華閱文章網
1、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
——【唐】王維《送元二使安西》
白話譯文：老朋友請你再干一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
2、何以解憂，唯有杜康。
——【魏晉】曹操《短歌行》
白話譯文：靠什么來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
3、今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
——【唐】劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
白話譯文：今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
4、明月幾時有，把酒問青天。
——【宋】蘇軾《水調歌頭》
白話譯文：明月從什么時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。
5、借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
——【唐】杜牧《清明》
白話譯文：借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
6、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
——【唐】王翰《涼州曲》
白話譯文： 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲。
7、莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
——【宋】陸游《游山西村》
白話譯文：不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景里待客菜肴非常豐繁。
8、花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
——【唐】李白《月下獨酌》
白話譯文：花叢中擺下一壺好酒，無相知作陪獨自酌飲。
舉杯邀請明月來共飲，加自己身影正好三人。
9、一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回。
——【宋】晏殊《浣溪沙》
白話譯文：填曲新詞品嘗一杯美酒，時令氣候亭臺池榭依舊，西下的夕陽幾時才能回轉。
10、白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
——【唐】杜甫《聞官軍收河南河北》
白話譯文：日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，明媚春光陪伴著我返回故鄉。
11、今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。
——【宋】柳永《雨霖鈴》
白話譯文：這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
12、醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。
——【宋】辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
白話譯文：醉里挑亮油燈觀看寶劍，夢醒時聽到軍營的號角聲響成一片。
13、金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
——【唐】李白《行路難》
白話譯文：金杯中的美酒一斗價十千，玉盤里的菜肴珍貴值萬錢。
14、蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。
——【唐】李白《客中行》
白話譯文：蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。
興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。
15、抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
——【唐】李白《宣州謝朓北樓餞別校書叔云》
白話譯文： 拔刀斷水水卻更加洶涌奔流，舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。
轉載請注明出處華閱文章網 » 古代關于“酒”的詩詞
