The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't know that
I love you
The furthest distance in the world
is not when I stand in font of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter
The furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
The furthest distance in the world
is not
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
對不起,我不知道這個是不是原文。
我以前也找了好久,但是沒找到,只找到這首,不知道是不是。
你看一下吧。
蠻開心,遇到知音。
轉載請注明出處華閱文章網 » 泰戈爾:《世界上最遙遠的距離》一詩的英語版原文