華閱文章網1. 蘇軾的詞：漁家傲·七夕什么意思
以下也僅僅是個人見解。（P.S：不是粘的- -）
這首詩化用了多處前人的詩詞，第一句由《古詩十九首》里的“迢迢牽牛星，皎皎河漢女”“盈盈一水間，脈脈不得語”化過來，也是點題之句。道出七夕時令，同時也反映了作者心中委婉曲折的情思。
然后寫思之未果（望斷碧云空日暮，無尋處），繼而寄情于夢境，
“夢回芳草生春浦”此處似可以看做是對于時光的回溯，也就是表達對舊日往事的一種懷念之情。
但“鳥散余花紛似雨，汀洲蘋老香風度”，也就是說時光易逝，美好的日子也總會過去，這是一種“無可奈何花落去”之感，
“明月多情來照戶，但攬取，清光長送人歸去”，（似化用“明月來相照”）回到現實，事實上也是一種自我寬慰。
蘇軾是典型的豪放派詩人，所以即使是寫婉約詞都不會太惆悵太傷感，這首詩中也可以看出來。雖然全詞是在描寫一段相思之情，但最終沒有落在常懷相思之苦的論點上，而更像是因為七夕而引出的一縷清愁。
其實。。。不是所有的詞都有要表達一個“意思”的，要說的話，只是“寄情”而已。
2. 【漁家傲二十首（之十四）〈七夕〉】幫忙翻譯一下
這首詞或題秦觀作，字句亦略異。詞寫一位女了從傍晚到深夜的春愁。主人公的感情與周圍環境自然融合，風格清婉淡雅，讀時須細細體味，久而方知其味。
上片寫傍晚。開頭二句寫環境同時暗中引出人物。
《生查子》是個小令，形式宛如兩首仄韻的五言絕句，篇幅短小，不能盡情鋪敘，用筆務須精神。因此它在描寫景物的同時即照顧到人物，抓住主要特征，勾勒幾筆。遠山以眉言，楊柳以眼說，便是抓住未出場的女主人公最傳神的地方加以暗點。遠山，是古代一種畫眉的式樣。《西京雜記》卷二云：“文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉 。”宇文氏《妝臺記》還說因受卓文君影響，時人效畫遠山眉 。“媚柳開青眼”，本謂柳葉初生，細長如人之睡眼初睜，饒有媚態。元稹《生春》詩第九“何處生春早？春生柳眼中 ”，即指此。通常詩詞中皆以柳葉比眉，這里詞人為了避免落套，而以柳葉形容美人之俏眼，用語可謂新奇。眼睛是心靈的窗戶，韋莊《荷葉杯》詞云 ：“一雙愁黛遠山眉 ，不忍更思惟 。”可見遠山眉往往含有愁情。
一雙遠山眉、新柳眼，已隱隱透露出女主人公的淡淡哀愁。
三、四兩句逐漸寫到人物所處的環境 。“樓閣”乃女子的居處 ，“簾幕”乃室內陳設的帷幕，有時也指帳子。賀鑄《減字浣溪沙》有“樓角紅綃（一作初銷 ）一縷霞”句 ，色彩明麗，此詞“樓閣斷霞明”，與賀詞詞境近似。“簾幕春寒淺”，表明此刻女子正無聊獨處，漸覺陣陣微寒飄入妝樓，傳向羅幕。他沒有圍，似可窺見女主人公的內心世界。
過片二句寫夜間女主人公的活動。比之上片寫傍晚景色，又更加細致一層。然細品詞意，此乃寫女子長夜難耐的心情 。所謂“杯延玉漏遲”（作秦觀詞者“延”字為“嫌”），是說主人公以酒銷愁，但覺時間過得太慢，正是俗語所說的“歡娛嫌夜短，愁苦怨更長”了。燭怕金刀剪 ”，是說把燒焦了的燭芯剪了一次又一次 ，以至不堪再剪。這是描寫女子獨對孤燈，坐待天明。這兩句中，杯和燭本為無知之物，但詞人卻把它們擬人化，竟說酒杯也嫌漏刻過于遲緩，蠟燭也怕剪刀剪得頻繁 。語似無理 ，然而詞中的無理之語，往往是至情之語。其心情之痛苦，自是不言而喻了。
最后二句，以振蕩之筆寫靜謐之景，遂使詞情揚起，色調突然趨向明朗。從詞中寫景來看，先是寫傍晚時的霞明，次是寫夜深時的燭暗，至此則讓鉆出云縫的明月，穿簾入戶。詞中人物的感情也仿佛隨著光線的變化，時而陰沉，時而開朗。其中“忽飛來”三字，表現月色之突然明朗，心情之突然暢快，非常準確。寫月亮如此生動 ，在整個宋詞史上也極其突出。
蘇軾《洞仙歌》“繡簾開，一點明月窺人”，明月本在天空 ，因簾開而照入，人或未覺也 ；“月色忽飛來，花影和簾卷”，天空本無月色，忽爾突現如天外飛來，人遂卷簾而歡接之，則是有意去看月。有如中夕孤獨無聊，見客至而起迎，雖本非所盼，亦有勝于無。從另外一頭看，也似乎是月亮對人有情，在女子深居寂寞之際，忽然撥云而出，殷勤下顧。誠如東坡詞所謂“明月多情來照戶”（《漁家傲·七夕》）。一筆而四面玲瓏，堪稱高手。“花影和簾卷”，也是極富含蘊的名句。張先《歸朝歡》詞云 ：“曈曈，嬌柔懶起，簾幕卷花影 ”，是寫日間情景。此詞在構思上可能受到他的影響，但時間放在夜里，日影改為月影，卻別具一番情趣。月光忽然照進室內，閨中人要卷簾看月，把照在簾幕上的花影也一齊卷起了。月色未現時原無花影，“花影和簾卷 ”顯然在“月色飛來”之后。不說看月而說卷簾，說卷簾又用“花影和簾卷”這樣優美精致的詞句來表述，不純是以景結情，還通過行動以表達內心。此刻閨中佳人是怎么想的呢，作者沒有明言，只是把這種帶有象征意味的景象呈現出來，讓讀者去想象，去品味。這就是人們常說的含蓄不盡，意在言外。
3. 《漁家傲·七夕》 蘇軾 這首詩中那一句是寫希望牛郎織女有個美好的
《漁家傲·七夕》蘇軾（這是詞啦，不是詩）
皎皎牽牛河漢女，盈盈臨水無由語。
望斷碧云空日暮，無尋處，夢回芳草生春浦。
鳥散余花紛似雨，汀洲蘋老香風度。
明月多情來照戶，但攬取，清光長送人歸去。
全詞基調頗黯淡……希望美好結局……
第一句屬于描述吧，不算
第二句，貌似依舊描述，寫思而不得之情
第三句，轉回現實，應該是寫的自己，適逢七夕，身邊卻無親友陪伴
第四句，埋怨月亮，看似多情，實則無情……
個人愚見，個人愚見……
都是自己瞎琢磨的，樓主看罷笑笑即可
4. 《漁家傲·七夕》的意思以及描寫內容
《漁家傲·七夕》的意思：皎皎牽牛河漢女，盈盈臨水無由語。
望斷碧云空日暮，無尋處，夢回芳草生春浦。鳥散余花紛似雨，汀洲蘋老香風度。
明月多情來照戶，但攬取，清光長送人歸去。 描寫內容：七夕風景。
《漁家傲·七夕》 【作者】：蘇軾 皎皎牽牛河漢女。盈盈臨水無由語。
望斷碧云空日暮。無尋處。
夢回芳草生春浦。 鳥散余花紛似雨，汀洲蘋老香風度。
明月多情來照戶。但攬取。
清光長送人歸去。 【作者簡介】：蘇軾（1037-1101），字子瞻，又字和仲，號“東坡居士”，南宋高宗朝，贈太師，追謚號“文忠”，眉州眉山（即今四川眉山）人，是父親蘇洵的長子，是北宋著名文學家、書畫家、散文家和詩人。
嘉佑二年（1057）與弟轍同登進士。授大理評事，簽書鳳翔府判官。
熙寧二年（1069），父喪守制期滿還朝，為判官告院。與王安石政見不合，反對推行新法，自請外任，出為杭州通判。
遷知密州（今山東諸城），移知徐州。元豐二年（1079），罹“烏臺詩案”，責授黃州（今湖北黃岡）團練副使，本州安置。
哲宗立，高太后臨朝，被復為朝奉郎知登州（今山東蓬萊）；任未旬日，除起居舍人，遷中書舍人，又遷翰林學士知制誥，知禮部貢舉。元佑四年（1089）出知杭州，后改知潁州，知揚州、定州。
元佑八年（1093）哲宗親政，被遠貶惠州（今廣東惠陽），再貶儋州（今海南儋縣）。徽宗即位，遇赦北歸，建中靖國元年（1101）卒于常州（今屬江蘇），年六十五，葬于汝州郟城縣（今河南郟縣）。
豪放派代表人物。他與他的父親蘇洵（1009~1066）、弟弟蘇轍（1039~1112） 皆以文學名世，世稱“三蘇”；與漢末“三曹父子”（曹操、曹丕、曹植）齊名。
他還是著名的唐宋八大家之一，作品有《東坡七集》《東坡樂府 》等。在政治上屬舊黨。
5. 漁家傲二十首（之十四）〈七夕〉
這首詞或題秦觀作，字句亦略異。
詞寫一位女了從傍晚到深夜的春愁。主人公的感情與周圍環境自然融合，風格清婉淡雅，讀時須細細體味，久而方知其味。
上片寫傍晚。開頭二句寫環境同時暗中引出人物。
《生查子》是個小令，形式宛如兩首仄韻的五言絕句，篇幅短小，不能盡情鋪敘，用筆務須精神。 因此它在描寫景物的同時即照顧到人物，抓住主要特征，勾勒幾筆。
遠山以眉言，楊柳以眼說，便是抓住未出場的女主人公最傳神的地方加以暗點。遠山，是古代一種畫眉的式樣。
《西京雜記》卷二云：“文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉 。”宇文氏《妝臺記》還說因受卓文君影響，時人效畫遠山眉 。
“媚柳開青眼”，本謂柳葉初生，細長如人之睡眼初睜，饒有媚態。元稹《生春》詩第九“何處生春早？春生柳眼中 ”，即指此。
通常詩詞中皆以柳葉比眉，這里詞人為了避免落套，而以柳葉形容美人之俏眼，用語可謂新奇。眼睛是心靈的窗戶，韋莊《荷葉杯》詞云 ：“一雙愁黛遠山眉 ，不忍更思惟 。
”可見遠山眉往往含有愁情。一雙遠山眉、新柳眼，已隱隱透露出女主人公的淡淡哀愁。
三、四兩句逐漸寫到人物所處的環境 。“樓閣”乃女子的居處 ，“簾幕”乃室內陳設的帷幕，有時也指帳子。
賀鑄《減字浣溪沙》有“樓角紅綃（一作初銷 ）一縷霞”句 ，色彩明麗，此詞“樓閣斷霞明”，與賀詞詞境近似。 “簾幕春寒淺”，表明此刻女子正無聊獨處，漸覺陣陣微寒飄入妝樓，傳向羅幕。
他沒有圍，似可窺見女主人公的內心世界。過片二句寫夜間女主人公的活動。
比之上片寫傍晚景色，又更加細致一層。然細品詞意，此乃寫女子長夜難耐的心情 。
所謂“杯延玉漏遲”（作秦觀詞者“延”字為“嫌”），是說主人公以酒銷愁，但覺時間過得太慢，正是俗語所說的“歡娛嫌夜短，愁苦怨更長”了。 燭怕金刀剪 ”，是說把燒焦了的燭芯剪了一次又一次 ，以至不堪再剪。
這是描寫女子獨對孤燈，坐待天明。這兩句中，杯和燭本為無知之物，但詞人卻把它們擬人化，竟說酒杯也嫌漏刻過于遲緩，蠟燭也怕剪刀剪得頻繁 。
語似無理 ，然而詞中的無理之語，往往是至情之語。 其心情之痛苦，自是不言而喻了。
最后二句，以振蕩之筆寫靜謐之景，遂使詞情揚起，色調突然趨向明朗。從詞中寫景來看，先是寫傍晚時的霞明，次是寫夜深時的燭暗，至此則讓鉆出云縫的明月，穿簾入戶。
詞中人物的感情也仿佛隨著光線的變化，時而陰沉，時而開朗。 其中“忽飛來”三字，表現月色之突然明朗，心情之突然暢快，非常準確。
寫月亮如此生動 ，在整個宋詞史上也極其突出。蘇軾《洞仙歌》“繡簾開，一點明月窺人”，明月本在天空 ，因簾開而照入，人或未覺也 ；“月色忽飛來，花影和簾卷”，天空本無月色，忽爾突現如天外飛來，人遂卷簾而歡接之，則是有意去看月。
有如中夕孤獨無聊，見客至而起迎，雖本非所盼，亦有勝于無。從另外一頭看，也似乎是月亮對人有情，在女子深居寂寞之際，忽然撥云而出，殷勤下顧。
誠如東坡詞所謂“明月多情來照戶”（《漁家傲·七夕》）。一筆而四面玲瓏，堪稱高手。
“花影和簾卷”，也是極富含蘊的名句。 張先《歸朝歡》詞云 ：“曈曈，嬌柔懶起，簾幕卷花影 ”，是寫日間情景。
此詞在構思上可能受到他的影響，但時間放在夜里，日影改為月影，卻別具一番情趣。月光忽然照進室內，閨中人要卷簾看月，把照在簾幕上的花影也一齊卷起了。
月色未現時原無花影，“花影和簾卷 ”顯然在“月色飛來”之后。 不說看月而說卷簾，說卷簾又用“花影和簾卷”這樣優美精致的詞句來表述，不純是以景結情，還通過行動以表達內心。
此刻閨中佳人是怎么想的呢，作者沒有明言，只是把這種帶有象征意味的景象呈現出來，讓讀者去想象，去品味。這就是人們常說的含蓄不盡，意在言外。
6. 類似秦觀《鵲橋仙》的七夕詩詞還有哪些
七夕 崔涂 年年七夕渡瑤軒，誰道秋期有淚痕。自是人間一周歲，何妨天上只黃昏。
七夕賦詠成篇 許敬宗 一年抱怨嗟長別，七夕含態始言歸。飄飄羅襪光天步，灼灼新妝鑒月輝。情催巧笑開星靨，不惜呈露解云衣。所嘆卻隨更漏盡，掩泣還弄昨宵機。
七夕 曹松 今日云駢渡鵲橋，應非脈脈與迢迢。家人竟喜開妝鏡，月下穿針拜九宵。
七夕 清江 七夕景迢迢，相逢只一宵。 月為開帳燭，云作渡河橋。映水金冠動，當風玉佩搖。 惟愁更漏促，離別在明朝。
7. 求蘇軾關于七夕的詞和注釋
一、鵲橋仙·七夕送陳令舉 蘇軾 緱山仙子，高情云渺，不學癡牛騃女。
鳳簫聲斷月明中，舉手謝時人欲去。 客槎曾犯，銀河波浪，尚帶天風海雨。
相逢一醉是前緣，風雨散、飄然何處？ 這首詞詠調名本意，是為送別友人陳令舉而作。 全詞立意上一反舊調，不寫男女離恨，而詠朋友情意，別有一番新味。
此詞上片，也緊切七夕下筆，但用的卻是王子喬飄然仙去的故事。據劉向《列仙傳》載，周靈王太子王子喬，好吹笙作鳳凰鳴，游伊洛之間，被道士浮丘公接上嵩高山，三十余年后于山上見柏良，對他說：“告我家，七月七日待我于緱氏山顛。
”至時，果乘白鶴駐山頭，望之不得到，舉手謝時人，數日而去。 蘇軾此詞上片，借這則神話故事，稱頌一種超塵拔俗、不為柔情羈縻的飄逸曠放襟懷，以開解友人的離思別苦。
發端三句，贊王子喬仙心超遠，縹渺云天，不學牛郎織女身陷情網，作繭自縛。一揚一抑，獨出機杼，頓成翻案之筆。
緱山，河南偃師縣。緱山仙子，指王子喬，因為他緱山仙去，故云。
“鳳簫”兩句，承“不學”句而來，牛女渡河，兩情繾綣，勢難割舍；仙子吹簫月下，舉手告別家人，飄然而去。前者由仙入凡，后者超凡歸仙，趨向相反，故贊以“不學癡牛呆女”。
下片寫自己與友人的聚合與分離，仿佛前緣已定，事有必然。 據東坡《記游松江》（《東坡志林》卷一）說：“吾昔自杭移高密，與楊元素同舟，而陳令舉、張子野皆從余過李公擇于湖，遂與劉孝叔俱至松江。
夜半月出，置酒垂虹亭上。”蘇軾于熙寧七年九月從杭州通判移任密州知州，與同時奉召還汴京的杭州知州楊元素同舟至湖州訪李公擇，陳令舉、張子野同行，并與劉孝叔會于湖州府園之碧瀾堂，稱為“六客之會”，席上張子野作《定風波令》，即“六客詞”，會后同泛舟游吳松江，至吳江垂虹亭暢飲高歌，“坐客歡甚，有醉倒者”。
但作者不是徑直敘寫這段經歷，仍借與天河牛女有關的故事來進行比況。張華《博物志》載一則故事說：天河與海相通，年年有浮槎定期往來，海濱一人懷探險奇志，便多帶干糧，乘槎浮去。
經十余日，至一城郭，遇織布女和牽牛人，便問牽牛人，此是何處。牽牛人告訴他回去后問蜀人嚴君平便知。
后來乘槎人還，問嚴君平。君平告以某年月日有客星犯牽牛宿，計算年月，正是乘槎人到天河之時。
詞人借用這則優美的神話故事，比況幾位友人曾沖破澄澈的銀浪泛舟而行。“槎”，即竹筏：“客槎”，一語雙關：明指天河的“浮槎”，暗喻他們所乘的客船。
“尚帶天風海雨”，切合“浮槎”通海之說。 煞拍兩句筆墨落到贈別。
“相逢一醉是前緣”，寫六客之會：“風雨散、飄然何處”，“風雨”承上“天風海雨”，寫朋友分袂，各自西東。“一醉是前緣”，含慰藉之意：“飄然何處”，蘊感慨無限。
這首詞不但擺脫了兒女艷情的舊套，借以抒寫送別的友情，而且用事上緊扣七夕，格調上以飄逸超曠取代纏綿悱惻之風，讀來深感詞人逸懷浩氣超乎塵垢之外。 二、漁家傲·七夕 蘇軾 皎皎牽牛河漢女，盈盈臨水無由語。
望斷碧云空日暮，無尋處，夢回芳草生春浦。 鳥散余花紛似雨，汀洲蘋老香風度。
明月多情來照戶，但攬取，清光長送人歸去 上片即景生情，憶起昔日的美好幸福。 下片轉回現實，應該是寫自己適逢七夕，卻孤身一人，形影相吊。
但看到皎潔之月，也心胸為之開朗。 全詞基調黯淡凄婉，不過最后也有豁達開朗之筆，表達了有情人幸福美滿的美好祝愿。
