華閱文章網《采桑子·群芳過后西湖好》
朝代：宋代 作者：歐陽修
qún fāng guò hòu xī hú hǎo ，láng jí cán hóng 。
群芳過后西湖好，狼籍殘紅。
fēi xù méng méng 。
chuí liǔ lán gàn jìn rì fēng 。
飛絮濛濛。
垂柳闌干盡日風。
shēng gē sàn jìn yóu rén qù ，shǐ jiào chūn kōng 。
笙歌散盡游人去，始覺春空。
chuí xià lián lóng 。
shuāng yàn guī lái xì yǔ zhōng 。
垂下簾櫳。
雙燕歸來細雨中。
譯文對照：
雖說是百花凋落，暮春時節的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目。
柳絮時而飄浮，時而飛旋，舞弄得迷迷蒙蒙。
楊柳向下垂落，縱橫交錯，在和風中隨風飄蕩，搖曳多姿，在和煦的春風中，怡然自得，整日輕拂著湖水。
游人盡興散去，笙簫歌聲也漸漸靜息，才開始覺得一片空寂，又仿佛正需要這份安謐。
回到居室，拉起窗簾。
等待著燕子的來臨，只見雙燕從蒙蒙細雨中歸來，這才拉起了簾子。
作者簡介：
歐陽修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，漢族，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家，且在政治上負有盛名。
因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。
官至翰林學士、樞密副使、參知政事，謚號文忠，世稱歐陽文忠公。
累贈太師、楚國公。
與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱“千古文章四大家”。
歐陽修是在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖。
領導了北宋詩**新運動，繼承并發展了韓愈的古文理論。
他的散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創了一代文風。
歐陽修在變革文風的同時，也對詩風、詞風進行了革新。
在史學方面，也有較高成就，他曾主修《新唐書》，并獨撰《新五代史》。
有《歐陽文忠集》傳世。
擴展資料
《采桑子·群芳過后西湖好》賞析：
這首詞通篇寫景，不帶明顯的主觀感情色彩，卻從字里行間婉曲地顯露出作者的曠達胸懷和恬淡心境。
此詞表現出詞人別具慧眼的審美特點，尤其最后兩句營造出耐人尋味的意境。
作者寫西湖美景，動靜交錯，以動顯靜，意脈貫串，層次井然，顯示出不凡的藝術功力。
西湖花時過后，群芳凋零，殘紅狼藉。
常人對此，當覺索然無味，而作者卻面對這種“匆匆春又去”的衰殘景象，不但不感傷，反而在孤寂清冷中體味出安寧靜謐的美趣。
這種春空之后的閑淡胸懷，這種別具一格的審美感受，正是此詞有異于一般詠春詞的獨到之處。
全詞取境典型，敘事抒情結合。
章法縝密，構思嚴謹，意象鮮明。
