杜甫《蜀相》中“三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心”引用的是《三國
詩句概括了諸葛亮一生的輔國功業,大筆如椽。
三顧,三次拜訪,指諸葛亮隱居隆中(今湖北省襄陽縣西20里)時,劉備三顧茅廬請諸葛亮出山輔佐自已打天下。諸葛亮《出師表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中。”
頻煩,屢屢,多次,指劉備屢屢跟諸葛亮商討。天下計,統一天下的策略。
兩朝,指劉備、劉禪兩朝。開濟,指輔劉備開創基業,佐劉禪匡濟危難。
《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:”先主病篤,謂亮曰:‘嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。’亮涕泣曰:‘臣敢效忠貞之節,繼之以死。
’初,亮自表后主曰:‘臣死之日,不使內有余帛,外有贏財,以負陛下。’及卒,如其所言。”
這就是“老臣心”。“一方面是知人善任,終始不渝;一方面是鞠躬盡瘁,死而后已。
一方面付托之重,一方面圖報之誠。”(周汝昌語,見《唐詩鑒賞辭典》)天下計,可見諸葛亮的匡時雄略;老臣心,可見諸葛亮的報國苦衷。
詩句屬對工致,沉郁頓挫,反映了詩人對這位蜀漢丞相的無比崇敬而又無限惋惜的感情。“有此二句之沉摯悲壯,結作痛心酸鼻語,方有精神。
宋宗簡公歸歿時誦此二語,千載英雄有同感也。”。
蜀相 詩意 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心
蜀相
【唐】杜甫
丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。[1]
編輯本段注釋譯文
注解
蜀相:三國時蜀漢丞相,指諸葛亮。
丞相祠堂:即諸葛武侯祠,在現在成都,晉李雄初建。
錦官城:現四川省成都市。成都的別名。
森森:樹木茂盛繁密的樣子。
自:空。
三顧:指劉備三顧茅廬。
顧:拜訪,探望。
頻煩:猶“頻繁”,多次。
兩朝開濟:指諸葛亮輔助劉備開創帝業,后又輔佐劉禪。
兩朝:劉備、劉禪父子兩朝。
開濟:開,開創。濟,扶助。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟:出師還沒有取得最后的勝利就先去世了,常使后世的英雄淚滿衣襟。
譯文
何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。
碧草照映臺階呈現自然的春色,樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪,輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中,長使歷代英雄們對此涕淚滿裳
望采納
轉載請注明出處華閱文章網 » 下面是杜甫蜀相中的詩句三顧頻煩天下計兩朝開濟老臣心出師未捷與出師表