文言文解題技巧 一、以題解文。
文言文閱讀相對是難點,一般同學往往讀了一遍不很懂。
此時,要迅速瀏覽一下試題要求,特別是最后的內容概括判斷題,仔細閱讀,能夠了解全文大致內容,因為這道題往往有一項不符原文,其他三項都正確,就是有一項錯誤也往往是細節問題。
那么通過解讀最后一題,就會馬上了解全文內容,再去讀原文,就會事半功倍,化難為易。
二、以文解文 以文解文,就是用文章中的話來解題。
文章中的諸種因素存在著一種互相制約,互相闡釋的關系,這是讀者解文的一種依據,例如1994年試題,“尊老在東,不辦常得生米,何必獨饗白粲”。
“白粲”即白米,因為上文有“月俸得白米……”。
三、以注解文。
文言文命題者會給一些注釋,這些注釋往往能給解題帶來很大幫助。
例如1991年試題中有一句“識者多有叔段,州吁之譏”,命題者給“叔段、州吁”的注,并在注解的基礎上出了一道題:“對于瑯阝王邪 王,識者多有叔段,州吁之譏,原因是(什么)。
”“這實際上考查學生以事解文的能力。
” 四、以理解文。
在解答翻譯句子時,要與語境結合,更要善于了解事理。
例如1994年“以給供養”一句中“給”,到底講成“給以”還是“使……豐足?”似乎都可以。
但從情理上分析,就只能取“使……豐足”。
因為何子平做為退職官員,“竭身運力”就是不滿足于一般的供養,而要“使之豐足”。
再比如“扶持私庭”的譯法,是“在家奉養母親,”還是“扶助母親理家”?拋開詞義的規定性不談,僅從情理上看,也不能講成“扶助母親理家”。
因為這“理家”的重任還要靠年近八十的母親,何子平何孝之有?
第一步:快速瀏覽題目
課外文言文閱讀試題有個特點:有的題目選項出示了文中某些關鍵字詞的意思:有的題目則提示了文言文的主要內容。
瀏覽題目,有助于同學們初步了解文言文的大致意思。
所以,接到課外文言文閱讀文段,首先應該快速瀏覽文段后的題目。
第二步:仔細分析標題
一般而言,課外文言文閱讀文段都會給出標題。
教師要指導學生留意并仔細分析文段的標題。
因為大部分標題本身就概括了文言文的主要內容。
例如,在一次測試中,考了一個“楚人學舟”的課外文言文閱讀文段。
這個主謂結構的標題概括了文段的主要內容,我們看了標題就知道文段的主要內容了。
總之,仔細分析文段的標題,可使我們快速理解文言文的主要內容。
第三步:結合注釋速讀全文
課外文言文閱讀文段,對于一些難懂的文言字詞一般都會給出注釋。
這些注釋有助于同學們準確理解文言文的主要內容。
所以,教師應提醒學生千萬別忽略這些注釋,而應結合注釋速讀全文。
另外,需要注意的是教師要提醒學生,在閱讀全文的過程中,碰到“攔路虎”,千萬別停下來苦苦思索,而應繼續閱讀。
總之,速讀全文,不求完全讀懂,能明白文章的大致意思就可以了。
第四步:“對癥下藥”解答問題。
課外文言文閱讀問題設計有三種類型,即詞語解釋題、句子翻譯題和內容理解題。
對于不同的題目則采用不同的解題方法:
(1)詞語解釋題:這類題目多數是考查文言實詞中一詞多義的現象,而這些文言實詞基本上都是同學們在課內文言文中學習過的。
解題時,應先套用我們學習過的文言實詞的意思,再聯系上下文檢驗,經檢驗意思通順,則為正確答案。
(2)句子翻譯題:翻譯句子應該在直譯的基礎上意譯。
首先,在草稿上把關鍵的字詞的意思解釋出來(直譯);然后,將句子的大致意思寫出來(意譯)。
在翻譯句子時需要注意以下幾個問題:①年號、人名、地名、官名、物名、書名、國名等專有名詞保留原樣,不用翻譯。
例如:“慶歷(年號)四年春,滕子京(人名)謫守巴陵郡(地名)”。
可把這個句子譯為:慶歷四年的春天,滕子京被貶了官,做了巴陵郡的太守②句子中沒有實際意義的詞語應刪去。
例如:“陳勝者,陽城人也”。
“者……也”表判斷,無義,應刪去。
可把這個句子譯為:陳勝是陽城人。
③文言文中有些特殊句式(如主謂倒裝、賓語前置、狀語后置等倒裝句)和現代漢語的語序不一樣,翻譯時要作適當的調整。
例如:“甚矣,汝之不惠(主謂倒裝)!”可把這個句子譯為:你的不聰明也太嚴重了。
④所翻譯的句子若是省略句,則要把省略了的成份增補出來。
例如:“乃丹書帛曰‘陳勝王’(省略主語)。
”可把這個句子譯為:他們(主語)就用朱砂在綢子上寫上‘陳勝王’三個字。
(3)內容理解題。
解決這種類型的題目有三種方法:第一,引用原文句子回答;第二,摘錄原文關鍵的詞語回答;第三,用自己的話組織文字回答。
三種方法,采用第一、二種方法回答準確率較高。