蒼蒼的蘆葦啊,
你那白露已凝結成美麗的晨霜;
我那傾心的人啊,
似就搖曳在那秋水茫茫的遠方。
我要逆水而上哦,
但道路艱難、路途漫長!
我要順水而下哦,
她仿佛在那茫茫水域的中央!
萋萋的蘆葦啊,
你那白露已映襯著東方的霞光;
我那傾心的人啊,
似就依偎在那水草相連的岸旁。
我要逆水而上哦,
但道路艱難、崎嶇山岡!
我要順水而下哦,
她仿佛就在那水中的孤石上。
采采的蘆葦啊,
你那白露已輝映著朝日的光芒;
我那傾心的人啊,
似就輕吟在那絢麗水濱的岸鄉。
我要逆水而上哦,
但道路艱難、曲折如腸!
我要順水而下哦,
她仿佛就在那水中的沙洲上……
轉載請注明出處華閱文章網 » 《蒹葭》改寫成現代詩歌或者散文片段100字左右