微云淡河漢①,疏雨滴梧桐。
——《斷句》孟浩然
注釋:①河漢:就是天河,銀河 。
譯文:有兩三抹微云飄在銀河間,而幾點雨滴在梧桐之上。
情感表達:
這兩句詩表現出了他自己人生境界。
古人說:“詩言志,歌永言。
”真正的詩歌,是要表現自己志向和人生境界的。
微云、河漢、疏雨、梧桐,均是平常之物,而詩人把這四種物象由兩個動詞巧妙地串連起來,組成一幅靜謐清幽的秋夜畫面。
孟浩然的名句“微云淡河漢,疏雨滴梧桐”是流傳頗廣的名句,其“淡”字和“滴”字,便是“眼”之所在。
“淡”寫視覺形象,“滴”狀聽覺體驗,均極有味道,活現出微云將散未散之時,夜雨欲住未住之際的詩意境界。
讀者只要閉上眼睛,這個極富動感的優美畫面,便會立時清晰地浮現出來。
轉載請注明出處華閱文章網 » “微云淡河漢疏雨滴梧桐”是什么意思