華閱文章網什么難以甄別？答曰：（一個人的）名聲難以辨析。
名聲，士人所趨附而容易混淆它的實質。
天下有目光短淺的鄉曲行為，也有道德高尚的大人行為。
鄉曲、大人，這是名聲；考察（一個人）名聲與之是否相稱，靠的是行為。
世人所稱道的，是謹厚、廉靜、退讓。
三者是名中最美的行為，然而人們所不了解的是，這是鄉曲行為，不是道德高尚的行為（遇事退避）。
大人的職責，在于治理國家，安定社稷，處事剛毅果斷有操守，被主上敬畏；為國家治理考慮事情深謀遠慮，與主上理念相符則留下（輔佐），不符則離開。
自身的利益，來不及考慮；面對世人的指摘非難，不會逃避。
今天許多人不這樣，說：處處為國家長遠考量，那么（被觸犯利益的人的）怨氣都指向我；我被主上疑慮畏懼，不能安居于高位。
不如遇事縮頭（謹厚、廉靜、退讓），可以安坐沒有禍患，而且可以博得好名聲。
既可安于高位，又能博取美名，人們還不爭著這樣做？
因此近來為世人所推崇的高官，以這種人居多。
高冠博帶，出入廟堂，主上對其沒有疑慮，無人非議，處事深不可測 。
一旦國家遇到大事，手足無措，緘口不言，而平時被人推崇的謹厚、廉靜、退讓，到這時一點用都沒有。
這時再后悔平時的所為，已經來不及了。
亂翻的，樓主先慢慢看。
下面兩段等下，我先歇息下
轉載請注明出處華閱文章網 » 跪求清代散文名實說譯文
