荊州的三國詩詞對聯
如今我們荊州市內流傳的三國遺址眾多,如荊州區的古城墻、點將臺、馬跑泉、洗馬池、拍馬山、張飛一擔土、孔明橋、蘆花蕩,沙市區的截路巷、春秋閣、關沮口、二龍崗、偃月堤,公安縣的劉備城、孫夫人城、先主營、呂蒙營、放馬湖、石首市的劉郎浦、繡林山、救曹田、曹丘,松滋市的卸甲坪、三望坡、瞎馬槽;還有許多關帝廟、武侯祠、三義廟等建筑。
歷代文人以這些遺址為題材,留下了一些膾炙人口的詩詞對聯作品。
一、荊州的三國詩詞
歷代以三國與荊州為題材的詩詞,相比較而言以唐宋兩朝為盛。
現將采集到的二十首詩詞,按照時間順序歸納為當時文人的詩詞、古代詩人的詩詞、現代文人的詩詞和當代名人的詩詞四類,分別論述如下。
1.當時文人的詩詞
韋昭,字弘嗣,是三國時吳國吳郡云陽(今江蘇省丹陽縣)人。
孫權時官至太子中庶子(太子宮官之一)。
孫亮即位,為太史令,撰《吳書》。
孫皓即位,韋昭做過侍中(侍從皇帝左右、出入宮廷、應對顧問的官)。
孫皓欲為其父孫和作本紀,韋昭以孫和未登帝位為理由,堅持只能作傳,因此觸怒孫皓,為孫皓所殺。
韋昭在當時有“西漢史官司馬遷”之譽。
韋昭曾寫了吳鼓吹曲十二首,其中第四首《伐烏林》是歌詠在公元208年赤壁之戰中東吳在烏林打敗曹操的戰績。
這首詩寫道:
曹操北伐拔柳城,乘勝席卷遂南征。
劉氏不睦,八郡震驚。
眾既降,操屠荊,舟車十萬揚風聲。
議者狐疑慮無成,賴我大皇發圣明。
虎臣雄烈周與程。
破操烏林,章顯功名。
詩中說,曹操進兵北塞,遠征烏桓,攻破烏桓,滅掉袁尚、袁熙兄弟,北無后顧之憂,于是乘勝南征荊州刺史劉表。
劉表的兒子劉琦、劉琮不和睦,荊州八郡震驚。
劉表病死,劉琮率眾投降曹操,曹操號稱八十三萬人馬下江南。
東吳朝廷內部有些人對戰與不戰猶豫不決,怕對曹操作戰不能成功,仰仗著吳主孫權的圣明,吳國虎將周瑜和程普的雄心壯志與烈氣威風。
大破曹操人馬于烏林,功名昭彰顯赫。
這首詩采用了對比的修辭手法,曹操北拔柳城南屠荊州,是多么地不可一世,但是在吳國面前,他卻碰得頭破血流地失敗了,狼狽不堪,從而反襯出吳國的君(大皇孫權)臣(虎臣周瑜與程普)的圣明和雄烈。
2.古代詩人的詩詞
唐代著名大詩人杜甫(712—770年)于公元768年春天離開四川出三峽到荊州,在沙市住了半年光景,于秋末冬初離沙到長江南岸的公安縣小住,在那里寫下了五律《公安縣懷古》:
野曠呂蒙營,江深劉備城。
寒天催日短,風浪與云平。
灑落君臣契,飛騰戰伐名。
維舟依前浦,長嘯一含情。
詩中說:空闊的原野曾經是呂蒙屯兵的地方,江深水闊的公安縣是劉備任漢左將軍荊州牧鎮守的城池(油江口,故址在公安縣西)。
如今天氣寒冷白天短,風浪高卷與云齊。
當年劉備待關羽、張飛誼同兄弟,得諸葛亮歡如魚水,君臣契合,彼此不感到拘束,而呂蒙是吳國聲播四方的良將。
我在江邊系舟嘹望,即景生情,懷古撫今,只有含情長嘆。
全詩表現了作者身臨三國古戰場對三國人物的追思,對蜀吳兩國的贊嘆。
杜甫在公安住了不長的時間,接著又南往石首縣,在《石首早發》一詩中吟出了“掛帆早發劉郎浦”的詩句。
劉郎浦是石首市城關繡林鎮附近長江邊的一個渡口,原名浦口,相傳劉備迎娶吳國孫夫人,曾經由此處上岸,故而得名。
呂溫,字和叔,河中(今山西省永濟縣)人,唐貞元年間,王叔文為相時引為侍御史,元和年中任刑部郎中,因得罪了宰相李吉甫,被謫出京師,貶為道州刺史,復遣衡州,途中經過石首,在憑吊劉郎浦遺址時,口占一首七絕,題為《劉郎浦口號》:
吳蜀成婚此水潯,明珠步障幄黃金。
誰將一女輕天下,欲換劉郎鼎峙心?
詩中說:孫劉聯姻成婚就是在這里的長江邊,步障上綴以明珠,帷幄上飾以黃金,是多么地奢華高貴!可是誰會為了一個女子而看輕了天下呢?而東吳卻妄想用美人計來換取劉備鼎足三分天下的決心,這個如意算盤自然是打錯了的。
在這樁政治婚姻中,孫夫人是犧牲品,她和劉備相處不過兩三年,卻抵押上了自己的青春年華和終身幸福,因而頗為作者所惋惜。
這首七絕簡潔利落,明白曉暢,爽朗深刻,讀來令人頗受啟迪。
現在通行的毛宗崗評刻本《三國演義》中便收錄有這首詩作。
黃庭堅(1045—1105年),自號山谷道人,宋代分寧(今江西省修水市)人,江西詩派的開創者。
他的七律《望夫臺》寫道:
筑臺高處一峰孤,妃子當年此望夫。
東下已曾書字去,南來還問見郎無?
眼穿落照身留楚,淚灑東流意在吳。
雁去不來消息斷,洞庭煙水隔天隅。
望夫臺在石首市繡林鎮北郊長江南岸的東岳山上,傳說孫夫人孫仁曾在此遙望夫歸而得名。
詩中說:望夫臺筑在一孤峰之上,孫夫人當年在此遙望丈夫劉備早日歸來。
心中不忘故國,寫信去東吳問訊,有人自江北南來就詢問見到了劉郎么?只身留在楚地望眼欲穿伴隨著落日的余輝,淚水灑在長江隨著東去的水流寄托著對東吳的懷念。
只有去信而無回音隔斷了消息,洞庭湖浩渺的煙水把人阻隔在天邊了。
全詩哀悼孫仁的婚姻的不幸,充滿了對她的同情。
宋代著名大詩人陸游(1125—1210年)于1170年在沙市寫了一首五律《沙頭》,詩中頷聯為“孫劉鼎足地,荊益犬牙州。
”詩句說:荊州是孫權、劉備鼎足分治的地方,而荊州、益州接壤交界,疆界如犬牙交錯。
步宋代黃庭堅的后塵,明代弘治年間御史劉寓生也寫了一首七律《望夫臺》:
柳眠才青雪又飛,思君因憶別君時。
衡陽雁斷書全少,赤壁龍爭事亦奇。
月冷關山飛夢遠,天連吳楚陣云迷。
臨風莫寄相思淚,流向長江無盡期。
詩中說:沉睡的柳樹剛綻出了綠芽又飛起了雪花,思念丈夫因而回憶起和他分別的時候。
如今消息阻隔,音信全無,赤壁之戰龍爭虎斗的事也太神奇了。
在夢中才見到了遙遠關山冷月下的夫君,在吳楚上空翻滾的戰云令人迷惘。
盼望夫君歸來不要灑下相思的眼淚,流到長江里綿綿不斷沒有盡期。
全詩狀摹了孫夫人這位思夫少婦的懷春情愫,寫得哀切憂怨,纏綿悱惻。
韓守益,字仲珍,湖北石首人,明代官吏,寫有一首七律《繡林亭》:
吳蜀連檣萬斛船,合婚帝胄屬華年。
春酣寶幄同心綰,彩結霞綃夾道懸。
汗馬英雄思附翼,赤龍江漢志飛天。
孫劉究竟成矛盾,極目荒基思惘然。
繡林亭在石首市繡林山上,相傳當年劉備在此山迎親時懸燈結彩,錦繡如林,而得“繡林”之名,繡林亭系孫劉洞房花燭之處。
詩中說:吳蜀兩國嫁娶孫夫人,舳艫千里送迎,帝室的后代劉備娶了風華正茂的孫仁。
在珠寶裝飾的帷幕里一枕春夢中喜結同心,夾道以霞綃結彩,以絳綢披紅。
汗馬英雄意在追隨劉備,劉備占據荊州有恢復漢室的志向。
但是孫劉兩家終于互相抵觸,如今我眼望著毀廢的繡林亭異常地悵惘。
全詩感嘆孫劉聯姻的可悲結局,先揚后抑,對比鮮明,意味深長。
袁宏道(1568-1610年),字中郎,公安(今湖北省公安縣)人,明萬歷進士,官吏部郎中,文壇“公安派”代表人物。
他在沙市寫的五律《游章臺寺和小修韻之二》中有“云卷三分地”的詩句。
王士禎(1634-1711年),山東新城《今山東桓臺》人,清順治進士,官至刑部尚書。
他在七律《荊州懷古》中吟有“驚心割據三分地”,“今古無人似仲謀”的詩句;他的五律《荊州晚泊》中有“今夜沙頭月,還照呂蒙營”的詩吟。
湯右曾,浙江仁和(今浙江省杭縣)人,清代詩人,為當時文壇上的浙派領袖之一。
他的一首七律《江陵點將臺》寫道:
地形天險楚江寬,欲借荊州自古難。
虛笑百人稱武吏,豈同列郡領材官。
云臺特給親軍仗,玉帳新登上將壇。
駿馬健兒君識否?時乎政要重師干。
點將臺,在荊州古城西門(龍山門)外十里處。
相傳關羽守荊州時,曾在此筑高臺點將。
詩中說:寬闊的荊江使荊州成為形勝之地,稱為天險之國,歷代為封建統治者重視和必須控制的地區,三國時劉備曾向東吳借有荊州,但終為東吳大將呂蒙用武力奪走。
能率領百人的人,豈能稱為武官!而關羽鎮守荊州,不同于一般武官統領一個郡縣。
朝廷特別賞給了親軍儀仗,居于玉帳中的上將新登上點將臺點閱軍隊。
駿馬健兒您能夠識別嗎?士卒都有佐師捍敵之用,所以平時要注重訓練士卒,使其能習武御敵。
全詩點明荊州地理位置的重要,描述關羽點將練兵、守土御敵的雄壯場面,充滿詩情畫意。
3.現代文人的詩詞
沙市中山公園于20世紀30年代中期落成,園內建有中山紀念堂等18個景點,其中春秋閣由城區西部遷入,武侯祠由城區南部遷入,當時的一些文人墨客為景點題寫了不少詩詞。
張祖濂字濂溪,沙市著名書法家,他的五絕《春秋閣懷古》寫道:
凜凜春秋閣,千秋正義扶。
欺孤凌寡者,只解讀孫吳。
詩中贊揚讀《春秋》的武圣人關羽與作《春秋》的文圣人孔丘一脈相承,正義凜然,永垂千古。
而那些恃強欺弱者,恐怕只曉得讀孫吳兵法吧。
全詩歌頌武圣關羽的春秋正義,斥責那些窮兵黷武者。
采用了對比的手法,用不義的欺凌者反襯正義凜然的關公。
素庵,沙市居士,他的六絕《春秋閣懷古》寫道:
精忠足昭日月,知我其惟春秋。
念念不忘漢室,一如孔子尊周。
詩中稱頌關羽熟讀《春秋》,精忠昭日月,義氣貫長虹。
關公永遠忠于漢室的高風亮節,正如作《春秋》的孔子尊奉周室一樣。
全詩采用對比的手法,用孔子的尊周正面襯托關公的忠漢,水漲船高,交相輝映,相得益彰。
素庵居士的六絕《丞相祠談兵》寫道:
千古猶存正統,三分豈是偏安。
若論生平籌策,攻心略見一般。
詩中贊頌諸葛亮以隆中對為綱領,扶助劉備復興漢室,才使得劉氏贏得了與魏、吳鼎足而立三分天下的局面,稱夸諸葛亮用兵攻心為上的高明策略。
前兩句應用了對偶的手法,對仗工穩,后兩句應用了例舉的手法,管中窺豹,可見一斑。
楊家鳳的望江南詞《武侯祠談兵》寫道:
園林好,祠祀武鄉侯。
兩表精誠光簡冊,三分籌策肇荊州。
談笑劃吳鉤。
詞中說,在風光秀麗的中山公園園林中建有祭祀諸葛亮的武侯祀。
諸葛亮的前后《出師表》光照史冊,三分天下的《隆中對》肇始于荊州。
諸葛亮言談笑語之中閃耀著刀光劍影。
全詞采用白描的手法,刻畫諸葛亮運籌于帷幄之內,決勝于千里之外的軍事才能,談笑間灰飛煙滅。
4.當代名人的詩詞
杜宣,原名桂蒼凌,江西廬山縣人,當代劇作家,散文家。
他的七絕《江陵懷古之二》寫道:
春風吹遍古荊州,西蜀雄關壯兩眸。
三國英雄茅屋里,綸巾羽扇說千秋。
詩中說:浩蕩的春風吹遍了古老的荊州,這一西蜀的雄關威武地逞現在我的眼前。
遙想當年諸葛亮在茅廬里,頭戴綸巾,手搖羽扇,論說著千秋的事業。
賀敬之,山東嶧縣人,當代著名詩人,劇作家。
他在《題贈江陵縣委》一詩中吟有“信大不意失荊州”的詩句。
啟功,當代著名學者,詩人,書畫家。
他在七律《寄題江陵古跡》中吟有“孫郎西顧有深謀”的詩句。
吳冠中,江蘇宜興縣人,當代著名畫家,美術教育家,美術理論家,詩人。
他在《訪荊州》一詩中吟有“關羽敗走麥城,失荊州,令人愁”的詩句。
二、荊州的三國對聯
歷代文人為荊州的三國遺址和祠廟題寫了不少對聯。
現將采集到的二十副對聯按所刻畫的人物分述如下。
1.關羽聯
荊州區關帝廟
該廟位于荊州古城南紀門內側,相傳是當年關羽鎮守荊州的府第故址。
始建于明洪武二十九年(1396年),清雍正十年(1733年)重建,1987年復建。
正殿中間坐著關羽夜讀《春秋》的塑像,兩旁站立著白袍關平和黑臉周倉的塑像,在兩邊的楹柱上,題有一副對聯:
荊州形勝即中原,得之則進取易,失之則退守難,天意蒼茫,莫怪公猶立馬
壯武大名垂宇廟,生不為曹氏臣,死不為孫家妾,人心維系,遂令我欲登龍
上聯歌頌荊州山川形勝,歷來為兵家所爭之地;下聯贊揚關羽忠肝義膽,名垂四面八方千秋萬代。
此聯采用了自對格的寫作方法,得失、進退、取守、易難、生死、曹孫,氏家、臣妾,對仗工穩。
上聯議論風生,下聯敘述浪涌,令人肅然起敬。
關帝廟正殿殿門上方懸掛著清同治皇帝御賜的“威振華夏”金匾,殿內懸掛著雍正皇帝御賜的匾額“乾坤正氣”。
殿內原來還有乾隆皇帝題寫的一副對聯:
軍府舊開牙,授受成仁心皎日
神牌新表額,御災捍患水恬波
上聯贊頌當年關羽受命鎮守荊州,忠義為國,殺身成仁,心地光明,與日月同輝;下聯感嘆父皇雍正御賜的“乾坤正氣”匾額,說憑著關公的乾坤正氣,來保佑荊州民眾抵御各種災患,風平浪靜,恬波安瀾。
荊州區余烈山牌坊
余烈山位于荊州古城西北,牌坊為清代所建,牌坊后為白馬關帝廟。
關羽為何騎白馬,據《宸垣識略》載:“明英宗夢見(關)帝乘白馬”。
牌坊楹柱上,題有一副對聯:
赤兔追風,休錯認將軍白馬
青龍偃月,從此消浩劫紅羊
上聯說《三國演義》中關羽騎的是赤兔追風馬,而在此處騎的卻是白馬;不要錯認為他不是關將軍;下聯說仗著他那把青龍偃月刀,就可以消除人間的紅羊浩劫。
聯中赤兔、青龍、白馬、紅羊,色彩鮮明,呼之欲出。
沙市區春秋閣
春秋閣在沙市西部金龍寺,始建于清嘉慶年間,1934年遷建于市區中心中山公園內。
春秋閣上層中間立有一畫屏,屏上是巨幅國畫《關公夜讀(春秋)圖》,屏兩側的一副對聯是:
文夫子,武夫子,兩個夫子
作春秋,讀春秋,一部春秋
上聯說孔(丘)夫子是文夫子,關(羽)夫子是武夫子,孔關是文武兩個夫子;下聯說孔丘作《春秋》,關羽讀《春秋》,關羽讀的就是孔丘作的那部《春秋》。
聯語采用了復詞技巧,上聯三個“夫子”對下聯三個“春秋”。
李寶常(1869-1950年),字寄塵,沙市人,詩聯家,書法家,當年遷建時他為該閣題寫的對聯是:
紹尼山大一統心傳,遺憾三分缺漢鼎
為守土留兩間正氣,聲靈萬古濯荊江
上聯說武圣人關羽繼承了文圣人孔丘的大一統思想情操,余恨難消的是漢朝的天下已被三家瓜分,魏蜀吳三足鼎立;下聯說關羽鎮守荊州,威武不屈,留下了天地之間的浩然正氣,聲名就象那日夜奔流不息的荊江一樣萬古不朽。
全聯夾敘夾議,成功地刻畫了武圣人關羽的高大形象。
沙市區龍堂寺關羽神龕
龍堂寺位于喜雨街,始建于梁大同二年(536年),清光緒年間本地秀才黃馨陔(1880-1944年)題有一副對聯:
漢封侯,宋封王,明封大帝
儒稱圣,釋稱佛,道稱天尊
關羽生前曾被曹操上表封為“漢壽亭侯”;宋代先后被封為“忠惠公”,“武安王”、“義勇武安王”、“壯繆義勇武安英濟王”;元代加封為“協天護國忠義帝”、“三界伏魔大帝、神威遠鎮天尊關圣帝君”;清代又被加封為“忠義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖翊贊宣德關圣大帝”。
上聯說的是歷代帝王對關羽推崇的史實。
明清時代,關公極顯,有“武王”、“武圣人”之尊,儼然與“文王”、“文圣人”孔子并肩而立。
佛教有天臺宗隋朝智"豈頁"大師在當陽玉泉山建立精舍,關羽請求受戒,寺成后關羽為該寺伽藍(寺院護法神)的說法。
這種說法宋代開始流行,以后各寺院爭將關羽列為本寺護法神。
中國本土的道教,更把關羽奉為“蕩魔真君”、“伏魔大帝”,甚至附會其前身為雷首山澤之老龍。
于是,關公成了儒、釋、道共同尊崇的“超級”偶像。
下聯說的是儒釋道三教對關羽尊崇的現象。
上下聯中三個并列復句層層遞進,令人“高山仰止”之情油然而生。
松滋市關廟
該廟位于松滋市東部,乃清康熙年間所建。
廟內有兩副對聯,一副是:
至大至剛,是集義所生者
宜兄宜弟,其為仁之本歟
上聯贊揚關羽偉大剛毅,義薄云天,是忠義的化生;下聯稱頌關羽兄弟情深,仁行千里,以仁愛為根本。
聯語筆調如同論說文。
另一副是:
香裊金爐,一道扶炎正氣
花生寶炬,千年達旦余光
上聯說金爐內香煙裊裊,升騰起一道扶持炎漢的正氣;下聯說蠟炬燃燒著火花,即使在天亮之后它們仍然閃爍著永不熄滅的光輝。
聯語筆調如同詩歌。
洪湖市關廟
該廟位于洪湖市西子貝淵,清乾隆年間建。
監利縣文人熊登茂題有一副對聯:
雄威誰之儔,區馬單刀破賊膽
佛法何其妙,五湖四海荷神庥
上聯稱頌關羽作為武將軍有誰能與之相較量,身跨赤兔追風馬,手舞青龍偃月刀,嚇破了敵人的狗膽;下聯贊美關羽作為佛教的護法神,法力無邊,普天下的老百姓都蒙受到他的庇蔭和保護。
上下聯分別稱贊關羽為人的雄威,為神的高妙,順理成章,令人信服。
2.諸葛亮聯
沙市區武侯祠
武侯祠原在沙市江漢南路往東堤坡,始建于清代,后遭大水坍塌于江中,20世紀30年代修建中山公園時移建于園內。
陳國華(1862-1953年),字蕓青,沙市人,光緒十六年進士,授兵部主事,后任靈川縣知縣。
解放后任中南文史館館員。
他題寫的一副對聯是:
三分籌策基荊楚
兩表精誠泣鬼神
上聯贊美諸葛亮輔助先主劉備開創蜀漢基業,他的《隆中對》提出了雄圖大略,以荊州為基礎,而形成三分天下的局面;下聯歌頌諸葛亮輔助后主劉禪北伐中原江山,他的前后《出師表》表達的赤膽忠心使鬼神也為之動容。
全聯語言精煉,思想概括,夾敘夾議,令人感佩。
鄭德孝(1880-1963年),字子仁,沙市人,清末秀才,民國塾師,解放后任市人大代表、政協副主席、民革主委。
他題寫的一副對聯是:
此間有廉吏風,漫道貪泉輕試口
其人真名世者,卻從淡泊早盟心
上聯歌頌諸葛亮這樣廉潔奉公的人物是不怕飲用貪泉的;下聯贊美諸葛亮這樣名高一世的人物,卻懷有一顆甘于淡泊的平常心。
聯語吐屬雋永,意境悠遠,從一個側面表現了諸葛亮的偉大之處。
公安縣武侯祠
該祠位于公安縣黃金口,原為呂蒙祠,劉珠題寫了下面這副對聯后,“一火焚其祠,因改為武侯祠”。
劉珠,公安人,明隆慶五年進士,其聯如下:
漢業鼎興,二表見出師之意
蒙城廟食,千年愧僭賊之心
上聯贊揚諸葛亮為了鼎興蜀漢的大業,前后出師表展現了他的忠心誠意;下聯嘲笑呂蒙在此處享受香火,對于這種不適當的做法真是令人感到永久的羞愧。
全聯用對比的手法,上褒下貶,愛憎分明。
3.劉關張聯
荊州區三義殿
該殿在荊州古城內,清代建。
張密之,字樞桓,本地文人。
他題寫的一副對聯是:
兄弟如手足
生死見肝膽
上聯贊揚劉關張至仁至愛的兄弟之情,親如手足;下聯歌頌他們不愿同年同月同日生,但愿同年同月同日死、肝膽相照的生死之交。
聯語明白如話,但不合格律。
石首市三義廟
該廟位于石首市城區北石首山。
廟中的一副對聯是:
紅面關,黑面張,白面子龍,面面護著劉先主
奸心曹,陰心瑜,賊心董卓,心心奪取漢江山
上聯歌頌關羽、張飛、趙云忠誠捍衛先主劉備的無私鐵面;下聯斥責曹操、董卓妄圖奪取漢朝江山的狼子野心。
聯語采用了重字的藝術手法,上聯五面對下聯五心,上聯三色“紅、黑、白”對下聯三態“奸、陰、賊”,形象鮮明,對比強烈,語言生動,愛憎分明。
4.劉備聯
公安縣先主營
劉備曾在今公安縣城西北油江口筑城建營,魏乾成題的一副對聯是:
寒濤怒涌軍威壯
鼙鼓聲銷王業空
上聯贊美想當初寒風凜冽,波濤洶涌,浩浩蕩蕩的大軍威武雄壯;下聯感嘆后來偃旗息鼓,灰飛煙滅,圖王稱雄的希望落空。
全聯筆調如詩,充滿了悲壯之情。
5.孫劉聯
石首市漢昭烈及孫夫人合祠
該祠位于石首市區以北的繡林山,祠中題的一副對聯是:
錦繡江山,半壁雄心敵吳魏
風云兒女,千秋佳話掩甘糜
上聯贊美劉備雄心壯志,占據了半壁錦繡江山,誓與孫吳、曹魏相匹敵;下聯夸耀孫仁是叱咤風云的人物,由于孫劉聯姻的佳話,使得甘夫人和糜夫人相形見絀。
江山錦繡,人物風流,全聯充滿了詩情畫意。
6.孫仁聯
石首市望夫臺
望夫臺在石首市西北東岳山。
相傳孫仁(尚香)在此臺上拭淚遙望劉備。
葉云熙,字輝,湖南人,當代文人,他題的一副對聯是:
蜀道崎嶇,先帝魂縈三峽遠
吳宮寂寞,尚香淚灑一江寒
上聯說蜀道艱難,托孤白帝城的劉先帝已魂歸離恨天;下聯說孫尚香被騙回東吳后,身邊寂寞凄涼,仍然經常到江邊遙望,淚灑江水。
聯語纏綿悱側,充滿了對孫仁不幸遭遇的同情心。
徐永兵,石首人,當代文人,他題寫的一副對聯是:
眼盼東吳,神馳千里,長江水闊朔風冷
心懸西蜀,夢斷五更,楚望山高夜月孤
全聯按黃庭堅《望夫臺》意境構思而成。
上聯描寫孫夫人不忘東吳故國,千里阻隔,風冷水闊難歸去;下聯刻畫他思念遠去西蜀的夫君,五更夢寒,山高月孤真凄涼。
聯語旖旎低徊,情致綿綿,令人感慨不已。
石首市照影橋
照影橋在石首市繡林山麓,相傳劉備與孫仁燕爾新婚后,孫仁每天早晨都要在此借橋下宛如明鏡的湖水梳妝打扮,清鑒玉容。
本地當代文人王安民題的一副對聯是:
一縷芳魂歸白帝
千秋倩影寄繡林
上聯嘆息孫夫人投江自盡后,一縷芳魂西行追隨托孤白帝的劉備去了,下聯訴說孫夫人的倩影千秋萬代永遠留存在繡林山。
全聯筆調如詩,用語秀麗清奇,引人遐思。
本地當代另一文人關楚文題的對聯是:
癡情女,孤影照橋頭,環佩東來花寂寂
大耳兒,一心匡漢室,揚鞭西去馬蕭蕭
上聯寫孫仁孤影照橋頭的寂寞心情,環佩丁冬更顯得寂靜無聲;下聯寫劉備一心匡漢室的雄心壯志,揚鞭催馬,馬嘶人喊。
上下聯對比鮮明,形成強烈的反差,更加突現了孫夫人的不幸,令人回味無窮。