，他最愛誦讀小山詞，“以為有思致”。其詞作也有近似小晏的一面，總是追憶昔日的一段情事，不勝悵恨惘然，如這首《踏莎行》： 雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇絕。
惱人風味阿誰知？請君問取南樓月。 記得去年，探梅時節，老來舊事無人說。
為誰醉倒為誰醒？到今猶恨輕離別。 在另一首《浪淘沙》詞里，他也說：“舊時心緒沒人知。
記得一年寒食下，獨自歸時。……將為老來渾忘卻，因甚沾衣？”這段情事顯然已無可考，他總是以梅花或者牡丹來比喻那個“伊人”，又總是嘆息“百年心事老相催”、“平生相與意，老病猶堪記”，少年時的舊歡如夢，已是前塵往事，隔著南北宋的時代劃分，隔著江淮天塹阻斷，再也追不回來。
他自己也明白：“對人不是憶姚黃。實是舊時風味、老難忘。”
（《虞美人》）和小山一樣，他懷念的不僅僅是那一段舊情，而是包含著昔年所有的溫馨幸福，小山是“華屋山邱”，由富貴至落魄，他卻是更深切的經歷過人間滄桑、天翻地覆之痛。他的詞作追思多而寫實少，但南渡凄愴之懷，在他詞中也有直接的流露，如這首《南歌子》： 驛路侵斜月，溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。 旅枕原無夢，寒更每自長。
只言江左好風光，不道中原歸思轉凄涼。 這是他南下逃難，流落在江南旅途之中所作，和他同時期詩作之中的慷慨悲壯之音不同，這首小詞卻是凄婉哀傷的，懷念業已失去的安裕的家園，縱使到了“人人盡說江南好”的地方，也永遠覺得自己是一個凄涼的旅客。
呂本中的祖籍本是壽州（今安徽壽縣），原本也算得上是南方人士，但自祖輩起就居住在京城開封，已成為帝輦下的百姓，自然將“中原”當作了自己的故鄉。 當金兵南下攻宋圍城的時候，四十四歲的呂本中正在汴京城中，和千萬京師子民一起親身遭受了兵火的洗禮，看著這一座繁華名城變成人間地獄。
李心傳《系年要錄》中如此記載當時圍城的慘狀：京城外墳墓盡被發掘，棺材被取出來當作馬槽，尸骨拋棄遍野。城內瘟疫流。
2. 高分求南宋詞人高觀國“隔浦蓮”翻譯
樓上翻譯得還不錯 我補充一下：
1.秋期 指七夕。牛郎織女約會之期。 唐 沉佺期 《牛女》詩：“粉席秋期緩，針樓別怨多。” 唐 杜甫 《月》詩：“天上秋期近，人間月影清。” 唐 崔涂 《七夕》詩：“年年七夕渡瑤軒，誰道秋期有淚痕。”
2.風露 風和露。全句是“涼意四起，催生出滿天的風露”。
3.河橋 猶橋梁。指鵲橋。
4.好似冰綃云縷 就好像是冰綃（薄而潔白的絲綢）和白云似的絲縷裊裊不絕。
5.乘鸞女 指傳說中的 秦穆公女 弄玉 。相傳 弄玉 與其夫 蕭史 乘鸞鳳飛升而去。后人常用此故事作扇面畫題材。這里應指織女。
6.容與 周貽白 注：“容與，閑暇自行。”即從容閑舒的樣子。
7.玉嬌 指明月。
3. 南宋詞人廖世美資料
廖世美 南宋詞人，生平無考。
現存詞兩首（一說三首）： 燭影搖紅（題安陸浮云樓） 靄靄春空，畫樓森聳凌云渚。紫薇登覽最關情，絕妙夸能賦。
惆悵相思遲暮。記當日、朱闌共語。
塞鴻難問，岸柳何窮，別愁紛絮。 催促年光，舊來流水知何處。
斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。晚霽波聲帶雨。
悄無人、舟橫野渡。數峰江上，芳草天涯，參差煙樹。
好事近（夕景） 落日水镕金，天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖，靠闌干無力。
鴛鴦相對浴紅衣，短棹弄長笛。驚起一雙飛去，聽波聲拍拍。
點評（燭影搖紅）： 廖世美燭影搖紅過拍云：“塞鴻難問，岸柳何窮？別愁紛絮。 ”神來之筆，即已佳矣。
換頭云：“催促年光，舊來流水知何處？斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。晚霽波聲帶雨，悄無人、舟橫古渡。”
語淡而情深，令子野、太虛輩為之，容或未必能到。此等詞一再吟誦，輒沁人心脾。
花庵絕妙詞選中，真能不愧“絕妙”二字，如世美之作，殊不多觀。 。
